Abstract: A generator-motor apparatus with economical protection measures for use in a variable speed pumping-up electric power plant, having a main transformer, a secondary winding of which is coupled to an electric power system, a power system breaker connected to a primary winding of the main transformer, a syncronizing breaker connected in series with the power system breaker, a generator-motor, a rotor of which is mechanically coupled to the pump-turbine and an armature winding of which is connected to the power system through the synchronizing breaker, the power system breaker and the main transformer, and an excitation circuit, including a frequency converter for supplying a field winding of the generator-motor with AC voltage of the variable frequency and a converter transformer for feeding the converter, which is branched from a junction of the power system breaker and the synchronizing breaker.

Abstract: Presented are a method and apparatus for detecting defect in the water cooling system, e.g. cracking, of a hydrogen-cooled dynamic electric machine. The stator core of the hydrogen-cooled dynamic electric machine is cooled from its inside by cooling water circulated therethrough. When a defect such as crack is caused in the water cooling system, the hydrogen gas leaks into the cooling water. The hydrogen gas is then conveyed by the cooling water to a cooling water supply tank to which the water is recirculated and is accumulated in the upper free space in the water supply tank. Carrier air is forcibly blown into the upper free space of the water supply pipe to prevent the hydrogen concentration from being increased to a dangerous level of explosion threshold. The hydrogen concentration is measured in this state and the defect in the water cooling system is known from the measured concentration of the hydrogen gas.