Abstract: An apparatus and process for the metering of predetermined quantities of at least one product to be delivered to at least one mobile receiver by means of a distribution station which comprises means effecting the discharge of a product from a container, a device effecting simultaneously the preliminary storage, homogeneization and the transfer of the product to a weighing assembly comprising a metering feeder equipped with means to deliver the product to a mobile receiver, means to effect static weighings and dynamic weighings, means to conduct automatically the operations of weighing and the delivery of the product to the mobile receiver, means to effect the transfer of the product to the mobile receiver and to obturate the outlet of the weighing assembly, and the elements of the distributor station are further equipped with means to create and to maintain the impermeability of the apparatus with respect to the product involved and the elements of the environment.