Abstract: The invention relates to a composition for a powder mortar comprising one or more fillers, one or more binders, one or more thickeners and optionally further additives, wherein at least one of the one or more binders comprises a starch, and wherein at least one of the one or more thickeners is an etherified starch. The invention further relates to a corresponding powder mortar, in particular for use as a spackling compound.

Abstract: The invention pertains to a method for stabilizing stucco wherein a fresh stucco is provided; water is added to the fresh stucco to obtain moistened stucco, and the moistened stucco is maintained at a temperature of at least 30° C. for a time interval of at least 30 minutes to obtain a stabilized stucco. The process allows inter alia for an easy adjustment of the activity of the stabilized stucco, which is useful to e.g. adjust setting time of a corresponding stucco slurry. The invention further pertains to a method for producing gypsum plasterboards, wherein a stabilized stucco obtained with the above method is used.

Abstract: The hollow guide is designed as a thin ceramic hollow tube which is guided in an outer tube while leaving a hollow space between the outer tube and the ceramic hollow tube, the outer tube being provided at its proximal end with a connecting part having a gas connection and receiving a focusing optical system. The ceramic hollow tube is guided in the outer tube through at least one mounting part arranged at the proximal end and at least one mounting part at the distal end, which in each case is supported locally with respect to the inner wall of the outer tube. The mounting parts are thus arranged so that free flow cross-sections to conduct the rinsing gas remain in the region of support, these being matched with the internal inner cross-section of the ceramic hollow tube, so that gas flow flowing past the ceramic hollow tube is produced both on the outside and on the inside.

Abstract: A carrier fleece is prepared for use as reagent carrier from which reagents can be dissolved in as assay such as immunological analysis. The carrier fleece contains from 5 to 60% by weight of cellulose-containing fibers, from 40 to 95% by weight of polyester or polyamide polymer fibers or a combination thereof and from 5 to 30% by weight of the fibers of an organic binding agent which has a hydroxyl or an ester group or a combination thereof. In an immunological analysis, the carrier fleece is impregnated with an immunologically active agent such as a beta-galactosidase conjugate and then introduced into a solution of a sample containing an immunologically active substance to be analyzed. The immunologically active agent is eluted into the sample solution and the presence of the immunologically active substance in the sample is determined.

Abstract: A insufflation unit for distending a body cavity such as a uterus which is to be examined or treated endoscopically has a gas control circuit which connects a gas supply unit to the endoscope via a flowmeter, a shut-off valve and a filter. Associated with this gas control circuit is an extractor circuit which comprises a pump whose suction end is coupled up to the output of the flowmeter. A pressure-measuring transducer logs the pressure at the suction end of the pump and its measurements, together with those from the flowmeter, are made use of in analyzer electronics by switching off the pump before a pressure likely to put the patient at risk occurs should there be a fault in the extractor circuit.

Abstract: Equipment is disclosed for the controlled insufflation of a fluid into a body cavity through a probe inserted thereinto, particularly for insufflating gas through the conduit of an endoscope partly inserted into the body cavity. The equipment comprises a supply device for delivering the fluid and on which a selected nominal value for the pressure in the body cavity can be set and the relevant actual value of the body cavity pressure can be displayed by means of a measuring instrument. The inlet side of a circulating pump, is connected by way of a filter to the body caviy. During an operation the pump draws off fluid from the body cavity and circulates it back to the body cavity. Part of the circuit on the delivery side of the pump and part of the circuit leading to the measuring instrument have a common portion leading to the body cavity. When the pump is running, therefore, a retroactive dynamic pressure is applied to the measuring instrument.

Abstract: An apparatus is disclosed for measuring the throughflow of a body liquid, in particular an apparatus for measuring the flow of urine in urological function diagnostics. The apparatus comprises a collecting funnel connected to a tube, which can be suspended in a WC bowl. In the tube are two axially spaced transducers one for continuously determining the electrical conductivity of fluid flowing through the tube from the funnel and the other for determining the specific electrical conductivity of the liquid. An electronic evaluation system determines the throughflow of the liquid upon the basis of the values determined by the transducers.

Abstract: An insufflation device for filling a body cavity, such as an abdominal cavity, with a gas from a gas bottle via an expansion valve and a feed pipe leading to the body cavity characterized by the feed pipe being formed along in length by two channels with the first of the two channels having an expansion valve for setting an overpressure for rapid filling of the body cavity during an initial period and the second channel having an expansion valve to adjust the pressure to the pressure desired in the body cavity. The pressure of the second flow is monitored and compared by an electronic evaluator system, which will interrupt the flow and sound alarms if the pressure exceeds a predetermined amount over the desired value and also if the pressure exceeds a predetermined maximum amount.

Abstract: The device comprises a rotationally driven surgical instrument incorporating a hand-held element having a mount rotatably installed therein for reception of interchangeable cutting and milling inserts, a driving motor for driving the mount receiving the tool inserts, a control unit for controlling the driving motor with means of setting the rotational speed and of preselecting the rotational speed range and direction of rotation as well as a digital indicator for displaying the rotational speed set up in each case. For the purpose of accessible storage of setting data, the control unit incorporates a non-volatile read-write memory for digital storage of rotational speeds, a code carrier as well as a coding/decoding arrangement.

Abstract: The present invention provides a device for carrying out a heterogeneous reaction for the determination of a component of a sample liquid on a first capillary action carrier present in a measurement chamber, to which carrier adheres at least one non-soluble reagent, wherein at least one soluble reagent is present on a second capillary action carrier in a first pre-chamber, which carrier is in capillary contact with the capillary action carrier in the measurement chamber, which first pre-chamber is connected via a first capillary with a first application chamber to be filled from outside through a filling opening and the measurement chamber is also connected with a waste chamber by a capillary arrangement through which can only flow a liquid under a predetermined gravitational force into the measurement chamber.

Abstract: In an apparatus for the insufflation of gas into a body cavity the dynamic pressure of the gas flow conducted to the body cavity and the static intra-abdominal pressure in the body cavity are detected with at least one measuring transducer. The electrical output signal of the measuring transducer detecting the pressure is converted by difference formation with a compensation signal, which substantially takes into account the resistance to flow of the instrument conducting the gas into the body cavity, into a difference signal corresponding to the static intra-abdominal pressure.

Abstract: The present invention provides a process for the quantitative determination of a polyvalent antigen by incubation with three different receptors of which the first (R1) and the third (R3) are present in liquid phase and are bindable with the antigen, the second receptor (R2) is present in solid phase and is bindable with receptor (R1), and receptor (R3) carries a label and does not cross-react with (R1) and (R2), separation of the solid phase from the liquid phase and measurement of the label in one of the phases, wherein a first receptor (R1) is used which consists of at least two antibody molecules or antibody molecule fragments bound with one another, at least one of which binds specifically with the antigen to be determined.

Abstract: The present invention provides a process for the preparation of a reagent paper for immunological analysis, wherein a fiber fleece of a cellulose/synthetic fiber mixture, in which the weight ratio of cellulose/synthetic fiber is 1 to 90/99 to 10, is activated by treatment with periodate, the so activated fiber fleece is loaded with an acid-treated protein and non-bound protein is removed.The present invention also provides a reagent paper for immunological analysis, wherein it comprises a fiber fleece of a cellulose/synthetic fiber mixture, in which the weight ratio of cellulose/synthetic fiber is from 1 to 90/99 to 10.Furthermore, the present invention is concerned with the use of a fiber fleece of a cellulose/synthetic fiber mixture, wherein the weight ratio of cellulose/synthetic fiber is 90 to 1/10 to 99, as reagent carrier for heterogeneous immunological analysis.

Abstract: This invention describes a process for immuno-chemical quantitative determination of immunologically active substances. The method involves a first incubation of a sample containing the active substance with a labelled binder, which contains an antibody or antibody fragment. After complexing has taken place, solid phase bound active substance identical to the substance being quantitatively determined is added. The solid phase bound substance binds with free binder, and the solid and liquid phases are separated. A second antibody which is specific either to antibody or the solid phase antibody-substance complex is then added to the liquid phase. This second antibody is non cross-reactive with individual complex components. The amount of labelled first antibody bound to second antibody is then determined.

Abstract: The invention is an improvement in a heterogeneous immunoassay, and reagent therefore, for the determination of a substance in a blood serum or plasma sample, such as a parnter of an immune reaction, in which one of the reaction partners is adsorbed on a solid carrier, the improvement comprises adding a detergent to the incubation medium of the reaction, in an amount of 0.0001 to 0.01% (w/v) to reduce interferences from the serum or plasma.

Abstract: A process for determining the presence of polyvalent antigens by incubation with three receptors is presented. In addition, a kit for carrying out this process is provided as well. One of said receptors is bound to a solid support and the other two, in solution, derive from the same animal species.

Abstract: The hose pump in particular for drawing flushing liquids out of bodily cavities, is so constructed that the extremities of the hose which is to be inserted into the pump housing have different coupling or plug elements for suction and pressure hoses which are to be connected, and different fitting elements for complementary fitting elements of the pump housing or of the coupling element, whereby the positions of the two extremities in the housing cannot be transposed and accidental reversal of the suction and pressure hoses is prevented.

Abstract: The rectoscope comprises a short, wide tube having a proximal coupling housing or a coupling housing which may be coupled at its distal side to a tube of optional length and width. The coupling housing may be coupled at its proximal side to a mandrel or an instrument carrier which is equipped with axially parallel through-bores, for sealed traversal by an optical system and auxiliary instruments. The tube is rigidly connected to an operating table or the like by means of a handle. Passages through which an inert gas may be introduced into the rectum under pressure lead into the rectoscope through the handle or separately.

Abstract: An axially symmetric air-core choke coil for high voltage applications. The coil includes a plurality of radially concentric, helically wound layers of windings. Non-insulated wire cable is used to produce each winding. Therefore, adjacent turns of each winding, as well as adjacent layers are spaced from one another. Separation between adjacent turns of each layer is provided through longitudinally extending, non-conductive, strips which are circumferentially spaced around the outer periphery of each winding layer. The strips are folded radially inward at the open spaces between turns. The layers are separated by a plurality of longitudinally extending non-conductive bars. The bars can be positioned to overlap the strips. Numerous air gaps are thereby defined between adjacent turns and adjacent layers which allow air to easily flow in a radial direction into the center of the air-core coil.

Abstract: A current transformer for outdoor high-voltage installations which is insulated by pressurized gas includes a metallic top housing mounted to a hollow porcelain insulator. The top housing contains a primary conductor which is surrounded by coils of the secondary circuit. The secondary terminal leads are installed in a grounded lead-through tube which is disposed within the hollow porcelain insulator. In order to increase the dielectric strength of the current transformer, the space which is enclosed by the top housing and the porcelain insulator is divided into a high-pressure region and a low-pressure region, the former region including zones which are exposed to high voltages, in particular the interior of the top housing, and which are bounded throughout by metal and a mechanically strong insulating material, such as a casting region.