Abstract: A service system is arranged for at least one docking position for a craft, which requires the supply of various utilities and the discharge of waste. The system comprises a plurality of service boxes (3) lowered into the ground in the docking position. The service boxes each comprise a casing (9) and a cover (10) forming the top of the service box. The service boxes each accommodate a connecting device (22-26) for connecting an underground supply or discharge conduit (5) opening into the service box and connected to a utility source and a waste receiver, respectively, to a corresponding inlet and outlet, respectively, of the craft. At least one of the service boxes (3) comprises a cassette (15) accommodated in the casing (9), said cassette being liftable up from said casing when the cover (10) is removed, the connecting device (22-26) of the service box and the associated equipment, if any, being mounted in the cassette.

Abstract: A system for primarily supplying fishing boats lying berthed in harbor with electrical power, comprises a plurality of terminal boxes (1) which are countersunk along the edge of the quay and each contains electric power socket outlets (2), a drain hole (10) and a heating cable (19). The coverplate (5) of each box is self-closing, self-locking and lies on ground level, leaving in closed position an opening to the interior of the terminal box to permit passing therethrough a line (16) connectible to the electric power socket outlet and extending from an electrical connection box (18) which can be mounted on a boat (17) and has several electric power socket outlets and an electricity meter. In addition to electric power socket outlets, outlets for water, telephone service, compressed air, vacuum and/or fuel can be mounted in the boxes which can also be placed in airports and on camping sites.