Patents by Inventor Jean-Claude Lesage

Jean-Claude Lesage has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Patent number: 10024574
    Abstract: A high efficiency condensing flue gas-fired water heater is provided with a secondary tubular flue mounted inside the water tank and secured thereto by dielectric connectors to electrically isolate the secondary tubular flue from the tank. The secondary tubular flue has an intermediate helical section and opposed connecting end sections which each form a part of the dielectric connectors. The connectors do not require any welding for its installation to the tank and a compression nut and dielectric insulators provide for a leak proof and electrically isolated connection. The method of securing the secondary tubular flue is also described.
    Type: Grant
    Filed: November 13, 2014
    Date of Patent: July 17, 2018
    Assignee: MICLAU-S.R.I. INC
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20180119992
    Abstract: An electrical water heater adapted for energy management and a method of controlling the consumption of electrical power from the power supply grid of a utility is described. The bottom resistive heating element of the water heater is a dual element resistive heating element which has a high power rated resistive heating element to heat water and a further low power rated resistive heating element. The power rating of the low power resistive heating element is calculated to be lower than the supply grid diversified mean load. A controller has a communication link with a utility which manages the power supply grid. The utility can control the resistive heating elements of the dual element in such a way, and depending on conditions of the grid, to conserve energy and regulate its frequency thereby resulting in a cost saving to the consumer and the utility. The low power rated resistive heating element is also connectable to an alternative power source.
    Type: Application
    Filed: December 19, 2017
    Publication date: May 3, 2018
    Applicant: MICLAU-S.R.I. INC.
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20180119991
    Abstract: An electrical water heater adapted for energy management and a method of controlling the consumption of electrical power from the power supply grid of a utility is described. The bottom resistive heating element of the water heater is a dual element resistive heating element which has a high power rated resistive heating element to heat water and a further low power rated resistive heating element. The power rating of the low power resistive heating element is calculated to be lower than the supply grid diversified mean load. A controller has a communication link with a utility which manages the power supply grid. The utility can control the resistive heating elements of the dual element in such a way, and depending on conditions of the grid, to conserve energy and regulate its frequency thereby resulting in a cost saving to the consumer and the utility. The low power rated resistive heating element is also connectable to an alternative power source.
    Type: Application
    Filed: December 19, 2017
    Publication date: May 3, 2018
    Applicant: MICLAU-S.R.I. INC.
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Patent number: 9933184
    Abstract: A cover plate for access to the thermostat of an electric water heater associated with a resistive heating element to control the operation thereof is described. The cover plate has mounted on a rear face thereof a remotely controllable switching circuit to control the power being fed to the thermostat and thereby remotely controlling the load. The cover plate with the remotely controllable switching circuit is also provided as a retrofit to convert existing electric water heaters to intelligent remotely controllable water heaters. The remote controller may be a utility, a utility provider or a remote control device. The remote controlled switching circuit is mounted concealed in the access cavity behind the cover plate.
    Type: Grant
    Filed: September 10, 2015
    Date of Patent: April 3, 2018
    Assignee: MICLAU-S.R.I. INC.
    Inventors: Jean-Claude Lesage, Kevin Guay
  • Patent number: 9920952
    Abstract: A water stratification drum for use in an electric and condensing water heater is disposed in a lower portion of the water holding tank and across the circumferential side wall of the tank. The water stratification drum has a pair of plates held spaced-apart by support members which extend between the pair of plates to maintain the plates in substantially parallel relationship. A cold water zone is defined between the plates and cool domestic water is introduced in the tank between the plates. The plates are flat disc plates formed on non-corrosive material and water there between is diffused in a controlled manner to other regions of the tank through at least one of the plates being perforated. The diffusion of the water prevents premature actuation of the heat source by not causing an abrupt change in the temperature of the hot water in the tank.
    Type: Grant
    Filed: December 14, 2015
    Date of Patent: March 20, 2018
    Assignee: MICLAU-S.R.I. INC.
    Inventor: Jean-Claude Lesage
  • Patent number: 9885498
    Abstract: An electrical water heater adapted for energy management and a method of controlling the consumption of electrical power from the power supply grid of a utility is described. The bottom resistive heating element of the water heater is a dual element resistive heating element which has a high power rated resistive heating element to heat water and a further low power rated resistive heating element. The power rating of the low power resistive heating element is calculated to be lower than the supply grid diversified mean load. A controller has a communication link with a utility which manages the power supply grid. The utility can control the resistive heating elements of the dual element in such a way, and depending on conditions of the grid, to conserve energy and regulate its frequency thereby resulting in a cost saving to the consumer and the utility. The low power rated resistive heating element is also connectable to an alternative power source.
    Type: Grant
    Filed: November 13, 2014
    Date of Patent: February 6, 2018
    Assignee: MICLAU-S.R.L. INC.
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20170348542
    Abstract: System for treatment by photodynamic therapy comprising: —an illuminating device (10) including a light emitting surface for illuminating an internal surface to be treated with a light adapted to activate a photosensitizer compound, the light emitting surface emitting light with a distribution of light power comprising fractions of light power decreasing from a maximum at the light emitting surface, the light emitting surface having a determined illumination profile that provides respective illuminated areas for a plurality of the fractions of light power, —a positioning system (40) adapted to position in real-time the light emitting surface within a reference frame, —an electronic unit (45) connected to the positioning system (40) and adapted to monitor in real-time a dose of light energy delivered to the internal surface based on the illumination profile and the position of the light emitting surface.
    Type: Application
    Filed: January 19, 2016
    Publication date: December 7, 2017
    Inventors: Nacim BETROUNI, Serge MORDON, Camille MUNCK, Jean-Claude LESAGE, Arnaud SCHEREREEL
  • Publication number: 20170321928
    Abstract: A dielectrically insulated secondary tubular flue for mounting inside a water holding tank of a gas-fired water heater is provided to increase the efficiency of the water heater. The secondary tubular flue has opposed tubular end sections and an helical tubular section integrally formed therewith. The tubular end sections each have connecting end sections adapted to form a part of a dielectric connector for securing the secondary tubular flue inside of the water holding tank by the dielectric connectors.
    Type: Application
    Filed: July 20, 2017
    Publication date: November 9, 2017
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20170167754
    Abstract: A water stratification drum for use in an electric and condensing water heater is disposed in a lower portion of the water holding tank and across the circumferential side wall of the tank. The water stratification drum has a pair of plates held spaced-apart by support members which extend between the pair of plates to maintain the plates in substantially parallel relationship. A cold water zone is defined between the plates and cool domestic water is introduced in the tank between the plates. The plates are flat disc plates formed on non-corrosive material and water there between is diffused in a controlled manner to other regions of the tank through at least one of the plates being perforated. The diffusion of the water prevents premature actuation of the heat source by not causing an abrupt change in the temperature of the hot water in the tank.
    Type: Application
    Filed: December 14, 2015
    Publication date: June 15, 2017
    Applicant: MICLAU-S.R.I. INC.
    Inventor: Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20170074544
    Abstract: A cover plate for access to the thermostat of an electric water heater associated with a resistive heating element to control the operation thereof is described. The cover plate has mounted on a rear face thereof a remotely controllable switching circuit to control the power being fed to the thermostat and thereby remotely controlling the load. The cover plate with the remotely controllable switching circuit is also provided as a retrofit to convert existing electric water heaters to intelligent remotely controllable water heaters. The remote controller may be a utility, a utility provider or a remote control device. The remote controlled switching circuit is mounted concealed in the access cavity behind the cover plate.
    Type: Application
    Filed: September 10, 2015
    Publication date: March 16, 2017
    Applicant: MICLAU-S.R.I. INC.
    Inventors: Jean-Claude Lesage, Kevin Guay
  • Patent number: 9593845
    Abstract: A monitoring module for connection to a diagnostic device having two or more light emitting sources for indicating operating fault conditions of an apparatus. The monitoring module feeds information signals to a communication link for reception at a remote location. The monitoring module is secured over a series of light emitting diodes of the diagnostic device and reproduces these for local access. The series of LED's indicate fault conditions of the apparatus which in this embodiment is a hot water heater. Accordingly, the operation of the hot water heater at its fault status can be monitored from a remote location and on site.
    Type: Grant
    Filed: May 17, 2011
    Date of Patent: March 14, 2017
    Inventors: Jean-Claude Lesage, Claude Lesage
  • Patent number: 9429339
    Abstract: A domestic gas-fired water heater condensing flue system wherein in one embodiment a blower is secured at the outlet end of the flue pipe to direct the hot flue gases through an external heat exchange flue conduit. The external heat exchange flue conduit has a sealed water channel surrounding a narrow flue gas internal passage. Water from the bottom end of the tank is circulated in the external heat exchange flue conduit and release in the top part of the tank. In a further embodiment, an inverted U-shaped flue pipe is supported vertically in the water tank and the domestic water supply for the tank is disposed in a downward section of the flue pipe to pre-heat the water supply to the tank and cool the flue gases before being released to atmosphere. The water in the tank is heated by the upward and downward sections of the U-shaped flue pie.
    Type: Grant
    Filed: September 25, 2014
    Date of Patent: August 30, 2016
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Patent number: 9360149
    Abstract: A fluid conduit dielectric nipple for securement to a tank wall of a fluid holding tank, such as a steel tank of a water heater is described. The fluid conduit dielectric nipple has a tank securement end and a cylindrical conduit connecting end specifically configured for receiving a push-fit quick connector to secure to a water supply line and a hot water return line. The fluid conduit dielectric nipple is fabricated from inexpensive metal, such as plated steel, and has a plastics liner to protect parts thereof intended to be exposed to water to prevent corrosion while providing a leak-proof connection. Accordingly, there is provided an inexpensive dielectric nipple which provides quick connection and disconnection.
    Type: Grant
    Filed: August 11, 2014
    Date of Patent: June 7, 2016
    Inventor: Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20160138827
    Abstract: A high efficiency condensing flue gas-fired water heater is provided with a secondary tubular flue mounted inside the water tank and secured thereto by dielectric connectors to electrically isolate the secondary tubular flue from the tank. The secondary tubular flue has an intermediate helical section and opposed connecting end sections which each form a part of the dielectricconnectors. The connectors do not require any welding for its installation to the tank and a compression nut and dielectric insulators provide for a leak proof and electrically isolated connection. The method of securing the secondary tubular flue is also described.
    Type: Application
    Filed: November 13, 2014
    Publication date: May 19, 2016
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20160138830
    Abstract: An electrical water heater adapted for energy management and a method of controlling the consumption of electrical power from the power supply grid of a utility is described. The bottom resistive heating element of the water heater is a dual element resistive heating element which has a high power rated resistive heating element to heat water and a further low power rated resistive heating element. The power rating of the low power resistive heating element is calculated to be lower than the supply grid diversified mean load. A controller has a communication link with a utility which manages the power supply grid. The utility can control the resistive heating elements of the dual element in such a way, and depending on conditions of the grid, to conserve energy and regulate its frequency thereby resulting in a cost saving to the consumer and the utility. The low power rated resistive heating element is also connectable to an alternative power source.
    Type: Application
    Filed: November 13, 2014
    Publication date: May 19, 2016
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Patent number: 9303896
    Abstract: A water heater, particularly but not exclusively for domestic use, is herein described and having removably secured thereto an external modulating gas power burner to heat the water in a separate tank portion. The two are easily separable from one another for service, repair or interchange. The hot water or a mixture thereof from the burner is circulated in a heat exchanger to transfer the heat to the tank water circulated from the water tank through the heat exchanger.
    Type: Grant
    Filed: May 7, 2015
    Date of Patent: April 5, 2016
    Assignee: MICLAU.S.R.I. INC.
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20160091222
    Abstract: A domestic gas-fired water heater condensing flue system wherein in one embodiment a blower is secured at the outlet end of the flue pipe to direct the hot flue gases through an external heat exchange flue conduit. The external heat exchange flue conduit has a sealed water channel surrounding a narrow flue gas internal passage. Water from the bottom end of the tank is circulated in the external heat exchange flue conduit and release in the top part of the tank. In a further embodiment, an inverted U-shaped flue pipe is supported vertically in the water tank and the domestic water supply for the tank is disposed in a downward section of the flue pipe to pre-heat the water supply to the tank and cool the flue gases before being released to atmosphere.
    Type: Application
    Filed: September 25, 2014
    Publication date: March 31, 2016
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20160040811
    Abstract: A fluid conduit dielectric nipple for securement to a tank wall of a fluid holding tank, such as a steel tank of a water heater is described. The fluid conduit dielectric nipple has a tank securement end and a cylindrical conduit connecting end specifically configured for receiving a push-fit quick connector to secure to a water supply line and a hot water return line. The fluid conduit dielectric nipple is fabricated from inexpensive metal, such as plated steel, and has a plastics liner to protect parts thereof intended to be exposed to water to prevent corrosion while providing a leak-proof connection. Accordingly, there is provided an inexpensive dielectric nipple which provides quick connection and disconnection.
    Type: Application
    Filed: August 11, 2014
    Publication date: February 11, 2016
    Inventor: Jean-Claude Lesage
  • Publication number: 20150241087
    Abstract: A water heater, particularly but not exclusively for domestic use, is herein described and having removably secured thereto an external modulating gas power burner to heat the water in a separate tank portion. The two are easily separable from one another for service, repair or interchange. The hot water or a mixture thereof from the burner is circulated in a heat exchanger to transfer the heat to the tank water circulated from the water tank through the heat exchanger.
    Type: Application
    Filed: May 7, 2015
    Publication date: August 27, 2015
    Applicant: MICLAU.S.R.I. INC.
    Inventors: Claude LESAGE, Jean-Claude LESAGE
  • Patent number: 9068767
    Abstract: A hot water heater, particularly but not exclusively for domestic use, is herein described and having removably secured thereto a modular heat exchanger or an external water heater to heat the water in a separate tank portion. The two are easily separable from one another for service, repair or interchange. The air-to-air heat exchanger extracts heat loss from the central flue of a gas fired water heater to provide a source of heat for the building in which the hot water heater is installed. The external water heater is provided with a gas-fired burner for heating water from the tank circulated in a heat exchanger to transfer heat from a fluid heated by the burner and circulated in the heat exchanger to transfer the heat to water circulated from the water tank.
    Type: Grant
    Filed: March 20, 2012
    Date of Patent: June 30, 2015
    Inventors: Claude Lesage, Jean-Claude Lesage