Abstract: A male/female quick-connect system is provided which is adapted to sealingly couple to the opening of a container of liquid product. The female component of the system is adapted to couple to any standard 3/4" plumbing fitment and/or 1/4" ID standpipe and is self-venting so that any stock container can be used without modification. The male component which sealingly couples to the female component is provided with a barbed tip adapted to receive a variety of feed line sizes. A one-way elastomeric valve is disposed in the male member which only allows product to flow therethrough when the male component is coupled to a source of vacuum thereby preventing product from flowing back into the container.