Abstract: The invention is an arrangement for the touchless operation of an apparatus of measuring technology with an input and output unit which comprises at least a control unit a display unit coupled to the control unit, and an input unit coupled to the control unit, with the input device comprising at least one magnetic field sensor with a three-dimensional magnetic field detection and a magnetic control element cooperating with the magnetic field sensor.

Abstract: A field device for measuring a filling level, a pressure or a density of a medium in a container includes data memory with two memory areas that are separated from one another. First data for safety-critical program modules is stored in the first memory area. Second data for safety-uncritical program modules is stored in the second memory area. The two memory areas are separated from one another. All access to these memory areas is controlled by a memory management unit.

Abstract: An electronic module for level measurements, pressure measurements or density measurements is disclosed. In the module, a safety-relevant function is transferred into an area that is categorized as safety-uncritical. In order to prevent malfunctions, a diagnostic function is performed in the safety-critical area of the electronic module in order to check the transferred function. This diagnostic function is also checked with respect to its effectiveness during the safety-oriented operation. Suitable measures can be initiated in case an error is detected.

Abstract: A method for generating a device description for a measuring apparatus in a target field bus protocol is described. The method comprises the reception of a first device description of the apparatus. The first device description of the apparatus comprises at least one variable. The at least one variable is related to a storage cell of the apparatus. The target field bus protocol is selected from a plurality of field bus protocols, and at least one block is formed from the at least one variable. The at least one block has a maximum block size that corresponds to the smallest maximum block size of at least two field bus protocols of the plurality of field bus protocols. The maximum block size can be transmitted via a field bus with a single request when the respective field bus protocol is used. Subsequently, the at least one block is provided as device description for the apparatus in the target field bus protocol.

Abstract: A field device for measuring a filling level, a pressure or a density of a medium in a container includes data memory with two memory areas that are separated from one another. First data for safety-critical program modules is stored in the first memory area. Second data for safety-uncritical program modules is stored in the second memory area. The two memory areas are separated from one another. All access to these memory areas is controlled by a memory management unit.

Abstract: A method for generating a device description for a measuring apparatus in a target field bus protocol is described. The method comprises the reception of a first device description of the apparatus. The first device description of the apparatus comprises at least one variable. The at least one variable is related to a storage cell of the apparatus. The target field bus protocol is selected from a plurality of field bus protocols, and at least one block is formed from the at least one variable. The at least one block has a maximum block size that corresponds to the smallest maximum block size of at least two field bus protocols of the plurality of field bus protocols. The maximum block size can be transmitted via a field bus with a single request when the respective field bus protocol is used. Subsequently, the at least one block is provided as device description for the apparatus in the target field bus protocol.

Abstract: An electronic module for level measurements, pressure measurements or density measurements is disclosed. In the module, a safety-relevant function is transferred into an area that is categorized as safety-uncritical. In order to prevent malfunctions, a diagnostic function is performed in the safety-critical area of the electronic module in order to check the transferred function. This diagnostic function is also checked with respect to its effectiveness during the safety-oriented operation. Suitable measures can be initiated in case an error is detected.