Abstract: A method for operating a gear cutting machine comprising the following steps: machining a first workpiece (1) in the machine, wherein the first workpiece (1) heats up due to the machining, determining at least one characteristic workpiece variable in the first workpiece (1) in the heated state, wherein a measuring device of the machine is used for the determination, determining a compensation on the basis of the at least one characteristic workpiece variable of the first workpiece (1) and at least one characteristic workpiece variable of a reference workpiece, wherein the characteristic workpiece variable of the reference workpiece is determined in the machine after a steady-state temperature has been reached, at least one compensation value is determined in the course of determining the compensation, adjusting of the machine setting by taking into account the at least one compensation value, and machining a further workpiece (2) in the machine.

Abstract: A method for operating a gear cutting machine comprising the following steps: machining a first workpiece (1) in the machine, wherein the first workpiece (1) heats up due to the machining, determining at least one characteristic workpiece variable in the first workpiece (1) in the heated state, wherein a measuring device of the machine is used for the determination, determining a compensation on the basis of the at least one characteristic workpiece variable of the first workpiece (1) and at least one characteristic workpiece variable of a reference workpiece, wherein the characteristic workpiece variable of the reference workpiece is determined in the machine after a steady-state temperature has been reached, at least one compensation value is determined in the course of determining the compensation, adjusting of the machine setting by taking into account the at least one compensation value, and machining a further workpiece (2) in the machine.

Abstract: In the single-indexing method, the blades are positioned in a circle on a cutter head, so that all of the blades run through a tooth space to be produced during cutting of a bevel gear. The workpiece is then rotated by one pitch and the continuously rotating cutter head may then cut the next tooth space. Since the blades do not all have their intended shapes and positions, different structures arise on the tooth flanks, which lead to deviations in the pitch measurement. In order to avoid this, a face-milling method is suggested in which the cutter head gets the same angular position around its axis in relation to the tooth space to be produced as for the preceding space. This has the result that all tooth spaces are not more precise overall, but their surface structures are identical and the pitch measurement is thus not falsified.

Abstract: In a method and apparatus for machining spiral bevel gears a rotationally symmetric tool is driven about its axis of rotation as it is moved, along with a workpiece, into a respective initial starting position. The workpiece is rotated about one tooth index, and a complete tooth space is processed via a generating method to a preset generating depth. The tool and workpiece each reach first end roll positions and are then moved into respective second starting positions near the previously reached end roll position. The workpiece is once again rotated about a tooth index and another complete tooth space is generated using a roll direction reversed relative to the initial tooth generating process. The tool and workpiece reach a second end roll position near the first start position and these steps are repeated until all the tooth spaces of the workpiece have been processed.

Abstract: In a method and apparatus for machining spiral bevel gears a rotationally symmetric tool is used and is driven about its axis of rotation as it is moved along with a workpiece into a respective initial starting position. The workpiece is rotated about one tooth index and a complete tooth space is processed via a generating method to a preset generating depth. The tool and workpiece each reach first end roll positions and are then moved into respective second starting positions near the previously reached end roll position. The workpiece is once again rotated about a tooth index and another tooth space completed through the generating process using a roll direction reverse relative to the initial tooth generating process. The tool and workpiece reach a second end roll position near the first start position and these steps are repeated until all the tooth spaces of the workpiece have been processed.

Abstract: In the single-indexing method, the blades are positioned in a circle on a cutter head, so that all of the blades run through a tooth space to be produced during cutting of a bevel gear. The workpiece is then rotated by one pitch and the continuously rotating cutter head may then cut the next tooth space. Since the blades do not all have their intended shapes and positions, different structures arise on the tooth flanks, which lead to deviations in the pitch measurement. In order to avoid this, a face-milling method is suggested in which the cutter head gets the same angular position around its axis in relation to the tooth space to be produced as for the preceding space. This has the result that all tooth spaces are not more precise overall, but their surface structures are identical and the pitch measurement is thus not falsified.