Abstract: The invention relates to a bag filter device (12), which device enables collection and draining of particles of liquid from a gas, normally air, flowing through the bag filter (12). Such a bag filter (12) is normally used to trap solid particles from a gas flow, but where particles of liquid, in which there are for example salts or bacteria, are also trapped and possibly permeate the bag filter (12) and drip out on the downstream side thereof. Then the liquid may be carried further in the gas flow and have disadvantageous effect on equipment and surroundings. According to the invention such drawbacks can be avoided or reduced in that the filter material of a lower portion (18) and a bottom portion (19) in the continuation of the lower portion (18) of the bag filter (12) is formed in its entirety or in an outer filter layer (20) by a liquid-tight material. Possibly, the bottom portion (19) is provided with a liquid outlet (39), so that the liquid separated can collect and be drained from the bag filter (12).

Abstract: The invention relates to a bag filter device (12), which device enables collection and draining of particles of liquid from a gas, normally air, flowing through the bag filter (12). Such a bag filter (12) is normally used to trap solid particles from a gas flow, but where particles of liquid, in which there are for example salts or bacteria, are also trapped and possibly permeate the bag filter (12) and drip out on the downstream side thereof. Then the liquid may be carried further in the gas flow and have disadvantageous effect on equipment and surroundings. According to the invention such drawbacks can be avoided or reduced in that the filter material of a lower portion (18) and a bottom portion (19) in the continuation of the lower portion (18) of the bag filter (12) is formed in its entirety or in an outer filter layer (20) by a liquid-tight material. Possibly, the bottom portion (19) is provided with a liquid outlet (39), so that the liquid separated can collect and be drained from the bag filter (12).

Abstract: Reversing method, particularly for semi-reversible ploughs, where the reversing mechanism includes hydraulic reversing cylinders (10, 11). The reversing mechanism, or device (5) to be reversed, includes a lifting arm (8) which at its one end is rotatably supported at a point (9) which the reversing mechanism turns about, and which at its other end is fastened to the device (5) to be reversed. The reversing cylinders (10, 11) have approximately the same volume and approximately the same length of stroke and are affixed symmetrically to the lifting arm (8). The piston rods of the reversing cylinders (10, 11) are rotatably attached (15, 19) with one end of a pressure arm (17, 18) whose other end is rotatably fixed to the point (9) about which the reversing mechanism rotates.

Abstract: A reversing and adjustment mechanism, especially for a reversible plough adapted for hydraulically adjustable furrow width and hydraulic reversing of the plough, wherein the reversing and adjustment mechanism comprises a hydraulic cylinder (8) with a "hydraulic memory" for adjustment of the furrow width. The oil chambers on both sides of the ordinary piston (15) in the adjustment cylinder (8) communicate with a reservoir (24) via two pilot-controlled check valves (26, 25) with open passage toward the adjustment cylinder (8) and a second direction-control valve (10). The chamber (31) in the adjustment cylinder (8) between the rear head and a freely movable piston (17) communicates on the one hand with a hydraulic cylinder (7) for reversing the plough, preferably with the rod end thereof, via a first check valve (14) with open passage toward the reversing cylinder (7), and on the other hand communicates with the reservoir (24) via a flow-control valve (28) and a first direction-control valve (9).

Abstract: Reversing mechanism, particularly for semi-reversible ploughs, where the reversing mechanism includes hydraulic reversing cylinders (10, 11). The reversing mechanism, or device (5) to be reversed, includes a lifting arm (8) which at its one end is rotatably supported at a point (9) which the reversing mechanism turns about, and which at its other end is fastened to the device (5) to be reversed. The reversing cylinders (10, 11) have approximately the same volume and approximately the same length of stroke and are affixed symmetrically to the lifting arm (8). The piston rods of the reversing cylinders (10, 11) are rotatably attached (15, 19) with one end of a pressure arm (17, 18) whose other end is rotatably fixed to the point (9) about which the reversing mechanism rotates.