Abstract: A continuous output device for liquid or gaseous fluids comprising a rail having channels each opening to a first surface of the rail through a slit sealed by a sealing strip, the fluid being supplied to the channels of the rail, and a coupling having an opening member for locally pushing aside the sealing strip for passing, at activation of the coupling, the fluid to said coupling beyond the sealing strip for further distribution to a using place. The sealing strip comprises a spiral spring covered with a sealing body for sealing against the slit. The revolutions of the spiral spring are inclined so that the torsional properties of the spring are used for pushing aside the sealing strip.

Abstract: A lifting device for lifting and transferring a load, said device having a rigid carrier arm and transfer means for lateral movement of said carrier arm. Said transfer means includes two symmetrically disposed transfer assemblies each having a link member pivotably connected at a separate end of the carrier arm, a lever pivotably connected at one end to the associated link member, said lever being pivotably supported at its other end. Said transfer means also includes drive means and transmission means for simultaneous pivoting the levers in opposite directions thereby moving and transferring the carrier arm in its lateral direction.