Abstract: The disclosure relates to a rinsing apparatus for connection to an application-agent main channel of an application-agent changeover unit and preferably for the continuous inflow of a rinsing agent into a flow of rinsing air, having a main line for transporting rinsing air and having a rinsing-agent line for transporting a rinsing agent. The rinsing apparatus is distinguished in particular in that the rinsing-agent line opens out into the main line by way of a mouth opening in order to generate a preferable y continuous flow of a rinsing-air/rinsing-agent mixture for introduction into the application-agent main channel. The disclosure also relates to a corresponding rinsing method.

Abstract: A color changer system for a painting robot comprises a color changer. A plurality of color feed lines are included on an inlet side of the color changer. A common color line is included on an outlet side of the color changer, and is configured to forward paint selected by the color changer to an atomizer. A color bar comprises a plurality of docking points supplied by the color feed lines. A color extractor is configured to selectively dock onto one of the docking points of the color bar and, while docked to the color bar, extract paint from an associated color feed line and supply the extracted paint to the common color line.

Abstract: A color changer system for a painting robot comprises a color changer. A plurality of color feed lines are included on an inlet side of the color changer. A common color line is included on an outlet side of the color changer, and is configured to forward paint selected by the color changer to an atomizer. A color bar comprises a plurality of docking points supplied by the color feed lines. A color extractor is configured to selectively dock onto one of the docking points of the color bar and, while docked to the color bar, extract paint from an associated color feed line and supply the extracted paint to the common color line.

Abstract: An exemplary painting robot and corresponding operating methods for the same are disclosed. The robot may be configured to paint motor vehicle bodies on an outer surface and an inner surface with an atomizer that is guided by the painting robot. According to the exemplary illustrations, the painting robot is suitable for painting the outer surfaces and for painting the inner surfaces of the motor vehicle bodies.

Abstract: An exemplary painting robot and corresponding operating methods for the same are disclosed. The robot may be configured to paint motor vehicle bodies on an outer surface and an inner surface with an atomizer that is guided by the painting robot. According to the exemplary illustrations, the painting robot is suitable for painting the outer surfaces and for painting the inner surfaces of the motor vehicle bodies.