Abstract: A liquefied gas storage facility has a sealed and thermally-insulating tank. A bottom wall of the tank includes a plurality of angular sectors which are images of each other through rotation by a predetermined angle about a vertical axis, the predetermined angle being equal to k.360°/N, where k is a positive integer. A vertical wall of the tank has a vertical row of planar insulating wall modules disposed on each vertical load-bearing section of a load-bearing structure of the tank. An azimuthal angular deviation with respect to said vertical axis between two rows of planar insulating wall modules disposed on two adjacent vertical load-bearing sections is equal to 360°/N, preferably with an accuracy better than 5 mm.

Abstract: A method for producing a sealed and thermally insulating wall for a fluid storage tank includes attaching plural anchoring elements to a support structure; installing modular formwork elements on the support structure, the modular formwork elements having a shape that protrudes relative to the support structure and that defines, with the support structure and the plurality of anchoring parts, compartments having an open side opposite the support structure; spraying insulating foam into the compartments through the open side to form plural insulating sectors made from sprayed insulating foam; arranging insulating junction elements in a stressed position in which they are stressed between the insulating sectors and capable of expanding when the insulating sectors contract, to ensure continuity of the thermal insulation; and attaching a sealing membrane to the anchoring elements.

Abstract: A method for producing a sealed and thermally insulating wall for a fluid storage tank includes attaching plural anchoring elements to a support structure; installing modular formwork elements on the support structure, the modular formwork elements having a shape that protrudes relative to the support structure and that defines, with the support structure and the plurality of anchoring parts, compartments having an open side opposite the support structure; spraying insulating foam into the compartments through the open side to form plural insulating sectors made from sprayed insulating foam; arranging insulating junction elements in a stressed position in which they are stressed between the insulating sectors and capable of expanding when the insulating sectors contract, to ensure continuity of the thermal insulation; and attaching a sealing membrane to the anchoring elements.