Abstract: A low-stretch, flexible composite, made of one or several sections, particularly useful for making a sail (2), includes first and second polymer films (52, 62) with discontinuous, stretch-resistant segments (16) therebetween. The segments extend generally along the load lines (17) for the sail. The segments have lengths which are substantially shorter than corresponding lengths of the load lines within each section. The ends of the segments are laterally staggered relative to one another. Mats (20) of generally parallel mat elements can be used as the segments. The mat elements typically include discrete multifiber yarns (24, 26) and/or a fiber array (22), typically created by pneumatically laterally spreading apart the fibers of an untwisted multifiber yarn (32). A laminating assembly includes first and second flexible pressure sheets (66, 68), defining a sealable lamination interior (82) containing the material stack (64) to be laminated, housed within an enclosure (90).

Abstract: A method of navigating in a graphical user interface is presented. This method is characterized in that it comprises the stages: of displaying graphical elements which can be selected using a cursor, of connecting at least two of said graphical elements using linear segments, a first and a second element being connected by a single link composed of one or more segments placed in series, of shifting the cursor from a first element to a second element, when the direction key of a control means (11) corresponding uniquely to the orientation of the segment connected at the point of departure from the first element is pressed, there being at most one segment having an orientation corresponding to a given direction key connected to a given element. The invention also relates to a device for implementing the method.

Abstract: A low-stretch, flexible composite, made of one or several sections, particularly useful for making a sail (2), includes first and second polymer films (52, 62) with discontinuous, stretch-resistant segments (16) therebetween. The segments extend generally along the load lines (17) for the sail. The segments have lengths which are substantially shorter than corresponding lengths of the load lines within each section. The ends of the segments are laterally staggered relative to one another. Mats (20) of generally parallel mat elements can be used as the segments. The mat elements typically include discrete multifiber yarns (24, 26) and/or a fiber array (22), typically created by pneumatically laterally spreading apart the fibers of an untwisted multifiber yarn (32). A laminating assembly includes first and second flexible pressure sheets (66, 68), defining a sealable lamination interior (82) containing the material stack (64) to be laminated, housed within an enclosure (90).

Abstract: A low-stretch, flexible composite, made of one or several sections, particularly useful for making a sail (2), includes first and second polymer films (52, 62) with discontinuous, stretch-resistant segments (16) therebetween. The segments extend generally along the load lines (17) for the sail. The segments have lengths which are substantially shorter than corresponding lengths of the load lines within each section. The ends of the segments are laterally staggered relative to one another. Mats (20) of generally parallel mat elements can be used as the segments. The mat elements typically include discrete multifiber yarns (24, 26) and/or a fiber array (22), typically created by pneumatically laterally spreading apart the fibers of an untwisted multifiber yarn (32). A laminating assembly includes first and second flexible pressure sheets (66, 68), defining a sealable lamination interior (82) containing the material stack (64) to be laminated, housed within an enclosure (90).

Abstract: A process for selecting events, especially television programs and device and graphical interface implementing this process, including a transmission of service information. According to this process, at least two one-dimensional parallel lists of items are displayed, the first list of items (3) containing events, the second one-dimensional list of items (2) containing at least one function for filtering events and/or at least one function capable of acting on said events. The process furthermore includes the step of picking out selected items, a single item being selected from each list, another item being selectable from a list simply by placing a single cursor over said other item, a selected item remaining selected when said cursor is moved off the list containing this selected item.