Abstract: The invention relates to a device having a network server computer (277) and a controller (276) for controlling a domestic technology device, wherein the network server computer (277) comprises a memory unit (279) for storing at least one website using at least one input means (306-316) for actuating the controller (276), and at least one communication interface (281, 283, 285) for establishing a network connection, via which the website can be retrieved. In order to enable a transparent and user-friendly control and monitoring of a domestic technology device, the invention provides that the network server computer (277) is integrated at least partially into the controller (276).

Abstract: The invention relates to an apparatus and a process for the data communication between a system unit (8) and technical facilities (2, 3, 4) in buildings for the flexible and convenient parameterization and remote monitoring of the facilities (2, 3, 4), an existing communication infrastructure being usable to reduce the expenditure resulting from cabling and to enable cost-effective data communication. The apparatus comprises a system unit (8) which is suited for data transmission according to a first data transmission protocol, at least one facility (2, 3, 4) which is suited for data transmission according to a second data transmission protocol, a protocol converter (1) which is connected to system unit (8) and converts data of the first data transmission protocol into data of the second data transmission protocol and vice versa, and a bus system (5) to which the facilities (2, 3, 4) and the protocol converter (1) can be connected.

Abstract: The invention relates to an apparatus and a process for the data communication between a system unit (8) and technical facilities (2, 3, 4) in buildings for the flexible and convenient parameterization and remote monitoring of the facilities (2, 3, 4), an existing communication infrastructure being usable to reduce the expenditure resulting from cabling and to enable cost-effective data communication. The apparatus comprises a system unit (8) which is suited for data transmission according to a first data transmission protocol, at least one facility (2, 3, 4) which is suited for data transmission according to a second data transmission protocol, a protocol converter (1) which is connected to system unit (8) and converts data of the first data transmission protocol into data of the second data transmission protocol and vice versa, and a bus system (5) to which the facilities (2, 3, 4) and the protocol converter (1) can be connected.