Abstract: The invention relates to a method for conditioning air by means of a ventilation system, in which in order to set a specified target air state characterized by air humidity and air temperature, air having an initial air state is cooled and optionally dehumidified with the aid of an air cooler (10), by a coolant supply apparatus assigned to the air cooler (10) for a coolant supplied to the air cooler (10) regulating both a coolant mass flux and a coolant inlet temperature in accordance with the initial air state and the specified target air state. Moreover, the invention relates to an apparatus for air conditioning is provided.

Abstract: A fume hood is provided having an adequate level of safety while reducing the amount of air exhausted from the hood. A displacement flow fume hood works on the principal of a displacement flow which displaces the volume currently present in the hood using a push-pull system. The displacement flow includes a plurality of air supplies which provide fresh air, preferably having laminar flow, to the fume hood. The displacement flow fume hood also includes an air exhaust which pulls air from the work chamber in a minimally turbulent manner. As the displacement flow produces a substantially consistent and minimally turbulent flow in the hood, inconsistent flow patterns associated with contaminant escape from the hood are minimized. The displacement flow fume hood largely reduces the need to exhaust large amounts of air from the hood. It has been shown that exhaust air flow reductions of up to 70% are possible without a decrease in the hood's containment performance.

Abstract: The present invention provides a low energy consumption fume hood that provides an adequate level of safety while reducing the amount of air exhausted from the hood. A low-flow fume hood in accordance with the present invention works on the principal of providing an air supply, preferably with low turbulence intensity, in the face of the hood. The air flow supplied displaces the volume currently present in the hood's face without significant mixing between the two volumes and with minimum injection of air from either side of the flow. This air flow provides a protective layer of clean air between the contaminated low-flow fume hood work chamber and the laboratory room. Because this protective layer of air will be free of contaminants, even temporary mixing between the air in the face of the fume hood and room air, which may result from short term pressure fluctuations or turbulence in the laboratory, will keep contaminants contained within the hood.