Abstract: A combined casting and rolling installation that produces hot-rolled strip with a final thickness<1.2 mm, and includes a first continuous casting installation and a second continuous casting installation, each producing slabs from liquid steel; a slab manipulator that conveys the slabs into a walking beam furnace that conveys the slabs into a rolling installation and heats the slabs to rolling temperature. The rolling installation includes a rough rolling mill forming rough-rolled strips from the heated slabs; a coil box forming a coil from the rough-rolled strip and unwinding the rough-rolled strip; a joining device forming an endless rough-rolled strip by connecting its ends without filler material; a multi-stand finishing rolling mill finish-rolling the endless rough-rolled strip to form a finished strip with the final thickness; a cooling section forming the hot-rolled strip; and a plurality of coiling devices coiling the hot-rolled strip.

Abstract: The invention relates to a finishing train for finish rolling hot strip. It is the object of the invention to modify an existing finishing train in such a way that the surface quality of the hot strip produced is improved without, however, significantly increasing the use of energy during production. This is intended to enable the thin hot strip produced to be used even for applications with high demands on surface quality. This object is achieved by a cleaning nozzle which cleans the upper side of the exit table, thus ensuring that scale and/or rolling dust are/is removed from the exit table.