Abstract: A process for adjusting an effective tool diameter D and an effective tilt angle .alpha. of a cutting tool to a stipulated tool diameter and a stipulated tilt angle, respectively. The cutting tool includes a cutting blade disposed on a shaft and defining a cutting point and a cutting edge tilted by the effective tilt angle with respect to a rotational axis of the shaft, and a guide element disposed on the shaft opposite the cutting blade and defining a guide point and a guide line, the cutting point and the guide point being disposed on a cutting plane of the cutting tool. The process includes the steps of utilizing a measurement arrangement including a camera and a measurement slide supporting the camera; moving the measurement arrangement for acquiring the guide point on the camera; and moving the measurement arrangement to the cutting point for acquiring the cutting point on the camera.

Abstract: A clamping device for connecting machine spindles or basic holders with tool holders or tools for machining comprises two partable damping elements (38,40;138,140) which are radially displaceably mounted in a holder (24;124) anchored in the machine spindle (10,110) or the basic holder and in the parted position engage behind an encircling clamping shoulder inside the tool holder (12;112). The clamping elements (38,40;138,140) extend crosswise to the longitudinal direction of the tool holder (12;112) and, at their lateral outer ends, have clamping surfaces (48,50,52,54;148,150,152,154) disposed such that all four clamping surfaces of the two clamping elements (38,40;138,140) are each distributed over the periphery of the clamping shoulder at angular distances of approximately 90.degree..