Abstract: In a warping machine, once a temporary feed speed for a warping reed is set in synchronism with the speed of rotation of the warping drum, the winding thickness of the warp lap is detected several times and the feed speed is corrected depending on the number of revolutions of the warping drum and the winding thickness that results therefrom. The winding of the warp lap is then completed at the corrected feed speed. During a starting phase, a theoretically correct feed speed for at least the first revolution of the warping drum is derived from warp parameters, such as the total number of threads, the width of the warp and the yarn count. The winding thickness of the first warp section is continuously and contactlessly measured during a learning phase that follows the starting phase, or during the starting phase. For that purpose, a winding thickness measurement arrangement is held at a predetermined, substantially constant distance from the surface of the warp layer that has just been wound.

Abstract: In a process for the production of short warps, especially pattern weaves, an individual thread (1) of different or the same color is wound up on a wind surface (9,11) sequentially with turns lying next to each other in an individual layer. This layer corresponds to the warp length. A thread guide (4) is movable around the circumferential contour of a wind-up arrangement (2) in the wind plane. A forwarding arrangement further moves the side-by-side wound thread warp at each circuit of the thread guide (4) by an amount equivalent to the thread thickness. The first individual threads (1) are wound on a support surface (11) displaceable orthogonal to the wind plane (10). Each further individual thread (1) is wound onto the previously wound thread warp (18), having been displaced rearwardly by an amount at least equivalent to one thread thickness.