Abstract: In a method for insulating a coil winding of an active part of a rotating electric machine, the active part is impregnated with an insulating resin in a tub-like impregnation container by vacuum pressure impregnation. The active part is held in the impregnation container, after impregnation with the insulating resin, completely submerged in the insulating resin. The impregnation container together with the active part is introduced into a baking oven, and the active part is set in the insulating resin in rotation about a longitudinal axis of the active part. While the active part is rotating, the insulating resin is purged from the impregnation container and then the oven temperature is increased to a predetermined baking temperature which is maintained for a predetermined baking period. Rotation of the active part is terminated after expiration of the baking period.

Abstract: An electrical conductor assembly includes an electrical conductor, an electrically insulating jacket disposed around a conductor section of the electrical conductor, an electrically conductive sleeve disposed around a first insulating jacket section of the insulating jacket, and an electrically conductive yarn for realizing an electric field control. The electrically conductive yarn is wound around a second insulating jacket section of the electrically insulating jacket in adjacent relation to the first insulating jacket section.

Abstract: In a method for insulating a coil winding of an active part of a rotating electric machine, the active part is impregnated with an insulating resin in a tub-like impregnation container by vacuum pressure impregnation. The active part is held in the impregnation container, after impregnation with the insulating resin, completely submerged in the insulating resin. The impregnation container together with the active part is introduced into a baking oven, and the active part is set in the insulating resin in rotation about a longitudinal axis of the active part. While the active part is rotating, the insulating resin is purged from the impregnation container and then the oven temperature is increased to a predetermined baking temperature which is maintained for a predetermined baking period. Rotation of the active part is terminated after expiration of the baking period.

Abstract: Apparatus for determining a position of a movable object in a high pressure chamber includes a housing configured to delimit the high-pressure chamber and a carrier unit having an object-facing stationary end and a flexible region arranged between the stationary end and a region that extends through the housing. The flexible region is formed by a section of a guiding tube in the form of a tube spiral. A detecting unit is received in the carrier unit and includes a sensor for detecting a position of the object and outputting a position signal, and a sensor cable guided out of the high pressure chamber through the guiding tube and through the region for relaying the position signal to an evaluating unit. The sensor is arranged stationary in the high pressure chamber on the stationary end of the carrier unit.

Abstract: An electrical feedthrough for a pressure housing includes two feedthrough elements having substantially matching external shape and dimension. Each feedthrough element extends straight along an element axis between a first element end portion and a second element end portion. A connecting element is releasably connected to the feedthrough elements and has opposite sides, with one of the opposite sides having a contact area upon which the first element end portion of one of the feedthrough elements abuts, and with the other one of the opposite sides having a contact area upon which the first element end portion of the other one of the feedthrough elements abuts. At least one of the feedthrough elements includes an electrical feedthrough conductor which extends along the element axis of the feedthrough element and abuts a connecting conductor of the connecting element.

Abstract: The invention relates to a fluid-cooled active part (1) for an electric machine (38), wherein the active part (1) is substantially cylindrical or hollow cylindrical, having axially extending grooves (2), at least one electrical conductor (3), which is arranged in the associated groove (2) at least in some sections and which is composed of a plurality of partial conductors (4), one or more main insulators (5), each arranged between the associated conductor (3) and the associated groove (2), and partial-conductor insulators (6), each surrounding the associated partial conductor (4). The invention further relates to an electric machine (38), having such a fluid-cooled active part (1) designed as a stator (39) and/or such a fluid-cooled active part (1) designed as a rotatably mounted rotor (40), wherein the electric machine (38) can be operated with a voltage in the range of at least a few kilovolts, preferably a few tens of kilovolts.

Abstract: Apparatus for determining a position of a movable object in a high pressure chamber includes a housing configured to delimit the high-pressure chamber and a carrier unit having an object-facing stationary end and a flexible region arranged between the stationary end and a region that extends through the housing. The flexible region is formed by a section of a guiding tube in the form of a tube spiral. A detecting unit is received in the carrier unit and includes a sensor for detecting a position of the object and outputting a position signal, and a sensor cable guided out of the high pressure chamber through the guiding tube and through the region for relaying the position signal to an evaluating unit. The sensor is arranged stationary in the high pressure chamber on the stationary end of the carrier unit.

Abstract: A rotor for an electric rotating machine, in particular a synchronous machine includes a shaft that can rotate about an axis of rotation, and at least one pole shoe. In order to improve vibration properties, the pole shoe includes a pole shoe body and a pole shoe sheet metal which rests on a radially outer surface of the pole shoe body.

Abstract: A rotor for an electric rotating machine, in particular a synchronous machine includes a shaft that can rotate about an axis of rotation, and at least one pole shoe. In order to improve vibration properties, the pole shoe includes a pole shoe body and a pole shoe sheet metal which rests on a radially outer surface of the pole shoe body.

Abstract: The invention relates to a fluid-cooled active part (1) for an electric machine (38), wherein the active part (1) is substantially cylindrical or hollow cylindrical, having axially extending grooves (2), at least one electrical conductor (3), which is arranged in the associated groove (2) at least in some sections and which is composed of a plurality of partial conductors (4), one or more main insulators (5), each arranged between the associated conductor (3) and the associated groove (2), and partial-conductor insulators (6), each surrounding the associated partial conductor (4). The invention further relates to an electric machine (38), having such a fluid-cooled active part (1) designed as a stator (39) and/or such a fluid-cooled active part (1) designed as a rotatably mounted rotor (40), wherein the electric machine (38) can be operated with a voltage in the range of at least a few kilovolts, preferably a few tens of kilovolts.

Abstract: An active part of an electric machine includes at least two teeth, each having a magnetically permeable material and protruding from a lateral surface of the active part in a radial direction. Each tooth has an open recess in a plane spanned by a substantially radial direction and a direction substantially along an axis of rotation. A winding groove is arranged between the two teeth substantially along an axis of rotation of the active part for receiving an electrical winding. Arranged at least partially in the open recess is a thermally conductive element having a thermally conductive material with a thermal conductivity which is greater than a thermal conductivity of the magnetically permeable material.

Abstract: An active part of an electric machine includes at least two teeth, each having a magnetically permeable material and protruding from a lateral surface of the active part in a radial direction. Each tooth has an open recess in a plane spanned by a substantially radial direction and a direction substantially along an axis of rotation. A winding groove is arranged between the two teeth substantially along an axis of rotation of the active part for receiving an electrical winding. Arranged at least partially in the open recess is a thermally conductive element having a thermally conductive material with a thermal conductivity which is greater than a thermal conductivity of the magnetically permeable material.

Abstract: A stator constructed for an electrical machine and operable at an electrical power of at least 1 MW includes a hollow-cylinder-shaped stator yoke defining an axis and having a radially inner side formed with an open groove which extends in an axial direction. Disposed in surrounding relation to the stator yoke is a toroidal coil which includes a groove segment arranged in the open groove, a back segment arranged on a radially outer face of the stator yoke, and axial end faces, with each axial end face having a radial segment to connect the groove segment to the back segment.

Abstract: An electric machine includes a rotor and a stator which is disposed in surrounding relation to the rotor and includes a plurality of laminated sub-cores arranged behind one another in an axial direction which is parallel to an axis of rotation of the rotor. Adjacent ones of the laminated sub-cores are separated from one another by a flow channel which is open in a direction of the rotor to allow supply of cooling gas to the rotor for cooling the rotor. A channel plate is placed to delimit a laminated sub-core from the flow channel. The channel plate has a rotor-side end section to deflect a cooling gas flow along the flow channel from a radial direction that points toward the axis of rotation.

Abstract: An interface for transmitting electrical power to a motor of a motor-compressor is provided. The interface may include a receptacle having a first end portion coupled with a stator of the motor and a second end portion defining a hole at least partially extending therethrough. The interface may also include a plug configured to be detachably coupled with the receptacle. The plug may include a rigid, conductive rod having a first end portion configured to be coupled with a penetrator of the motor-compressor, and a second end portion configured to be at least partially disposed in the hole of the receptacle and detachably coupled therewith. The rigid, conductive rod may be configured to electrically couple the penetrator with the receptacle, and the receptacle may be configured to transmit the electrical power to the stator.

Abstract: An interface for transmitting electrical power to a motor of a motor-compressor is provided. The interface may include a receptacle having a first end portion coupled with a stator of the motor and a second end portion defining a hole at least partially extending therethrough. The interface may also include a plug configured to be detachably coupled with the receptacle. The plug may include a rigid, conductive rod having a first end portion configured to be coupled with a penetrator of the motor-compressor, and a second end portion configured to be at least partially disposed in the hole of the receptacle and detachably coupled therewith. The rigid, conductive rod may be configured to electrically couple the penetrator with the receptacle, and the receptacle may be configured to transmit the electrical power to the stator.