Abstract: Assembly comprising a first part and a second part movable relative to each other in translation along a connection axis between a locked configuration and an unlocked configuration. The first part comprises one of a rail and a groove, and the second part comprises the other, the rail being configured to slide axially in the groove. The assembly comprises a ring rotatably mounted on the first part about the connection axis, the ring comprising at least one pin. The second part defines a locking ramp, a first housing and an unlocking ramp. The assembly comprises a return system for exerting a return force on the ring to a position of rest.

Abstract: An assembly (10) includes a first connector (12), and a second connector (14) mobile in axial translation relative to the first connector, a first part (16) attached to the first connector, and a first sleeve (18) axially rotatable relative to the first part between a first plurality of positions, a first blocking device (20) blocking the first sleeve, a second part (22) attached to the second connector, and a second sleeve (24) axially rotatable relative to the second part between a second plurality of positions, a second blocking device (26) blocking the second sleeve. The first sleeve, the first part, the second sleeve, and the second part have shapes that provide a coding that allows connection only if the position of the first sleeve matches the position of the second sleeve.

Abstract: An assembly (10) includes a first connector (12), and a second connector (14) mobile in axial translation relative to the first connector, a first part (16) attached to the first connector, and a first sleeve (18) axially rotatable relative to the first part between a first plurality of positions, a first blocking device (20) blocking the first sleeve, a second part (22) attached to the second connector, and a second sleeve (24) axially rotatable relative to the second part between a second plurality of positions, a second blocking device (26) blocking the second sleeve. The first sleeve, the first part, the second sleeve, and the second part have shapes that provide a coding that allows connection only if the position of the first sleeve matches the position of the second sleeve.

Abstract: Assembly comprising a first part and a second part movable relative to each other in translation along a connection axis between a locked configuration and an unlocked configuration. The first part comprises one of a rail and a groove, and the second part comprises the other, the rail being configured to slide axially in the groove. The assembly comprises a ring rotatably mounted on the first part about the connection axis, the ring comprising at least one pin. The second part defines a locking ramp, a first housing and an unlocking ramp. The assembly comprises a return system for exerting a return force on the ring to a position of rest.