Abstract: A device for manufacturing a pleated curtain includes elongate pleating means for forming a first fold in the curtain by folding the curtain around a long side of the pleating means along a fold line, clamping means for clamping a pleat portion of the curtain on either side of the first fold along a clamping line parallel to the fold line such that the pleat portion forms a loop, and control means for controlling the pleating means and the clamping means. The control means move the pleating means and/or clamping means such that the pleating means are arranged from a position inside the loop to a position adjacent the loop, while the clamping means clamp the pleat portion, such that a remaining portion of the curtain is folded round an outer end of the clamping means and a second fold is formed adjacently of and parallel to the first fold.

Abstract: A panel hook configured to hook a panel, such as a curtain, to a carrier, such as a rail. The panel hook includes a panel fastening element configured to fasten the panel to the panel hook by arranging the panel fastening element in a pocket of the panel in an arranging direction, and a hook element arranged on a first outer end of the panel fastening element and configured to hook the panel hook onto the carrier. The panel fastening element includes at a second outer end lying opposite the first outer end a barb configured such that a distance between a free outer end of the barb and the first outer end is at least the same as the dimension of the pocket in the arranging direction.

Abstract: A device for processing a flexible sheet includes a worktop for placement thereon of a flexible sheet to be processed. A processing device is provided above the worktop and a positioning device is provided for positioning the processing device on the flexible sheet and moving it along a straight processing line in the plane of the flexible sheet. The device also includes orientation device for setting the orientation of the processing line as desired.

Abstract: A device for processing a flexible sheet includes a worktop for placement thereon of a flexible sheet to be processed, a processing means provided above the worktop and positioning means for positioning the processing means on the flexible sheet and moving it along a straight processing line in the plane of the flexible sheet. The device also includes orientation means for setting the orientation of the processing line as desired.