Abstract: A window lift assembly for a motor vehicle, with a component on which a bearing site is provided for a redirecting element, in particular for a cable pulley or a deflecting piece, is provided. The redirecting element is arranged beside the component at the bearing site along a connecting axis pointing from the redirecting element to the component and the redirecting element redirects a driving force for adjusting a window pane of the motor vehicle. The redirecting element is mounted on the component along the connecting axis and the connecting axis forms a physical axis for mounting the redirecting element. The bearing site supports the redirecting element on an outer surface rimming the redirecting element at least in a direction vertical to the connecting axis, and for supporting the redirecting element the bearing site includes at least one portion protruding from the component.

Abstract: A window lift assembly for a motor vehicle, with a component on which a bearing site is provided for a redirecting element, in particular for a cable pulley or a deflecting piece, is provided. The redirecting element is arranged beside the component at the bearing site along a connecting axis pointing from the redirecting element to the component and the redirecting element redirects a driving force for adjusting a window pane of the motor vehicle. The redirecting element is mounted on the component along the connecting axis and the connecting axis forms a physical axis for mounting the redirecting element. The bearing site supports the redirecting element on an outer surface rimming the redirecting element at least in a direction vertical to the connecting axis, and for supporting the redirecting element the bearing site includes at least one portion protruding from the component.

Abstract: The invention relates to a filter device (10) for filtering a liquid, in particular a hydraulic oil, having a substantially cylindrical filter housing (12), which accommodates a filter element (30) and can be closed off by means of a cover (18), the filter element (30) having an associated untreated region (70) with an inlet (22) for supplying liquid which is to be filtered and a clean region (74) with an outlet (26) for removing filtered liquid, and the filter element (30) comprising an end plate (58) which is remote from the cover (18) and on which there is mounted a radially acting sealing element (62) for sealing the untreated region (70) of the filter element (30).

Abstract: The invention relates to a filter device (10) for filtering a liquid, in particular a hydraulic oil, having a substantially cylindrical filter housing (12), which accommodates a filter element (30) and can be closed off by means of a cover (18), the filter element (30) having an associated untreated region (70) with an inlet (22) for supplying liquid which is to be filtered and a clean region (74) with an outlet (26) for removing filtered liquid, and the filter element (30) comprising an end plate (58) which is remote from the cover (18) and on which there is mounted a radially acting sealing element (62) for sealing the untreated region (70) of the filter element (30).