Abstract: A cartridge dispenser (1) has: a receptacle (10) delimiting a cavity (10?) for storing cartridges (2); a cartridge outlet (11) for dispensing a single cartridge at a time from said cartridges (2), the single cartridge being dispensed in a predetermined cartridge dispensing orientation; and a cartridge transfer device (12,13,14) for transferring cartridges (2) from the cavity (10?) to the cartridge outlet (11). The cavity (10?) is so dimensioned that cartridges (2) can be stored in bulk therein at random capsule orientations. The transfer device comprises a delivery conveyor that is configured to displace cartridges from the bulk of cartridges towards the outlet and to deliver the cartridges (2) to the outlet (11) via an orientation-discrimination passage (15) which ensures that the cartridges (2) are delivered one at the time to the outlet (11) and that each cartridge (2,2a) that is delivered to the outlet (11) is in the predetermined orientation at the outlet (11).

Abstract: A cartridge dispenser (1) has: a receptacle (10) delimiting a cavity (10?) for storing cartridges (2); a cartridge outlet (11) for dispensing a single cartridge at a time from said cartridges (2), the single cartridge being dispensed in a predetermined cartridge dispensing orientation; and a cartridge transfer device (12,13,14) for transferring cartridges (2) from the cavity (10?) to the cartridge outlet (11). The cavity (10?) is so dimensioned that cartridges (2) can be stored in bulk therein at random capsule orientations. The transfer device comprises a delivery conveyor that is configured to displace cartridges from the bulk of cartridges towards the outlet and to deliver the cartridges (2) to the outlet (11) via an orientation-discrimination passage (15) which ensures that the cartridges (2) are delivered one at the time to the outlet (11) and that each cartridge (2,2a) that is delivered to the outlet (11) is in the predetermined orientation at the outlet (11).

Abstract: A beverage preparation machine (1) has: a housing (5); a duct (10) with an outlet (15); a conduit (20) upstream the duct and connected thereto; and a waste liquid collector (30) arranged to collect waste liquid from the outlet. The duct has: an operative position for circulating beverage through the conduit and dispensing said beverage from the outlet outside the housing above a user-receptacle filling area (35); and a cleaning position for circulating cleaning fluid through the conduit and evacuating said cleaning fluid from the outlet inside the housing to the waste liquid collector. The duct is pivotally assembled about a pivoting axis (11) to the conduit for pivoting the outlet between the operative position and the cleaning position.

Abstract: A flavored-beverage preparation machine (1) comprises: —a fluid circuit having a duct (10) that has an outlet (15) for dispensing a flavored-beverage over a filling area (35) for user-receptacles (40); and —a cleaning arrangement for removing remnant flavored-beverage from the duct by passing a clearing fluid through the duct and out of the duct via the outlet, The cleaning arrangement has: —means (300, 400, 450) for providing a gas under pressure; and —a configuration for passing such a gas as this clearing fluid under pressure through and out of the duct for evacuating remnant flavored-beverage from the duct.

Abstract: A beverage preparation machine (1) has: a housing (5); a duct (10) with an outlet (15); a conduit (20) upstream the duct and connected thereto; and a waste liquid collector (30) arranged to collect waste liquid from the outlet. The duct has: an operative position for circulating beverage through the conduit and dispensing said beverage from the outlet outside the housing above a user-receptacle filling area (35); and a cleaning position for circulating cleaning fluid through the conduit and evacuating said cleaning fluid from the outlet inside the housing to the waste liquid collector. The duct is pivotally assembled about a pivoting axis (11) to the conduit for pivoting the outlet between the operative position and the cleaning position.

Abstract: A flavoured-beverage preparation machine (1) comprises: —a fluid circuit having a duct (10) that has an outlet (15) for dispensing a flavoured-beverage over a filling area (35) for user-receptacles (40); and —a cleaning arrangement for removing remnant flavoured-beverage from the duct by passing a clearing fluid through the duct and out of the duct via the outlet, The cleaning arrangement has: —means (300, 400, 450) for providing a gas under pressure; and —a configuration for passing such a gas as this clearing fluid under pressure through and out of the duct for evacuating remnant flavoured-beverage from the duct.