Abstract: A fluid dispenser assembly includes an outer receptacle with an opening, the receptacle including an inside wall defining an inside space; internal trim disposed in the inside space; a dispenser member, such as a pump, for dispensing the fluid; and a barrier envelope for containing the fluid, the envelope being disposed inside the internal trim so that the fluid is not in contact with said internal trim. The receptacle is made of a transparent or translucent material, such as glass, so that the internal trim is visible through the receptacle, and the internal trim is substantially opaque so as to mask at least some, and preferably all, of the barrier envelope.

Abstract: A fluid dispenser assembly comprising: an outer receptacle (1) including an opening, said receptacle including an inside wall defining an inside space; internal trim (2) disposed in the inside space; and a dispenser member (4), such as a pump, for dispensing the fluid; the assembly being characterized in that it further comprises a barrier envelope (3) for containing the fluid, said envelope being disposed inside the internal trim (2) so that the fluid is not in contact with said internal trim (2), in that said receptacle (1) is made of a transparent or translucent material, such as glass, so that the internal trim (2) is visible through the receptacle, and in that the internal trim (2) is substantially opaque so as to mask at least some, and preferably all, of said barrier envelope (3).