Abstract: A threshing drum and a combine using a threshing drum are disclosed. The threshing drum comprising a drum body and beater bars. The beater bars each have a beating edge which describes a circumferential circle about a center axis of the drum body, on which the particular beating edge rotates about the center axis in a beating radius during operation of the threshing drum. To improve a flow of harvested material while the flow is being transferred from a threshing device to a downstream separating device, a cutting ring is positioned centrally on the drum body, viewed in the longitudinal direction of the drum body, which rotates in the circumferential direction of the drum body. The cutting ring has at least one circumferential cutting edge which describes a circumferential circle whose cutting radius, measured with respect to the center axis, is greater than the beating radii of the beating edges.

Abstract: A method for the operation of a combine harvester includes processing a harvested material flow by at least one axial separator and ejecting a residual material flow formed in this way from the combine harvester by at least two ejection devices. The axial separator is formed by a movable vane element by means of which the residual material flow exiting from the axial separator is distributed on a work member downstream of the axial separator. In order to further improve the distribution of the residual material flow on the field, an actual distribution of the residual material flow on the two ejection devices is detected, wherein, when a deviation of the actual distribution from a predetermined reference distribution is detected, the vane element is readjusted so that the actual distribution is at least approximated to the reference distribution.

Abstract: A driver assistance system for a combine harvester that has a processing stage with an input for a crop flow, a first output for a useful flow and has abundant threshed grains, and a second output for a residual flow with scarce grains. At least one operating parameter of the processing stage is adjustable. The driver assistance system has an actuatable rethreshing device arranged at the second output of the processing stage, a residual grain sensor for detecting a proportion of threshed out grain in the residual flow downstream of the rethreshing device, and an evaluating device that turns the rethreshing device on and off, compares the proportions of threshed out grains in the residual flow when the rethreshing device is turned on and when the rethreshing device is turned off, and to adapt the at least one operating parameter of the processing stage based on the comparison.

Abstract: A separator arrangement has an inlet head housing, a feed drum and two axial separating rotors projecting by one end portionwise into the inlet head housing. The inlet head housing has planar inlet portions which extend over the width of the respective axial separating rotor and between which is arranged a ramp-shaped housing portion extending paraxial to the conveying direction of the axial separating rotors and which assists in dividing a harvested material flow into partial flows to be fed to the axial separating rotors. At least one separating element is associated with the ramp-shaped housing portion and has a base body which extends perpendicular to the surface of the housing portion and which has an end face formed as a cutting edge. A coating comprising a wear-resistant second material is arranged on the end face and extends substantially medially in the longitudinal direction of the end face.

Abstract: A self-propelling combine and a method for operating a self-propelling combine are disclosed. The combine includes an axial spreader, which generates a residual flow of material and supplies the residual flow of material to a downstream distribution device that discharges the residual flow of material from the combine. The axial separator in the end-side material delivery region has at least one guide element that may be moved by an actuator, thereby affecting a distribution of the exiting residual flow of material over the supply width of the distribution device. The distribution of the residual flow of material is detected by at least one sensor unit, and when a deviation from a target distribution is detected, the guide element is adjusted. A control device receives and uses a signal representing a side wind used to automatically adjust of the at least one guide element.

Abstract: A driver assistance system for a combine harvester that has a processing stage with an input for a crop flow, a first output for a useful flow and has abundant threshed grains, and a second output for a residual flow with scarce grains. At least one operating parameter of the processing stage is adjustable. The driver assistance system has an actuatable rethreshing device arranged at the second output of the processing stage, a residual grain sensor for detecting a proportion of threshed out grain in the residual flow downstream of the rethreshing device, and an evaluating device that turns the rethreshing device on and off, compares the proportions of threshed out grains in the residual flow when the rethreshing device is turned on and when the rethreshing device is turned off, and to adapt the at least one operating parameter of the processing stage based on the comparison.

Abstract: A separator arrangement has an inlet head housing, a feed drum and two axial separating rotors projecting by one end portionwise into the inlet head housing. The inlet head housing has planar inlet portions which extend over the width of the respective axial separating rotor and between which is arranged a ramp-shaped housing portion extending paraxial to the conveying direction of the axial separating rotors and which assists in dividing a harvested material flow into partial flows to be fed to the axial separating rotors. At least one separating element is associated with the ramp-shaped housing portion and has a base body which extends perpendicular to the surface of the housing portion and which has an end face formed as a cutting edge. A coating comprising a wear-resistant second material is arranged on the end face and extends substantially medially in the longitudinal direction of the end face.

Abstract: A method for the operation of a combine harvester includes processing a harvested material flow by at least one axial separator and ejecting a residual material flow formed in this way from the combine harvester by at least two ejection devices. The axial separator is formed by a movable vane element by means of which the residual material flow exiting from the axial separator is distributed on a work member downstream of the axial separator. In order to further improve the distribution of the residual material flow on the field, an actual distribution of the residual material flow on the two ejection devices is detected, wherein, when a deviation of the actual distribution from a predetermined reference distribution is detected, the vane element is readjusted so that the actual distribution is at least approximated to the reference distribution.

Abstract: A concave segment (6) for combine harvesters (1), which is provided for separating harvest (2), extends in a circumferential direction (65) in a curve about a concave axis (53), and includes numerous finger strips (62). The finger strips (62) each have a transverse strip (67), wherein the transverse strips (67) each extend in a direction of extension parallel to the concave axis (53), and wherein numerous fingers (63) are disposed on each of the transverse strips (67). The fingers (63) have a curved cross section thereby, and/or the transverse strips (67) have a wave shape (74) in the direction of extension (70).

Abstract: A concave segment (6) for combine harvesters (1), which is provided for separating harvest (2), extends in a circumferential direction (65) in a curve about a concave axis (53), and includes numerous finger strips (62). The finger strips (62) each have a transverse strip (67), wherein the transverse strips (67) each extend in a direction of extension parallel to the concave axis (53), and wherein numerous fingers (63) are disposed on each of the transverse strips (67). The fingers (63) have a curved cross section thereby, and/or the transverse strips (67) have a wave shape (74) in the direction of extension (70).

Abstract: An inlet head housing for an axial separating device includes a pair of separating rotors arranged parallel to one another having a first end protruding, in sections, into the inlet head housing. The inlet head housing also includes flat inlet sections extending along a width of each of the respective separating rotors and a ramp-shaped housing section having a substantially concave profile is arranged between the flat inlet sections. The housing section at least partially supports a separation of a crop flow into two partial flows to the separating rotors and a substantially blade-shaped separating element is arranged on the ramp-shaped housing section and extends substantially axially parallel thereto.

Abstract: An inlet head housing for an axial separating device formed with a pair of separating rotors. The separating rotors are arranged parallel to one another having a first end protruding, in sections, into the inlet head housing. The inlet head housing has flat inlet sections extending along a width of each of the respective separating rotors. A ramp-shaped housing section having a substantially concave profile is arranged between the fiat inlet sections. The housing section at least partially supports a separation of a crop flow into two partial flows to the separating rotors. A substantially blade-shaped separating element is arranged on the ramp-shaped housing section and extends substantially axially parallel thereto.

Abstract: An axial separator for a combine harvester has a separating rotor which is rotatably supported in a housing including, as viewed in the conveyance direction, a receiving region for crop material, a separating region, and a transfer region for crop material residue, a wall that limits the transfer region in sections and a guide element disposed in the transfer region. The guide element influences the flow of crop material residue conveyed from the transfer region to a further-handling unit and, is disposed on the housing such that its position is changeable in the circumferential direction.

Abstract: A mounting component for securing a crop handling element to a separator rotor is embodied as a profile-section component, with side walls facing toward one another and extending in some portions in the circumferential direction of the separator rotor; for securing the mounting component to the surface of the separator rotor, and each of the side walls of the mounting component has a longitudinal weld seam, extending essentially parallel to the side wall, with a weld seam portion extending beyond the length of the respective side wall, which weld seam portion is embodied at an angle to the respective side wall.

Abstract: An axial separator for a combine harvester has a separating rotor which is rotatably supported in a housing including, as viewed in the conveyance direction, a receiving region for crop material, a separating region, and a transfer region for crop material residue, a wall that limits the transfer region in sections in the circumferential direction of the separating rotor, and at least one guide element disposed in the transfer region, which influences the flow of crop material residue emerging in the transfer region and being conveyed to a further-handling unit located underneath the transfer region, wherein the at least one guide element is disposed on the housing such that the position thereof can be changed in the circumferential direction of the housing.

Abstract: A mounting component for securing a crop handling element to a separator rotor is embodied as a profile-section component, with side walls facing toward one another and extending in some portions in the circumferential direction of the separator rotor; for securing the mounting component to the surface of the separator rotor, and each of the side walls of the mounting component has a longitudinal weld seam, extending essentially parallel to the side wall, with a weld seam portion extending beyond the length of the respective side wall, which weld seam portion is embodied at an angle to the respective side wall.