Abstract: An image augmenting window and method of operation. An image augmenting window has at least one selectably transmissive internally focused intermediate image lens with a first and rear side opposite one another. Each lens respectively has a first portion that receives light and focuses it into a focused image on an internal focal plane. Each lens also has a projecting output optical structure that refracts the focused image as a projected image exiting the rear side at an exit angle. A selectably transmissive shutter is located in the internal focal plane and is controllable to block at least a portion of light passing through the lens. At least one controllable light source, positioned adjacent to a lateral side of a respective selectably transmissive internally focused intermediate image lens, emits projected light parallel to the exit angle. A controller independently controls each shutter and each controllable light source.

Abstract: A fuel injector is described having a multi-orifice nozzle provided with a multitude of spray orifices through which fuel is injected, the multi-orifice nozzle having at least two spray orifices that have different spray-orifice diameters. Furthermore, a method is described for producing, by laser drilling, a multi-orifice nozzle having a multitude of spray orifices, at least two spray orifices having different spray orifice diameters.

Abstract: A component composite, in particular for motor vehicle applications, including a first component having a first contact surface, the first contact surface having a surface structure which has a microstructure overlaid by a nanostructure, and including at least one second component having a second contact surface. A medium, in particular an adhesive layer, is situated for integral connection between the two contact surfaces of the two components.

Abstract: A device having at least one semiconductor component, which is covered by a protective material on its outer surface. The invention provides for the outer surface to be provided with a surface structure so as to enlarge the heat transfer area to the protective material. The invention furthermore relates to a manufacturing method.

Abstract: A component composite, in particular for motor vehicle applications, include a first component having a first contact surface and at least one second component having a second contact surface, which presses against the first contact surface, the first contact surface having a surface structure, which is produced using electromagnetic radiation. The surface structure has a microstructure overlaid by a nanostructure.

Abstract: The present disclosure relates to media players, such as portable electronic devices, vehicle audio systems, home stereo systems, etc. In particular, it relates to the management of the sound pressure level generated by portable electronic devices. A method and system for controlling the consumed audio dose of a user of a media player is described. The method comprises the steps of selecting a first frequency range from the total frequency range relevant for the human ear; of determining the audio dose already consumed by the user within the first frequency range; of evaluating the audio dose of a media track within the first frequency range and the already consumed audio dose of the user within the first frequency range; and of controlling the audio dose generated by the media player based on the evaluating step.

Abstract: The present document relates to media players, such as portable electronic devices, vehicle audio systems, home stereo systems, etc. In particular, it relates to the management of the sound pressure level generated by portable electronic devices. A method and system for controlling the cumulated audio dose of a user of a media player is described. The method comprises the steps of determining the audio dose already consumed by the user and of selecting one or more media tracks for play back on the media player based on the audio dose of the media track and the already consumed audio dose of the user.

Abstract: A method for joining a first wafer to at least a second wafer. The method is characterized by the following operations of depositing a sinterable bonding material on at least one of the wafers, joining the wafers, and sintering the bonding material by heating. Furthermore, a wafer composite and a chip are also described.

Abstract: A device having at least one semiconductor component, which is covered by a protective material on its outer surface. The invention provides for the outer surface to be provided with a surface structure so as to enlarge the heat transfer area to the protective material. The invention furthermore relates to a manufacturing method.

Abstract: The invention concerns a method of establishing and/or maintaining a wake mode in an electrical installation, which in addition to at least one receiving device has at least one transmitting device that is connected through an optical bus system. So as not to always have to operate the different devices in the stand-by mode when no data traffic takes place through the optical bus system, the state of the art proposes activating the receiving device only part of the time. If during that time the receiving device receives a corresponding signal from the transmitting device, the stand-by mode is ended in order to establish the data exchange. However this operating mode is also disadvantageous because of the power consumption.

Abstract: The present invention relates to a locally distributed speech recognition system for converting spoken language into digitized readable text for a mobile communication device, characterised in that it comprises a preliminary recognition means located in said mobile communication device and an interpreting means located remote from said mobile communication device and connected via a transmission facility with said mobile communication device.