Abstract: A receiving container for card-like information carriers comprises a container part having a rear surface provided with a plug button and a plurality of friction projections surrounding the plug button, and a plug part having a receiving opening which is releasably engageably pluggable on the plug button and having a plurality of engaging projections, the plug part being frictionally and form-lockingly releasably and turnably pluggable on the plug button, the plug part being provided with a clamping member for mounting on a clothing piece.

Abstract: A plastic filler insert for use with (i) a writing instrument having a converter device including (a) a piston-cylinder unit adapted to receive and dispense writing fluid and (b) an aspirating connector, and (ii) a writing fluid container (1) having a cylindrical neck opening (2), which can be closed off with a cap. The filler insert permits refilling, from the container, of the writing instrument. The filler insert includes a closure plate (3) having a sealing edge (4). The sealing edge (4) is configured to be seated on a rim of the cylindrical neck opening (2) of the writing fluid container (1). The closure plate includes a receiving connector (6) formed on the bottom (5) of the closure plate (3). The receiving connector (6) has a cylindrical receiving opening (7), is open toward the outside, and extends into the interior of the container (1).

Abstract: A device for filling a converter with writing fluid, including a connector designed to be sealingly engaged with the orifice of a converter. The connector has an orifice in the shape of an orifice of a conventional ink cartridge. The device also includes a pipe-shaped conduit segment, connecting to the connector and extending into the interior of a reservoir containing writing fluid. The pipe-shaped conduit segment extends from the connector in an inclined fashion to a free end proximate to the bottom of the reservoir.