Abstract: Described is an oral thin film comprising at least one matrix layer, wherein the at least one matrix layer comprises at least one pharmaceutically active agent, at least one polyvinyl alcohol and at least one polyvinyl alcohol-polyethylene glycol graft copolymer, a method for producing same, and use thereof as a medicament.

Abstract: The present invention relates to an oral thin film, comprising at least one layer which contains at least one polyvinyl alcohol and tris(hydroxymethyl)aminomethane, and to the use of such an oral thin film as a medicament.

Abstract: The present invention relates to an oral thin film comprising at least one matrix polymer and at least one active pharmaceutical ingredient, wherein the at least one active pharmaceutical ingredient is an acid or a base, characterised in that the at least one active pharmaceutical ingredient is present in the form of a mixture which comprises the at least one active pharmaceutical ingredient both in the form of the free acid or base and in the form of a pharmaceutically acceptable salt, a method for producing said oral thin film, and the use of such an oral thin film as a medicament.

Abstract: A humidifier has a housing with inlet and outlet for a first fluid and inlet and outlet for a second fluid. A plate stack with channel plates sequentially arranged in a stacking direction is arranged in the housing. The channel plates have flow channels for the first and second fluids, respectively, separated by semipermeable membranes. The plate stack has a first end plate arranged at a first end and a second end plate arranged at a second end, wherein the first and second ends face away from each other in stacking direction. The housing has a receiving device interacting with a counter receiving device at the plate stack for supporting and sealing the plate stack in the housing. The counter receiving device extends in a plane normal to the stacking direction and is arranged at the first or second end plate. A plate stack for the humidifier is provided.

Abstract: The present invention relates to a method for producing a multi-layer oral thin film comprising the steps of a) providing a solution, an emulsion, a foam or a suspension comprising at least one first polymer, b) processing the solution, the emulsion, the foam or the suspension from step a) in order to obtain a polymer film, c) applying a powder comprising at least one second substance, which preferably differs from the first polymer, to the polymer film, and d) forming a composite between the polymer film and the powder applied in step c), to a multi-layer oral thin film obtainable by this method, and to the use of a multi-layer oral thin film obtainable by this method as a medicament.

Abstract: The present invention relates to a multi-layer thin film comprising at least two layers arranged one on top of the other which each comprise at least one polymer, these at least two layers being connected to one another by at least one stitched seam using at least one thread, and to a method for producing such a thin film and to the use thereof as a medicament.

Abstract: The present invention relates to a method for producing 2-O-glyceryl-?-D-glucopyranoside (?GG; FIG. 1) from a glucosyl donor and a glucosyl acceptor comprising the steps: providing a sucrose phosphorylase (EC 2.4.1.7), incubating said sucrose phosphorylase with a mixture comprising a glucosyl donor and glycerol as glucosyl acceptor and isolating and/or purifying 2-O-glyceryl-?-D-glucopyranoside.

Abstract: The present invention relates to a method for producing 2-O-glyceryl-?-D-glucopyranoside (?GG; FIG. 1) from a glucosyl donor and a glucosyl acceptor comprising the steps: providing a sucrose phosphorylase (EC 2.4.1.7), incubating said sucrose phosphorylase with a mixture comprising a glucosyl donor and glycerol as glucosyl acceptor and isolating and/or purifying 2-O-glyceryl-?-D-glucopyranoside.

Abstract: A method and a system for displaying at least one navigation instruction of a navigation system in a vehicle, a section of the vehicle's surroundings being recorded by a camera and displayed as an image sequence of the surroundings by a display unit, the navigation instruction being likewise displayed by the display unit, and, when the vehicle is moving, the position of the at least one navigation instruction within the image sequence of the surroundings being changed as a function of the movement of the surroundings occurring relative to the vehicle.

Abstract: Status of software product(s) may be monitored through the cloud by Extract, Transform, Load (ETL) of status information, in the form of business process status indicators from customer tenants. Examples of such status indicators can include a backlog of tasks to be fulfilled, or a number of business documents present in specific processing states, which describe aspects of the business application and allow an understanding of the overall status of the monitored application. A data extractor component of a customer tenant may extract and transform the status indicators from a plurality of business documents. A data import framework of a central monitoring system may in turn employ mapping to condense that heterogeneous data into a monitoring-specific simplified status model.

Abstract: A method for displaying a warning message in a first vehicle, includes transmitting from a second vehicle a warning and position data relating to a position of the second vehicle to the first vehicle, wherein if, after reception of the warning and of the position data by the first vehicle, it is concluded on the basis of the received position data that the second vehicle can be seen by a driver of the first vehicle in a region of a head-up display of the first vehicle, the warning message is displayed in such a way that the second vehicle is characterized visually for the driver of the first vehicle in the head-up display of the first vehicle.

Abstract: Embodiments of the present invention provide a central monitoring system for enterprise resource planning software hosted in a plurality of customer tenants. The central monitoring system may include software instructions that when executed by a computer processor, performs a method include extracting process status data from one or more customer tenants independently, transforming the extracted process status data to generate generalized status codes according to predetermined status codes, transferring the generated generalized status codes to a central monitoring system, loading the generated generalized status codes to the central monitoring system, and transforming the generalized status codes to monitoring-specific simplified status codes.

Abstract: Status of software product(s) may be monitored through the cloud by Extract, Transform, Load (ETL) of status information, in the form of business process status indicators from customer tenants. Examples of such status indicators can include a backlog of tasks to be fulfilled, or a number of business documents present in specific processing states, which describe aspects of the business application and allow an understanding of the overall status of the monitored application. A data extractor component of a customer tenant may extract and transform the status indicators from a plurality of business documents. A data import framework of a central monitoring system may in turn employ mapping to condense that heterogeneous data into a monitoring-specific simplified status model.

Abstract: Embodiments consistent with the present invention relate to methods and systems for verifying data of an application system. Consistent with exemplary embodiments, such methods and systems may send a message including data copied from a first data set processed by a first processing component and then store outbound messaging data describing the sent message. A second processing component may receive the sent message and store inbound messaging data describing the received message. The methods and systems may then verify a consistency of the data of the first and second processing components according to a comparison of the outbound and inbound messaging data.

Abstract: Embodiments consistent with the present invention relate to methods and systems for verifying data or data communication operations of an application system. Consistent with exemplary embodiments, such methods and systems may verify a data communication operation by an application system. The methods and systems may, for example, communicate a message including data copied from a first data set and store messaging data describing the communicated message. As described, the methods and systems may then verify the communication of the message based on the first data set and the stored messaging data.

Abstract: An exhaust assembly having a first combustion gas flow route, a second combustion flow route, and a valve. The first combustion gas flow route includes at least one sound damper. The at least one sound damper is a high-frequency damper adapted to dampen primarily higher frequencies of the frequency spectrum being contained in the combustion gas. The second combustion gas flow route has substantially no sound damping, so that the first and second combustion gas flow routes have different damping characteristics. The valve is operable selectively by an operator and adapted to selectively divide an approximately constant stream of combustion gases from an engine selectively over the first and second combustion gas flow routes, irrespective of the volume of the combustion gase.

Abstract: In a method for checking the plausibility of objects in driver assistance systems for motor vehicles is described, two measured variables are derived from position data from two object position-finding systems of the vehicle that operate independently of one another, for an object located by the two position-finding systems, one variable for each position-finding system, these variables representing one and the same physical parameter, and the two measured variables are then checked for consistency, which is characterized by the fact that the parameter is the time to collision of the vehicle with the object, which is calculated in advance.

Abstract: A method for displaying a warning message in a first vehicle, includes transmitting from a second vehicle a warning and position data relating to a position of the second vehicle to the first vehicle, wherein if, after reception of the warning and of the position data by the first vehicle, it is concluded on the basis of the received position data that the second vehicle can be seen by a driver of the first vehicle in a region of a head-up display of the first vehicle, the warning message is displayed in such a way that the second vehicle is characterized visually for the driver of the first vehicle in the head-up display of the first vehicle.

Abstract: In a method for operating a heads-up display system of a vehicle, the roadway state of the roadway to be traveled by the vehicle is checked using at least one suitable sensor, and a warning message is displayed at a location on the windshield in the case of detection of a critical roadway state, the location of the warning message corresponding to the dangerous, driving area of the roadway as viewed from the driver's perspective.

Abstract: The recognition of a polyphase machine (1) connected to a converter (10) is suggested in order to adapt the converter (10) to the connected machine (1) prior to an active productive operation. The following is arranged for. Connecting of the polyphase machine with its several electric phases to the converter (10). Supplying of at least a first and a second test signal from the converter (10) to at least one of the several electric phases of the connected machine. Measuring of at least two causal sequences of the test signals. Evaluating of the measuring result to obtain measuring values (r1, r2) and allocating of these measuring values to a comparison function (60, 50). Comparing of the comparison function with a reference function (60a, 60b, 50a, 50b) which represents one type of a polyphase machine.