Abstract: The invention concerns a method and device for automatic cleaning of opto-electronic measuring systems used in process-technology for the analysis of substances in liquids and gases by means of optical absorption and fluorescence. The method is characterized in that the soiling degree is detected by the opto-electronic sensor system itself and, with predetermined soiling degree, a cleaning liquid cleans the soiling-sensitive optical components and detects the residual soiling, which is then evaluated quantitatively and compensated for in the signal analysis.

Abstract: A method and device for detection and identification of liquid, solid, and gaseous foreign substances of beverages and/or beverage residues in re-usable bottles, especially in plastic bottles and other containers. Electromagnetic radiation traverses the walls of the bottles and containers at least once, and by areas of residual liquid, areas with liquid films, solid films on the inside wall and areas with contamination inside the wall are detected by the electromagnetic radiation.

Abstract: The invention relates to a process and an apparatus for the selective on-line identification and distinguishing of pollutants and contents in bottles/containers in filling systems in the beverage or drinks industry using the absorption, reflection and scattering of electromagnetic waves from the UV to the microwave range, characterized in that characteristic value pairs/ranges of wavelength and amplitude are used for identification and distinguishing.

Abstract: For the effective, rapid, but still cost-effective, simple analysis of the content of containers, such as returned non-disposable drink bottles, the invention provides a method for examining the gas phases in containers, such as drink bottles, particularly for sorting and eliminating bottles in a drink bottle filling plant, in which a gas sample taken from the bottles is spectroscopically examined and the dispersed beam is detected by an array of juxtaposed detectors (detector array).