Abstract: Pump assembly for recirculating a cooling fluid of a heat engine, comprising: a pump body, an impeller driven by a driven shaft and inserted in a chamber of the circuit for recirculating the cooling fluid of the heat engine; at least a reversible friction clutch, adapted to transmit the motion from motion generating means, coupled to the motor shaft of the vehicle, to the driven shaft, an electric motor to drive said driven shaft independently of the heat engine; wherein said electric motor and said friction clutch are arranged in an axially external position with respect to the motion generating means of the clutch. Preferably, said electric motor is axially opposed to the friction clutch with respect to the motion generating means, and is axially adjacent to the chamber of the impeller in the axial direction.

Abstract: Pump assembly for recirculating a cooling fluid of a heat engine, comprising: a pump body, an impeller driven by a driven shaft and inserted in a chamber of the circuit for recirculating the cooling fluid of the heat engine; at least a reversible friction clutch, adapted to transmit the motion from motion generating means, coupled to the motor shaft of the vehicle, to the driven shaft, an electric motor to drive said driven shaft independently of the heat engine; wherein said electric motor and said friction clutch are arranged in an axially external position with respect to the motion generating means of the clutch. Preferably, said electric motor is axially opposed to the friction clutch with respect to the motion generating means, and is axially adjacent to the chamber of the impeller in the axial direction.

Abstract: Air-conditioning system for a vehicle, preferably an industrial vehicle, said system comprising: a main internal combustion engine (1); an alternating current electric machine (7) suitable to function as a motor and/or generator; a refrigeration circuit (2) comprising a compressor (3), suitable to be driven by said main engine or by said electric machine; a source (8) of electric power suitable to supply said electric machine; three clutches (10, 11, 12) suitable for independently connecting/disconnecting said main engine to said compressor, to said electric machine or said compressor to said electric machine. Vehicle equipped with said system.

Abstract: A device for transmitting the movement to a fan for cooling the cooling fluid in a motor vehicle, mounted, by means of an idle support, on an axis parallel to the longitudinal axis (X-X) of the driving shaft of the vehicle, said device comprising movement generating means which are coaxial and integral with the driving shaft; means for transmitting the movement of the driving shaft to a first clutch; at least one first friction clutch with an electromagnetic actuating system, which is arranged on an axis parallel to the longitudinal axis (X-X) of the driving shaft and the rotor of which is connected to said movement transmission means and the engagement of which produces a rotation of the fan at a number of revolutions at least equal to that of the movement generating means.

Abstract: Air-conditioning system for a vehicle, preferably an industrial vehicle, said system comprising: a main internal combustion engine (1); an alternating current electric machine (7) suitable to function as a motor and/or generator; a refrigeration circuit (2) comprising a compressor (3), suitable to be driven by said main engine or by said electric machine; a source (8) of electric power suitable to supply said electric machine; three clutches (10, 11, 12) suitable for independently connecting/disconnecting said main engine to said compressor, to said electric machine or said compressor to said electric machine. Vehicle equipped with said system.

Abstract: A device for transmitting the movement to a fan for cooling the cooling fluid in a motor vehicle, mounted, by means of an idle support, on an axis parallel to the longitudinal axis (X-X) of the driving shaft of the vehicle, said device comprising movement generating means which are coaxial and integral with the driving shaft; means for transmitting the movement of the driving shaft to a first clutch; at least one first friction clutch with an electromagnetic actuating system, which is arranged on an axis parallel to the longitudinal axis (X-X) of the driving shaft and the rotor of which is connected to said movement transmission means and the engagement of which produces a rotation of the fan at a number of revolutions at least equal to that of the movement generating means.