Abstract: The invention relates to a long-range optical device comprising at least one sight channel and an image capturing channel, and a processing unit. The image capturing channel may include a camera module with an autofocus function. The sight channel may include a focusing lens and sensor connect to the processing unit for detecting the movement of the focusing lens. The processing unit may be programmed to trigger the autofocus function when termination of movement of the focusing lens is detected.

Abstract: The invention relates to a long-range optical device comprising at least one sight channel and an image capturing channel with a camera module, wherein the sight channel and the image capturing channel are coupled to one another by means of an adjusting mechanism such that a first image detail observed in the sight channel essentially corresponds to a second image detail captured by the camera module; an interface module for establishing a connection with an electronic terminal; a processing unit; a memory unit, and a support unit, in which support unit the sight channel is arranged, wherein a heat dissipation device is formed between the support unit and the processing unit and/or between the support unit and a housing of the sight channel and/or on the camera module. The invention moreover relates to an observation and image capturing system.

Abstract: The invention relates to a long-range optical device comprising at least one sight channel and an image capturing channel with a camera module, wherein the sight channel and the image capturing channel are coupled to one another by means of an adjusting mechanism such that a first image detail observed in the sight channel essentially corresponds to a second image detail captured by the camera module; an interface module for establishing a connection with an electronic terminal; a processing unit; a memory unit, and a support unit, in which support unit the sight channel is arranged, wherein a heat dissipation device is formed between the support unit and the processing unit and/or between the support unit and a housing of the sight channel and/or on the camera module. The invention moreover relates to an observation and image capturing system.

Abstract: The invention relates to a long-range optical device comprising at least one sight channel and an image capturing channel with a camera module, wherein the sight channel and the image capturing channel are coupled to one another by means of an adjusting mechanism such that a first image detail observed in the sight channel essentially corresponds to a second image detail captured by the camera module; at least one interface module for establishing a connection with an electronic terminal; a processing unit; at least one memory unit, wherein the memory unit is formed for storing parameters and/or functions, wherein an electronic operating button is provided for retrieving a preselected parameter and carrying out a function. The invention moreover relates to an observation and image capturing system and a method for the retrieval of parameters and/or the execution of functions with an observation and image capturing system.

Abstract: The invention relates to a long-range optical device comprising at least one sight channel and an image capturing channel with a camera module, wherein the sight channel and the image capturing channel are coupled to one another by means of an adjusting mechanism such that a first image detail observed in the sight channel essentially corresponds to a second image detail captured by the camera module; at least one interface module for establishing a connection with an electronic terminal; a processing unit; at least one memory unit, wherein the memory unit is formed for storing parameters and/or functions, wherein an electronic operating button is provided for retrieving a preselected parameter and carrying out a function. The invention moreover relates to an observation and image capturing system and a method for the retrieval of parameters and/or the execution of functions with an observation and image capturing system.

Abstract: The invention relates to an actuator element for setting the position of a target mark of a sighting telescope having a front module and a rear module, and the front module and rear module are connected to one another by means of a coupling mechanism, which coupling mechanism can be manually actuated in order to separate the front module from the rear module.

Abstract: The invention relates to an actuator element for setting the position of a target mark of a sighting telescope having a front module and a rear module, and the front module and rear module are connected to one another by means of a coupling mechanism, which coupling mechanism can be manually actuated in order to separate the front module from the rear module.

Abstract: The invention relates to an actuator element for setting the position of a target mark of a sighting telescope having a front module and a rear module, and the front module and rear module are connected to one another by means of a coupling mechanism, which coupling mechanism can be manually actuated in order to separate the front module from the rear module.

Abstract: The invention relates to an actuator element for setting the position of a target mark of a sighting telescope having a front module and a rear module, and the front module and rear module are connected to one another by means of a coupling mechanism, which coupling mechanism can be manually actuated in order to separate the front module from the rear module.

Abstract: An Actuator is provided for setting at least one optical property, in particular the position of a crosshair, of an aiming device, in particular of a telescopic sight, with a coupling part rotatable about an axis of rotation, onto which the at least one index element can be pushed. The actuator has a guiding device for guiding the index element onto the coupling part which makes it possible to push the index element onto the coupling part in the direction of the axis of rotation of the coupling part and to prevent a rotation of the index element relative to the coupling part when it is completely and/or partly pushed onto the coupling part at least in a direction perpendicular to the axis of rotation, and preferably in all directions.

Abstract: Actuator for setting at least one optical property, in particular the position of a crosshair, of an aiming device, in particular of a telescopic sight, with a coupling part rotatable about an axis of rotation, onto which the at least one index element can be pushed, wherein the actuator has a guiding device (11, 12) for guiding the index element (4) onto the coupling part (3) which makes it possible to push the index element (4) onto the coupling part (3) in the direction of the axis of rotation (5) of the coupling part (3) and prevents a rotation of the index element (4) relative to the coupling part (3) when it is completely and/or partly pushed onto the coupling part (3) at least in a direction perpendicular to the axis of rotation (5), preferably in all directions.

Abstract: A camera (2) swivels on an observation telescope (1) between a shooting position in which the optical axis (6) of the camera objective (8) extends in the direction of the optical axis (7) of the telescope eyepiece (5) and an observation position in which the target is observable through the telescope eyepiece (5), by being fastened to a swivel arm (3) linked to the observation telescope (1) whereby the optical axes (6, 7) of the camera objective (8) and the telescope eyepiece (5) form an angle (?) in the observation position.

Abstract: A camera (2) swivels on an observation telescope (1) between a shooting position in which the optical axis (6) of the camera objective (8) extends in the direction of the optical axis (7) of the telescope eyepiece (5) and an observation position in which the target is observable through the telescope eyepiece (5), by being fastened to a swivel arm (3) linked to the observation telescope (1) whereby the optical axes (6, 7) of the camera objective (8) and the telescope eyepiece (5) form an angle (?) in the observation position.