Abstract: A device for depositing a material layer on a surface of a workpiece has a deposition facility with a hollow shoulder that is rotatable about an axis relative to a base. The shoulder has an indentation that is limited by a circumferential annular face. A passage opening, which is smaller in diameter than the indentation, is formed in the shoulder along the axis. The shoulder is rotated and a deposition material is fed through the passage opening into the indentation where it is plasticized in the indentation. The deposition facility is moved over the surface in such a way that the indentation points towards the surface and a workpiece plane runs tangentially to the surface at the point at which the axis intersects the surface. The annular face is distanced from the surface such that plasticized deposition material is deposited on the surface. A related deposition method is also provided.

Abstract: An apparatus for friction stir welding with a drive shaft, a probe, which has a first friction surface, and a shoulder element having a second friction surface. An annular cavity is formed between an inner surface of the shoulder element and the drive shaft and/or the probe. The shoulder element includes first and second through holes that are spaced apart in the longitudinal direction. An annular ring element is rotatable with respect to the shoulder element and is rotatably supported on the shoulder element by first and second support members between which an annular channel is formed. The annular channel is arranged such that the first through hole connects the annular channel with the annular cavity. The annular ring element radially outwardly delimits the annular channel and includes a through bore which extends to the annular channel.

Abstract: An apparatus for friction stir welding with a drive shaft, a probe, which has a first friction surface, and a shoulder element having a second friction surface. An annular cavity is formed between an inner surface of the shoulder element and the drive shaft and/or the probe. The shoulder element includes first and second through holes that are spaced apart in the longitudinal direction. An annular ring element is rotatable with respect to the shoulder element and is rotatably supported on the shoulder element by first and second support members between which an annular channel is formed. The annular channel is arranged such that the first through hole connects the annular channel with the annular cavity. The annular ring element radially outwardly delimits the annular channel and includes a through bore which extends to the annular channel.

Abstract: A friction welding tool having a pin and a clamping device with a counter bearing, a holddown element and a spring element. The pin has a coupling section for releasable, rotationally fixed coupling to a rotating output device of a machine tool. The counter bearing is held on the pin between the pin's coupling and engagement ends in a manner that allows the counter bearing to be axially immovable on but freely rotatable about a longitudinal axis of the pin. The holddown element surrounds the pin and is arranged on a side of the counter bearing facing the engagement end. The holddown element has a bearing surface for bearing on the workpiece arrangement. The spring element is provided between the holddown element and the counter bearing and is mounted on the pin in such a way that it is elastically slidable along the longitudinal axis of the pin.