Abstract: The invention is a device for allowing breast-feeding of infants to occur from a short distance away without the steps involved in pumping and bottle-feeding mother's milk. An example of such use is while mother and infant are riding in a car remaining safely buckled into a car seat and seat belt, respectively. The one- or three-piece device connects mother to infant via flexible tubing with an open-centered, adhesive breast shield to collect milk at one end and an artificial nipple for suckling at the other end. The invention can be easily cleaned and sterilized for multiple uses. The device can be a simple, single unit or three simple easily detachable pieces to allow for even easier production and cleaning.