Abstract: A method for substantially contamination-free transport of pourable bulk product from a dosing unit into a container is proposed, wherein the dosing outlet of the dosing unit is connected in a detachable manner with the receiving inlet of the container, the dosing outlet and the receiving inlet are opened, and the bulk product is transported into the container from the dosing unit via its dosing outlet and via the receiving inlet of the container. The receiving inlet of the container is disposed at the dosing unit by means of an elastic joining element to prevent transfer of forces between the dosing unit and the container during the dosing process. A device for carrying out such a method is also proposed.

Abstract: A method for substantially contamination-free transport of pourable bulk product from a dosing unit into a container is proposed, wherein the dosing outlet of the dosing unit is connected in a detachable manner with the receiving inlet of the container, the dosing outlet and the receiving inlet are opened, and the bulk product is transported into the container from the dosing unit via its dosing outlet and via the receiving inlet of the container. The receiving inlet of the container is disposed at the dosing unit by means of an elastic joining element to prevent transfer of forces between the dosing unit and the container during the dosing process. A device for carrying out such a method is also proposed.

Abstract: The present invention relates to a refrigerator unit and/or a freezer unit comprising at least one heating device for the avoidance of condensate formation, characterized in that the heating device is a heating device which is not foamed in and which is arranged on or in the region of at least one outer side of the unit.

Abstract: The present invention relates to a refrigerator unit and/or a freezer unit having an outer unit wall and/or having a door or flap closing the unit interior, wherein a heating device is provided at or in the region of the door or flap and/or at or in the region of the outer unit wall.

Abstract: A method for substantially contamination-free transport of pourable bulk product from a dosing unit having a lidded dosing outlet into a container having a lidded receiving inlet is proposed, wherein the dosing outlet of the dosing unit is connected in a detachable manner with the receiving inlet of the container, the dosing outlet and the receiving inlet are opened, and the bulk product is transported into the container from the dosing unit via its dosing outlet and via the receiving inlet of the container.

Abstract: In a FLIR/laser based targeting and imaging system, the ability to recognize, detect, locate, and/or track targets in an area of interest is significantly improved by reducing the fixed and dynamic alignment errors between the IR LOS and the laser LOS. Fixed alignment errors are reduced with an improved internal boresight module and corresponding boresight method. Dynamic alignment errors are reduced with an opto-electric subsystem that employs a single pitch bearing and a common pitch/yaw afocal for both the laser energy and the IR energy. A segmented window in the system housing includes a circular EMI grid pattern which significantly reduces the amount of off-axis EMI entering the optical pathways, and improved signal processing techniques are employed to enhance the quality of the IR image after the image has been digitized.

Abstract: An avalanche life saving system has at least one inflatable buoyancy body of balloon design secured close to a user's body, a filling unit, a compressed gas unit with a compressed gas container and a release mechanism capable of actuation without a tool and attached to said compressed gas unit via a quick coupling and a release tubing. Compressed gas is transmitted to the buoyancy body via the filling unit upon actuation of the release mechanism. Actuation of the release mechanism produces a controlled pressure wave, which starts the flow of compressed gas from the compressed gas container to the filling unit.

Abstract: Lifesaving device for people in avalanches with two balloons at least one balloon is a tear-resistant balloon, which can be securable close to a user's body by means of an attachment. In an emergency the device is inflated by mean of pressurized gas so that it, just like a buoyancy body, keeps its user at the surface of the avalanche. A filling device connects at least one of the balloons to at least one pressurized gas container. The filling device includes a device to open the container and is connected to a filling hole of the balloon, in which case the pressurized gas container with filling device is secured, independent of the balloon, to the body of the user. Each balloon includes at least one pressurized gas container. The filling device for a complete, full filling of the balloons by means of the pressurized gas drawn from the pressurized gas bottles is connected via a pressure line to the filling hole of the balloon. All opening devices can be actuated via a common release mechanism.

Abstract: Rescue apparatus and method. The apparatus includes a tear-resistant balloon bound to a frame that is securable to a person. To initiate rescue action, the ballon is inflated by pressurized gas to buoy the attached person at, for example, the surface of the avalanche. The apparatus is formed by a frame with a collar to which the balloon is attached. A filling mechanism for the balloon is positioned within the frame and includes a nozzle valve that operates in accordance with Venturi action.