Abstract: A hand-held work implement having a tool has a braking device for the tool that includes a brake band which wraps around a brake drum. The brake band and the brake drum undergo friction as they move relative to one another during braking. At least one of the band or drum comprises an austenitic steel, a duplex steel, super duplex steel, a nickel-base alloy or a cobalt-base alloy and has a base body and a marginal layer. The hardness of the marginal layer is approximately 150% to approximately 600% of the hardness of the base body and the carbide proportion in the marginal layer is less than approximately 0.5% by weight. A process for production of the foregoing includes diffusing carbon and/or nitrogen into a marginal layer at a temperature of less than 500° C.

Abstract: A hand-held work implement having a tool has a braking device for the tool that includes a brake band which wraps around a brake drum. The brake band and the brake drum undergo friction as they move relative to one another during braking. At least one of the band or drum comprises an austenitic steel, a duplex steel, super duplex steel, a nickel-base alloy or a cobalt-base alloy and has a base body and a marginal layer. The hardness of the marginal layer is approximately 150% to approximately 600% of the hardness of the base body and the carbide proportion in the marginal layer is less than approximately 0.5% by weight. A process for production of the foregoing includes diffusing carbon and/or nitrogen into a marginal layer at a temperature of less than 500° C.

Abstract: A method for the failsafe monitoring of the rotational movement of a shaft comprises a first step of picking up a characteristic pulse train with a number of pulses following one another at successive times, the time interval between the pulses is dependent on the rotational movement. A second step determines a monitoring time period and a third step monitors whether an expected pulse of the pulse train occurs within the monitoring time period. Finally, there is a fourth step of generating a control signal when the expected pulse does not occur within the monitoring time period. The mounting time period is repeatedly adapted to the time interval of the pulses during monitoring.

Abstract: A method for the failsafe monitoring of the rotational movement of a shaft comprises a first step of picking up a characteristic pulse train with a number of pulses following one another at successive times, the time interval between the pulses is dependent on the rotational movement. A second step determines a monitoring time period and a third step monitors whether an expected pulse of the pulse train occurs within the monitoring time period. Finally, there is a fourth step of generating a control signal when the expected pulse does not occur within the monitoring time period. The mounting time period is repeatedly adapted to the time interval of the pulses during monitoring.