Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A radial shaft seal has an elastomeric sealing lip with an inner side facing a shaft to be sealed. The sealing lip has a first circumferential ring arranged at the inner side and resting against the shaft to seal a medium side from an air side. Return conveying elements are arranged circumferentially about the sealing lip at the inner side and at a side of the first circumferential ring facing the air side. They return leakage medium, independent of a rotational direction of the shaft, to the medium side. A second circumferential ring at the inner side is positioned at a side of the return conveying elements facing the air side. The first circumferential ring is an elevation with depressions, also formed as elevations, distributed circumferentially thereabout. The depressions extend toward the second circumferential ring and are positioned, respectively, between two of the return conveying elements neighboring each other.

Abstract: A method operates a packaging machine for wrapping a packaging film around packaging trays. The method includes: feeding the packaging film to a holding mechanism having two spaced-apart holders that hold the packaging film at two opposite sides; pressing a packaging tray against the packaging film by raising the packaging tray from below; and guiding opposite sides of the packaging film below the packaging tray. The packaging tray is raised by a raising device that raises a lifting platform from a transfer position into a packaging position, the lifting platform receives the packaging tray, and the packaging tray is transported from a loading position to the transfer position by a feed belt. The lifting platform is held in a middle position by the raising device while the feed belt is transporting the packaging tray between the loading position and the transfer position on an intermediate piece.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A radial shaft seal for a shaft to be sealed operating at high rotational speeds and circumferential speeds in both rotational directions has a sealing lip with a first circumferential ring and a second circumferential ring. The first circumferential ring is resting seal-tightly against the shaft to be sealed and seals the medium side. At the side of the first circumferential ring facing the air side, there are first return elements that convey leakage medium back to the medium side. The second circumferential ring is provided at the side of the first circumferential ring facing the air side and second return elements are provided at its air side. The second return elements guide medium that has passed underneath the second circumferential ring back underneath the second circumferential ring to the medium side.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A labeling device includes: a robot having articulated arms with arm sections that are articulated: together, to a robot base, and to a platform of a label pickup device. The pickup device has a base plate and a plunger. The plunger has a fixed portion mounted to the base plate and is not displaceable relative to the base plate in a longitudinal direction, has a portion that is movable in the fixed portion in the longitudinal direction toward the base plate to a retracted position, and has an end configured to pick up a label. A pressure regulator of the plunger breaks a negative pressure in the plunger. The plunger's fixed portion covers an opening of its movable portion in a gas-tight manner by of the when the movable portion in an extended position and which is not covered when in the retracted position.

Abstract: A radial shaft seal for a shaft to be sealed operating at high rotational speeds and circumferential speeds in both rotational directions has a sealing lip with a first circumferential ring and a second circumferential ring. The first circumferential ring is resting seal-tightly against the shaft to be sealed and seals the medium side. At the side of the first circumferential ring facing the air side, there are first return elements that convey leakage medium back to the medium side. The second circumferential ring is provided at the side of the first circumferential ring facing the air side and second return elements are provided at its air side. The second return elements guide medium that has passed underneath the second circumferential ring back underneath the second circumferential ring to the medium side.

Abstract: A radial shaft seal has an elastomeric sealing lip with an inner side facing a shaft to be sealed. The sealing lip has a first circumferential ring arranged at the inner side and resting against the shaft to seal a medium side from an air side. Return conveying elements are arranged circumferentially about the sealing lip at the inner side and at a side of the first circumferential ring facing the air side. They return leakage medium, independent of a rotational direction of the shaft, to the medium side. A second circumferential ring at the inner side is positioned at a side of the return conveying elements facing the air side. The first circumferential ring is an elevation with depressions, also formed as elevations, distributed circumferentially thereabout. The depressions extend toward the second circumferential ring and are positioned, respectively, between two of the return conveying elements neighboring each other.