Abstract: The invention relates to a sensor, with a sensor housing (8) whose through-hole is intended for a connecting cable (1) that is attached to the sensor (11, 12), such that the connecting cable (1) is surrounded by a pressure spring element (4). In accordance with the invention, a conical supporting sleeve (3) is positioned next to the pressure spring element (4); also furnished is a cable seat housing (2) of thermoplastic material with a conical hole. The conical supporting sleeve (3) engages with this conical hole. A cable jacket (1b) belonging to the connecting cable (1) is squeezed between the conical supporting sleeve (3) and the cable seat housing (2), while the pressure spring element (4) is encompassed by a spring housing, (5) and the cable seat housing (2) can be secured to the sensor housing (8) by means of a cap sleeve (7).

Abstract: The invention relates to a sensor, with a sensor housing (8) whose through-hole is intended for a connecting cable (1) that is attached to the sensor (11, 12), such that the connecting cable (1) is surrounded by a pressure spring element (4). In accordance with the invention, a conical supporting sleeve (3) is positioned next to the pressure spring element (4); also furnished is a cable seat housing (2) of thermoplastic material with a conical hole. The conical supporting sleeve (3) engages with this conical hole. A cable jacket (1b) belonging to the connecting cable (1) is squeezed between the conical supporting sleeve (3) and the cable seat housing (2), while the pressure spring element (4) is encompassed by a spring housing, (5) and the cable seat housing (2) can be secured to the sensor housing (8) by means of a cap sleeve (7).

Abstract: The invention relates to a shielding device in a transitional area between a housing (1,11) and a cable (3), wherein the housing (1,10,11) consists of an electrically insulating and/or electromagnetically insufficiently shielding material, an inner housing (12) with an electrically conductive material for forming an electromagnetic shielding for its inner chamber is arranged inside the housing (1,11,10), the cable (3) is designed with at least one line (30) and a cable shielding (31) for forming an electromagnetic shielding for the at least one line, and a cable connection device (4) is arranged for connecting the cable to the inner housing and for connecting the at least one line to a line connection device (18) on the inner housing in the transitional area.

Abstract: The invention relates to a fastening arrangement for a sensor (2) on a receptacle (1), with a receptacle through-hole (13, 13a) leading to the interior (12) of the receptacle (1), a receptacle stop (16), and a sensor housing (20-23) exhibiting a sensor device (28) and a circumferential housing stop (27). To advantageously fasten the sensor to the receptacle a pressure screw (4) is provided, which exhibits a pressure screw through-hole (41), which receives the housing (20, 23); and exhibits a pressure area (43) used in pressing the housing stop (27) against the receptacle stop (16) to fasten together the sensor housing (20, 23) and the receptacle (1).

Abstract: The invention relates to a shielding device in a transitional area between a housing (1,11) and a cable (3), wherein the housing (1,10,11) consists of an electrically insulating and/or electromagnetically insufficiently shielding material, an inner housing (12) with an electrically conductive material for forming an electromagnetic shielding for its inner chamber is arranged inside the housing (1,11,10), the cable (3) is designed with at least one line (30) and a cable shielding (31) for forming an electromagnetic shielding for the at least one line, and a cable connection device (4) is arranged for connecting the cable to the inner housing and for connecting the at least one line to a line connection device (18) on the inner housing in the transitional area.

Abstract: Described is a sensing device, which is suspended in a filling material, particularly a liquid, by means of a cable 30. The cable 30 consists of a cable jacket of insulating material, a shielding jacket 32 of metal mesh beneath the cable jacket 31, and the electrical conductors connected to the sensor proper 11. In accordance with the invention, the shielding jacket 32 also serves to relieve pull. To this end, the end 33 that projects into the sensor housing 10 is exposed, i.e., is free of the insulating jacket material, and has a solid mechanical connection to the adapting piece 21 of a cable seat 20 inserted into the housing 10, and the connection is electrically conductive.

Abstract: Described is a sensing device, which is suspended in a filling material, particularly a liquid, by means of a cable 30. The cable 30 consists of a cable jacket of insulating material, a shielding jacket 32 of metal mesh beneath the cable jacket 31, and the electrical conductors connected to the sensor proper 11. In accordance with the invention, the shielding jacket 32 also serves to relieve pull. To this end, the end 33 that projects into the sensor housing 10 is exposed, i.e., is free of the insulating jacket material, and has a solid mechanical connection to the adapting piece 21 of a cable seat 20 inserted into the housing 10, and said connection is electrically conductive.

Abstract: In a cassette loading and unloading apparatus, a device is provided for centering X-ray film cassettes of various sizes, which can be transported on rollers (19), by means of two parallel bars (16, 17) movable towards and away from each other, respectively. The bars (16, 17) have U-shaped recesses (16a, 17a) for passage of rollers (19). Of the lugs of bars (16, 17) formed by the recesses and projecting through the rollers, one lug (16b, 17b) of each bar (16, 17) is slidably guided on a guide rail (14) extending below rollers (19). Moreover, a second lug (16f, 17f) of each bar (16, 17) is in engagement with a driving mechanism (30, 34, 38, 45). The rollers (19), the guide rail (14) and the bars (16, 17) are arranged on the upper side of support plate (10), and the driving mechanism (30, 34, 38, 45) is provided on the lower side of that plate. They jointly form a prefinished assembly unit. FIGS. 1 and 2 are to be published.

Abstract: In a cutting and mounting apparatus for cutting a film section (9) which can be lowered into a slide mount (10) positioned below a cutting tool (5) in a slider (7), and which upon withdrawal of slider (7) can be snapped into the slide mount (10) while resting agaisnt a guiding jaw (2a), a component (12), shiftably guided on the slider (7), is designed as a U-shaped resilient clamp enclosing the rear area of the slider (7). The component (12) comprises guiding elements (12b) which point in the direction of movement of the slider (7), and are formed by tongues pointing upwardly at an angle, seizing the rear edge of a bent film section (9) when the slider (7) has been partly extended, and deflecting said rear edge so that it snaps into the groove-shaped recess in the rear frame portion (10b) of slide mount (10).

Abstract: In a cutting and mounting apparatus for cutting a film section (9) which can be lowered into a slide mount (10) positioned below a cutting tool (5) in a slider (7), and which upon withdrawal of slider (7) can be snapped into the slide mount (10) while resting against a guiding jaw (2a), said guiding jaw (2a) forms part of a cover plate (2) serving for supporting a cutting plate (3) and covering the guide channel (1a) of slider (7). The slide mount (10) is urged against the stationary guiding jaw (2a) free from play by means of a leaf spring (8) extending below the slider (7). During this operation, the front edge of the film section (9) abuts against an offset abutment edge (2e) of the guiding jaw (2a) so that the film section (9) is slid into a rear slot of the slide mount (10), is bent and snaps into a front slot in the slide mount (10).