Abstract: The invention relates to an optical measurement probe for process monitoring, having a distal end, arranged in the region of a process apparatus, with a light entrance opening, and a proximal end coupled to a spectrometer, wherein a shaft comprising a light-guiding connection between the distal and proximal ends of the measurement probe is arranged between the two ends. The measurement probe is characterized in that the measurement probe has, in its distal region relative to the shaft and/or the proximal end, a reduced external diameter (FIG. 1).

Abstract: Piston pin for a connecting rod in a reciprocating internal combustion engine, wherein the piston pin carries at least in the area of the running surface a thermal sprayed slide layer of a metallic bearing material or slide bearing material, as well as reciprocating internal combustion engine with a connecting rod with small and with large connecting rod eye, wherein at least the running surface of one of the piston pins is formed of a thermal sprayed slide layer of a metallic bearing material, which exhibits a lower hardness than the running surface of the corresponding connecting rod eye and process for manufacturing a described piston pin with the steps of a extrusion molding or machining a piston pin preform, introduction of a recess in the area which will later become the running surface, roughening the outer surface in the area of the recess, application of a coating of a bearing material by a thermal spray process.

Abstract: The invention relates to an optical measurement probe for process monitoring, having a distal end, arranged in the region of a process apparatus, with a light entrance opening, and a proximal end coupled to a spectrometer, wherein a shaft comprising a light-guiding connection between the distal and proximal ends of the measurement probe is arranged between the two ends. The measurement probe is characterized in that the measurement probe has, in its distal region relative to the shaft and/or the proximal end, a reduced external diameter (FIG. 1).

Abstract: Piston pin for a connecting rod in a reciprocating internal combustion engine, wherein the piston pin carries at least in the area of the running surface a thermal sprayed slide layer of a metallic bearing material or slide bearing material, as well as reciprocating internal combustion engine with a connecting rod with small and with large connecting rod eye, wherein at least the running surface of one of the piston pins is formed of a thermal sprayed slide layer of a metallic bearing material, which exhibits a lower hardness than the running surface of the corresponding connecting rod eye and process for manufacturing a described piston pin with the steps of a extrusion molding or machining a piston pin preform, introduction of a recess in the area which will later become the running surface, roughening the outer surface in the area of the recess, application of a coating of a bearing material by a thermal spray process.

Abstract: A process for monitoring and/or controlling a nitrating process, having the following steps: measuring inline infrared spectra of nitric acid content in a reaction mixture stream downstream of the nitration reaction, preferably near-infrared spectra, evaluating the measured spectra by means of a computer-assisted, matrix-specific calibration model for the purpose of determining the content of nitric acid, transmitting the results of spectrometric examination to a process control system, inputting the results of spectrometric examination for the purpose of specifying the content of nitric acid in the acid phase into a regulator (224) for control of the metering (207,217) of nitric acid into a nitrating reactor.

Abstract: A process for monitoring and/or controlling a nitrating process, having the following steps: