Abstract: A vehicle seat may have an upholstered section and at least one cover for capping a through opening in the upholstered section. The cover may have a support, a trim and a cap. A method for fitting the cover may have at least the following steps: fitting the trim and the cap to form a preassembled subassembly, fitting the support on a seat frame of the vehicle seat, positioning an upholstered section on the seat frame, and inserting the subassembly through a through opening in the upholstered section into the support. An edge region of a covering of the upholstered section is clamped between the trim and the support. The subassembly may be fitted to the support.

Abstract: A vehicle seat may have an upholstered section and at least one cover for capping a through opening in the upholstered section. The cover may have a support, a trim and a cap. A method for fitting the cover may have at least the following steps: fitting the trim and the cap to form a preassembled subassembly, fitting the support on a seat frame of the vehicle seat, positioning an upholstered section on the seat frame, and inserting the subassembly through a through opening in the upholstered section into the support. An edge region of a covering of the upholstered section is clamped between the trim and the support. The subassembly may be fitted to the support.

Abstract: A system for adjusting a road boundary of a two dimensional virtual representation of a road for path planning of an autonomous vehicle includes a retrieval unit to retrieve a measured position and measured heading angle of the vehicle with respect to a reference. The system also includes an uncertainty unit to receive the measured position, the measured heading angle and map data of the road, and to determine a position uncertainty value and a heading angle uncertainty value representing an amount of uncertainty in the vehicle position and heading angle, respectively, on the road based on the input. The system also includes an adjustment unit to adjust a width and a heading angle of a drivable portion of the two dimensional virtual representation of the road, wherein the adjustment of the width and heading angle is based on the position uncertainty value and the heading angle uncertainty value, respectively.

Abstract: In a method for modernizing a building, a former stairwell of the building is converted such that an elevator shaft of an elevator system to be constructed can be provided in the former stairwell. The elevator shaft is provided in the former stairwell of the building such that stepless access is facilitated to specific floors of the building from an elevator car of the elevator system, which car can be provided in the elevator shaft. A new staircase is constructed outside the former stairwell. In addition, a former staircase is removed from the former stairwell. Furthermore, access bridges are disposed next to the elevator shaft in the former stairwell, thereby enabling flush access from the new staircase to the specific floors.

Abstract: An electronic elevator guard device that monitors a set of integrity states of a plurality of elevator features includes at least one sensor in an elevator and configured for monitoring at least a first of the integrity states and generating a first monitoring signal based on a sensed current status of the first integrity state. The guard device includes a questioning device having or communicating with a human-machine interface and configured for asking predetermined questions to a consulted person and for receiving the person's answers via the human-machine interface, the questions relating to at least a second of the integrity states, and generating a second monitoring signal based on at least one answer. The guard device includes an evaluation device configured for generating an overall monitoring signal based on the first and second monitoring signals and sending the overall signal to a remote recipient via a communication device.

Abstract: In a method for modernizing a building, a former stairwell of the building is converted such that an elevator shaft of an elevator system to be constructed can be provided in the former stairwell. The elevator shaft is provided in the former stairwell of the building such that stepless access is facilitated to specific floors of the building from an elevator car of the elevator system, which car can be provided in the elevator shaft. A new staircase is constructed outside the former stairwell. In addition, a former staircase is removed from the former stairwell. Furthermore, access bridges are disposed next to the elevator shaft in the former stairwell, thereby enabling flush access from the new staircase to the specific floors.

Abstract: A system for adjusting a road boundary of a two dimensional virtual representation of a road for path planning of an autonomous vehicle includes a retrieval unit to retrieve a measured position and measured heading angle of the vehicle with respect to a reference. The system also includes an uncertainty unit to receive the measured position, the measured heading angle and map data of the road, and to determine a position uncertainty value and a heading angle uncertainty value representing an amount of uncertainty in the vehicle position and heading angle, respectively, on the road based on the input. The system also includes an adjustment unit to adjust a width and a heading angle of a drivable portion of the two dimensional virtual representation of the road, wherein the adjustment of the width and heading angle is based on the position uncertainty value and the heading angle uncertainty value, respectively.

Abstract: A vehicle seat (1) includes a backrest (10) and a seat part (2) which has a seat cushion (11). The seat cushion (11) has at least one recess (31, 32) for receiving at least one belt buckle (21, 22, 23). The at least one recess (31, 32) is partially delimited upwards in the vertical direction by a bridge (35).

Abstract: The invention concerns a liquid pharmaceutical formulation suitable for oral administration, comprising a suspension of an effective amount of micronized 2-(2-nitro-4-trifluoromethylbenzoyl)-1,3-cyclohexanedione (nitisinone); and citric acid buffer having a pH in the range of 2.5 to 3.5. The formulation is useful in the treatment of disorders and diseases in which inhibition of 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD) is desirable, e.g. in hereditary tyrosinaemia type I.

Abstract: The present invention relates to a method to increase the absorption by a human infant of at least one unsaturated fatty acid, said method comprising the enteral administration to said infant of recombinant human bile-salt-stimulated lipase (rhBSSL). In another aspect the invention also relates to a method to improve the visual and/or cognitive development of a human infant, said method comprising the enteral administration to said infant of rhBSSL. Such methods have particular utility for preterm human infants, particular those in medical need of increasing their absorption of or availability to such unsaturated fatty acids. In further aspects, the invention relates to kits, packaged-pharmaceutical-products, recombinant human bile-salt-stimulated lipase and pharmaceutical compositions, in each case useful for increasing the absorption by a human infant of at least one unsaturated fatty acid, or for increasing the visual and/or cognitive development of a human infant.

Abstract: The present invention relates to a method to increase the growth velocity of a human infant, said method comprising the enteral administration to said infant of recombinant human bile-salt-stimulated lipase (rhBSSL). Such method has particular utility for underweight or preterm human infants, particular those in medical need of increasing their growth velocity. The invention also relates to compositions, including infant feeds, kits, packaged-pharmaceutical-products and pharmaceutical compositions, and also to methods to prepare infant feeds.

Abstract: The invention concerns a liquid pharmaceutical formulation suitable for oral administration, comprising a suspension of an effective amount of micronized 2-(2-nitro-4-trifluoromethylbenzoyl)-1,3-cyclohexanedione (nitisinone); and citric acid buffer having a pH in the range of 2.5 to 3.5. The formulation is useful in the treatment of disorders and diseases in which inhibition of 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD) is desirable, e.g. in hereditary tyrosinaemia type I.

Abstract: A vehicle seat (1) includes a backrest (10) and a seat part (2) which has a seat cushion (11). The seat cushion (11) has at least one recess (31, 32) for receiving at least one belt buckle (21, 22, 23). The at least one recess (31, 32) is partially delimited upwards in the vertical direction by a bridge (35).

Abstract: The present invention relates to a method to increase the growth velocity of a human infant, said method comprising the enteral administration to said infant of recombinant human bile-salt-stimulated lipase (rhBSSL). Such method has particular utility for underweight or preterm human infants, particular those in medical need of increasing their growth velocity. The invention also relates to compositions, including infant feeds, kits, packaged-pharmaceutical-products and pharmaceutical compositions, and also to methods to prepare infant feeds.

Abstract: The present invention relates to a method to increase the absorption by a human infant of at least one unsaturated fatty acid, said method comprising the enteral administration to said infant of recombinant human bile-salt-stimulated lipase (rhBSSL). In another aspect the invention also relates to a method to improve the visual and/or cognitive development of a human infant, said method comprising the enteral administration to said infant of rhBSSL. Such methods have particular utility for preterm human infants, particular those in medical need of increasing their absorption of or availability to such unsaturated fatty acids. In further aspects, the invention relates to kits, packaged-pharmaceutical-products, recombinant human bile-salt-stimulated lipase and pharmaceutical compositions, in each case useful for increasing the absorption by a human infant of at least one unsaturated fatty acid, or for increasing the visual and/or cognitive development of a human infant.

Abstract: The present invention relates to a pressure vessel (1) for a high pressure press, wherein the pressure vessel comprising a first sub-cylinder (4), a second sub-cylinder (6), pre-stressing means (8), and a securing member (16). The first and the second sub-cylinders (4, 6) are axially connected to form a cylinder body (2) for enclosing a high pressure medium. The first sub-cylinder (4) is in an outer wall provided with a first seat (22) for receiving a first part (24) of the securing member (16) and the second sub-cylinder (6) is in an outer wall provided with a second seat (26) for receiving a second part (28) of the securing member (16). The securing member (16) is fitted in the first and second seats (22, 26). The securing member (16), and the first and second scats (22, 26) are arranged such that the securing member (16), and the first and second scats (22, 26) cooperate to prevent separating axial movement between the first and the second sub-cylinders (4, 6).

Abstract: The invention concerns a liquid pharmaceutical formulation suitable for oral administration, comprising a suspension of an effective amount of micronized 2-(2-nitro-4-trifluoromethylbenzoyl)-1,3-cyclohexanedione (nitisinone); and citric acid buffer having a pH in the range of 2.5 to 3.5. The formulation is useful in the treatment of disorders and diseases in which inhibition of 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD) is desirable, e.g. in hereditary tyrosinaemia type I.

Abstract: The present invention relates to a pressure vessel and a pressing arrangement comprising such a pressure vessel, for use at high-pressure pressing. The pressure vessel comprises a pressure chamber arranged for accommodating a pressure medium is provided. The pressure vessel comprises one or several cylinder segment/segments arranged to form a pressure vessel cylinder surrounding the pressure chamber, whereby a joint is formed at adjacent longitudinal edges of the cylinder segment/segments. Prestressing means are provided around an outer envelope surface of the pressure vessel cylinder for radially prestressing the pressure vessel cylinder. Each joint at adjacent edges of the cylinder segment or segments has a continuous extension along the longitudinal length of the pressure vessel cylinder.

Abstract: A nozzle for delivering texturized fibrous material into a chamber of a muffler has a body including a texturized fibrous material passageway and a separate directional jet passageway. A method of filling a chamber of a muffler with texturized fibrous material includes the steps of extending a wand into the muffler so that a nozzle on the wand is received in the chamber, discharging a stream of texturized fibrous material into the chamber from a first passageway of the nozzle and discharging a directional jet into the stream of texturized fibrous material from a second passageway of a nozzle whereby the stream of texturized fibrous material is redirected into a desired filling direction to more efficiently fill the chamber.

Abstract: The present invention relates to a pressure vessel (1) for a high pressure press comprising at least a first sub-cylinder (4) and a second sub-cylinder (6), which are axially connected to form a cylinder body (2) for enclosing a high pressure medium, and a sealing arrangement arranged at the inner wall of the cylinder body for sealing the joint (3) between the first and the second sub-cylinder (4, 6) against leakage of the pressure medium. The sealing arrangement is comprising a ring shaped sealing band (18), a first circumferential protruding flange (30), which is arranged on the inner wall of the first sub-cylinder and which axially extends from the joint (3) and away from the second sub-cylinder (6), and a second circumferential protruding flange (32), which is arranged on the inner wall of the second sub cylinder (6) and which axially extends from the joint (3) and away from the first sub-cylinder (4).