Abstract: A device for brewing beer, particularly a wort pan (1), with a container body (2) to receive a wort reservoir (3) is described. The device contains an internal boiler (4) arranged in the container body (2), which is provided with a heat exchanger (5) and a guiding screen (8). Furthermore a wort forced flow (10) provided with a pump is also provided, which runs through the boiler (4). In order to increase the efficiency of the device, the wort forced flow (10) has a thin-layer distributor (17) for the wort, which contains a pipe subsection (11b) connected with the pump, which subsection leads above the guiding screen (8) via an outlet opening (13) with reduced outlet cross-section into the container body (2). Furthermore, above the outlet opening (13), a flow-guiding baffle surface (15) is provided, at which the flow arrives from below, to deflect the liquid towards the wort reservoir (3).

Abstract: A whirlpool with an inner chamber for hot break separation by means of the whirlpool effect. In order to remove undesired volatile substances from the wort in a simple manner, the whirlpool comprises an integrated stripper, which has an outer chamber arranged around the inner chamber, for evaporating undesired volatile substances from the wort that has been transferred from the inner chamber.

Abstract: A brewery plant with at least one mash container, a lauter tun, a wort pan and a water housing, wherein at least part of the thermal energy requirement of the brewery is covered with solar collectors, and the solar collectors directly or indirectly heat a fluid. Also, a brewing method where the thermal energy requirement for at least of a part of the brewing process stages is at least partially covered with a fluid heated directly or indirectly by solar collectors.

Abstract: A filter device and a method for the filtration of beer, where, for an improved and simplified filtration, the filter includes a nonfiltrate chamber having a nonfiltrate inlet and a nonfiltrate outlet, wherein the nonfiltrate flows into the nonfiltrate chamber substantially tangentially to the walls thereof, and the bottom of the nonfiltrate chamber is constructed at least partially as a filter. The filter also includes a filtrate chamber underneath the bottom, and a filtrate outlet.

Abstract: An improved device and a method for processing cleaning fluids, with the device including at least one flushable coarse filter for coarsely filtering the cleaning fluid, a cross-flow filter for finely filtering the coarse filtrate from the at least one coarse filter, a return line through which the coarse filtrate is fed through the cross-flow filter in a circuit, a flushing device for flushing the coarse filter, and a drain branching off from the circuit and connected to the flushing device for flushing the coarse filter with the coarse filtrate fed through the cross-flow filter in the circuit.

Abstract: A method for boiling wort used in the production of beer the wort is boiled in a wort copper in which an inner boiler comprising a superimposed thin-film distributor is disposed. After boiling and after removal of the sludge in a whirlpool, the wort is again placed on the thin-film distributor for evaporation so that the wort copper simultaneously works as an evaporator.

Abstract: The invention relates to a spent grain bunker and a purifying process, wherein the spent grain bunker comprises a housing and a delivery device located in a lower region of the housing, delivering the spent grain out of the spent grain bunker. In order to enable a greater brew cycle and heavily dewater the spent grain, which also can shorten the purifying time, at least one part of the housing is designed as a strainer surface in the lower region of the housing of the spent grain bunker. Thus, when draining the last sparge or drawing the final wort from the purifying tub, the spent grain can be removed into a spent grain bunker, and the remaining fluid can be extracted from the spent grain by a strainer surface in the spent grain bunker.

Abstract: A device for brewing beer, particularly a wort pan (1), with a container body (2) to receive a wort reservoir (3) is described. The device contains an internal boiler (4) arranged in the container body (2), which is provided with a heat exchanger (5) and a guiding screen (8). Furthermore a wort forced flow (10) provided with a pump is also provided, which runs through the boiler (4). In order to increase the efficiency of the device, the wort forced flow (10) has a thin-layer distributor (17) for the wort, which contains a pipe subsection (11b) connected with the pump, which subsection leads above the guiding screen (8) via an outlet opening (13) with reduced outlet cross-section into the container body (2). Furthermore, above the outlet opening (13), a flow-guiding baffle surface (15) is provided, at which the flow arrives from below, to deflect the liquid towards the wort reservoir (3).

Abstract: A filter device and a method for the filtration of beer, where, for an improved and simplified filtration, the filter includes a nonfiltrate chamber having a nonfiltrate inlet and a nonfiltrate outlet, wherein the nonfiltrate flows into the nonfiltrate chamber substantially tangentially to the walls thereof, and the bottom of the nonfiltrate chamber is constructed at least partially as a filter. The filter also includes a filtrate chamber underneath the bottom, and a filtrate outlet.

Abstract: A device for brewing beer, particularly a wort pan (1), with a container body (2) to receive a wort reservoir (3), the device containing an internal boiler (4) arranged in the container body (2), which is provided with a heat exchanger (5) and a guiding screen (8). A wort forced flow (10) provided with a pump is also provided, which runs through the boiler (4). In order to increase the efficiency of the device, the wort forced flow (10) has a thin-layer distributor (17) for the wort, which contains a pipe subsection (11b) connected with the pump, which subsection leads above the guiding screen (8) via an outlet opening (13) with reduced outlet cross-section into the container body (2). Above the outlet opening (13), a flow-guiding baffle surface (15) is provided, at which the flow arrives from below, to deflect the liquid towards the wort reservoir (3).

Abstract: A whirlpool with an inner chamber for hot break separation by means of the whirlpool effect. In order to remove undesired volatile substances from the wort in a simple manner, the whirlpool comprises an integrated stripper, which has an outer chamber arranged around the inner chamber, for evaporating undesired volatile substances from the wort that has been transferred from the inner chamber.

Abstract: A brewery plant with at least one mash container, a lauter tun, a wort pan and a water housing, wherein at least part of the thermal energy requirement of the brewery is covered with solar collectors, and the solar collectors directly or indirectly heat a fluid. Also, a brewing method where the thermal energy requirement for at least of a part of the brewing process stages is at least partially covered with a fluid heated directly or indirectly by solar collectors.

Abstract: A method for boiling wort used in the production of beer the wort is boiled in a wort copper in which an inner boiler comprising a superimposed thin-film distributor is disposed. After boiling and after removal of the sludge in a whirlpool, the wort is again placed on the thin-film distributor for evaporation so that the wort copper simultaneously works as an evaporator.

Abstract: A device for brewing beer, particularly a wort pan (1), with a container body (2) to receive a wort reservoir (3) the device containing an internal boiler (4) arranged in the container body (2), which is provided with a heat exchanger (5) and a guiding screen (8). A wort forced flow (10) provided with a pump is also provided, which runs through the boiler (4). In order to increase the efficiency of the device, the wort forced flow (10) has a thin-layer distributor (17) for the wort, which contains a pipe subsection (11b) connected with the pump, which subsection leads above the guiding screen (8) via an outlet opening (13) with reduced outlet cross-section into the container body (2). Above the outlet opening (13), a flow-guiding baffle surface (15) is provided, at which the flow arrives from below, to deflect the liquid towards the wort reservoir (3).

Abstract: A vessel and a method for thermally treating wort in beer brewing, wherein a wort guiding screen or cone is placed inside the vessel and a feed pipe ending above the wort guiding screen or cone is used to discharge wort from above onto the wort guiding screen or cone. The wort boiling method has the wort discharged onto an inclined, heated guiding surface from which it flows down and spreads into a sheet and is thereby heated.

Abstract: The present invention relates to a method and a device for controlling the wort flow from a lauter tun. To shorten the lautering time, according to the present invention a second increased outflow value which is to be reached within a given time interval is predetermined in the course of the total sequence of a brewing process (first wort, second worts) in at least one phase (trending phase), based on a predetermined outflow value of the wort outflow, the increase in flow rate/per time unit (increase value) as is required for attaining the second outflow value is determined on the basis of these values, and the determined increase value is used as a set value for controlling an outflow regulator.

Abstract: The present invention relates to a method and a device for controlling the wort flow from a lauter tun.

Abstract: The present invention relates to an apparatus for heating up wort during brewing. For a simple and inexpensive force-type circulation of wort during the heating or boiling process preceding the hop adding step, the present invention suggests a connection pipe which is branched off from the casting pipe downstream of the casting pump and terminates again in the vessel underneath the inner boiler for heating wort. Furthermore, there is provided at least one respective shut-off device in the casting pipe and the connection pipe downstream of the casting pump.

Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for lautering second worts in brewing. According to the invention the hot water needed for the second worts during lautering is introduced via a distributor through which also sludge and/or last runnings and/or first worts are introduced.

Abstract: A lauter tun comprising a plurality of lauter pipes which are arranged with their openings in the bottom portion of the lauter tun in evenly distributed fashion over the bottom surface, which end in a collecting vessel positioned at a lower level than the bottom of the lauter tun and are led therefrom to a buffer vessel the level of which is controlled and which is connected via a compensating duct to the air chamber of the lauter tun. All of the lauter pipes end in a joint chamber of the collecting vessel which is connected via a single connection duct to the buffer vessel.