Abstract: A refrigerating cabinet (1) comprises at least one goods presentation and air circulation space (2), a refrigeration cycle for cooling the at least one goods presentation and air circulation space (2), and at least one drain conduit (36; 42) configured for draining condensed water, which is produced when the refrigeration circuit is operating, from the at least one goods presentation and air circulation space (2). At least a portion of the at least one drain conduit (36; 42) is filled with a granulate material (34) or provided with a movable flap (48) allowing water to pass through the drain conduit (36; 42) and blocking air from passing through the drain conduit (36; 42).

Abstract: A refrigerating cabinet (1) comprises at least one goods presentation and air circulation space (2), a refrigeration cycle for cooling the at least one goods presentation and air circulation space (2), and at least one drain conduit (36; 42) configured for draining condensed water, which is produced when the refrigeration circuit is operating, from the at least one goods presentation and air circulation space (2). At least a portion of the at least one drain conduit (36; 42) is filled with a granulate material (34) or provided with a movable flap (48) allowing water to pass through the drain conduit (36; 42) and blocking air from passing through the drain conduit (36; 42).

Abstract: An image sequence includes consecutive video images each exhibiting at least one image region having a number of pixels, where each pixel includes at least one intensity value. For each image a motion measure value is determined indicative of temporal change of a video content of the image region and varying the intensity values of the pixels of the image region relative to the associated intensity values from video image to video image, a measure for the variation of the intensity values being dependent on the motion measure value determined and the change in the intensity values relative to the associated intensity values being greater the larger the motion represented by the motion measure value.

Abstract: Abstract: A refrigerating cabinet (1) comprises at least one goods presentation and air circulation space (2), a refrigeration cycle for cooling the at least one goods presentation and air circulation space (2), and at least one drain conduit (36; 42) configured for draining condensed water, which is produced when the refrigeration circuit is operating, from the at least one goods presentation and air circulation space (2). At least a portion of the at least one drain conduit (36; 42) is filled with a granulate material (34) or provided with a movable flap (48) allowing water to pass through the drain conduit (36; 42) and blocking air from passing through the drain conduit (36; 42).

Abstract: A method for detecting a video signal that represents an image sequence and exhibits linewise repeated video data comprises selecting a plurality of line groups each having a first, a second and a third line, which originate from two consecutive fields in the case of a field sequence and from one field in the case of a frame sequence. The method determines for each line group a first line-distance measure for a difference between video contents of the first and second lines and a second line-distance measure for a difference between video contents of the second and third lines. The method then interprets the first and second line-distance measures with regard to the presence of a significant difference between these line-distance measures.

Abstract: A method for processing a video image sequence with a number of successive images and an image processing device for processing a video image sequence are described.

Abstract: A shelve cabinet comprises partially cooled shelves which are open towards the front and wherein the goods compartment is cooled by a cool-air curtain flowing through the at least partially perforated rear wall of the goods compartment into the goods compartment and/or by a cool-air curtain flowing along the goods compartment opening. One or more goods display shelves are located in the goods compartment, the goods display shelves being configured in such a manner that the at last one partial flow of the cool-air curtain is guided across them to the front area of the goods display shelves. The goods display shelves are provided with structure for stabilizing at least one partial flow of the cool-air curtain flowing along the goods compartment opening.

Abstract: The invention relates to a method for generating a motion vector field for an intermediate image disposed between a first and a second image.

Abstract: A method for testing a motion vector is described, which has: provision of at least one item of motion information assigned to the image sequence; storing a first image section of the first image in a first buffer memory and storing a second image section of the second image in a second intermediate memory, whereby a position of the first image section in the first image and a position of the second image section in the second image have reciprocal offset, which is dependent on the at least one item of motion information; determining a first image block in the first image section and a second image block in a second image section using the motion vector; comparing the contents of the first and of the second image block.

Abstract: A method is described for selecting a motion vector for a first image block of an image of an image sequence from a number of test vectors, to which respectively a significance measurement is assigned, wherein at least one of these test vectors is a motion vector of a further image block that is arranged temporally and/or spatially adjacent to the first image block, or a vector formed by modification of this motion vector, and wherein the method covers: Determining a distance measurement for each test vector, Determining a modified distance measurement to each test vector depending on the distance measurement determined to this test vector and additionally at least on the significance measurement assigned to this test vector, Selecting one of the test vectors as motion vector depending on the modified distance measurements, Determining a new distance measurement of the test vector selected as motion vector depending on whether the selected motion vector meets at least one significance criterion, and assignin

Abstract: A method of selecting a motion vector for an image block of an image of an image sequence from a number of test vectors.

Abstract: A method for encoding first and second data words, which may represent differential data values (e.g., luminance and chrominance difference data values), onto an encoded data word includes: assigning a first code word to a first approximation value for a first data value, and assigning a second code word to second approximation value for a second data value; mapping the first and the second code words onto respective first and second data segments of the encoded data word; determining a first difference value between the first data value and the first approximation value and determining a second difference value between the second data value and the second approximation value; and at least partial mapping a first difference data word representing the first difference value and/or a second difference data word representing the second difference value onto at least one additional data segment of the encoded data word.

Abstract: The invention relates to a method for interpolating a pixel from an intermediate line of a first field of a sequence of interlaced fields.

Abstract: In a method and device for determining motion vectors that are each coordinated with individual regions of an image, the image is divided into a number of first main blocks, making use of a first block raster, and a first estimation process is performed to provide each first block with a motion vector. The image is also divided into a number of second main blocks, making use of a second block raster, whose position is displaced relative to or offset from the first block raster, for example in the horizontal and vertical directions, and a second estimation process is performed to provide each second main block with a motion vector. A number of subblocks are formed, each subblock being formed by an overlap region between one of the main blocks of the first raster and certain ones of the second main blocks of the second raster. A motion vector for each subblock is generated, this motion vector depending on the motion vectors of the main blocks and being coordinated with the particular subblock.

Abstract: The invention relates to a method for generating a motion vector field for an intermediate image disposed between a first and a second image.

Abstract: A method for processing a video image sequence with a number of successive images and an image processing device for processing a video image sequence are described.

Abstract: The invention relates to an iterative method for determining an interpolated image information value in an image that comprises a number of image regions arranged in a matrix-like fashion having original image regions to which one image information value has been assigned, and having at least one image region to be interpolated. In order to determine an interpolated image information value, the method specifies a starting interpolation direction and determines a quality measure for the starting interpolation direction. At least one image direction is selected different from the starting interpolation direction and determining a quality measure for this at least one image direction.

Abstract: The invention relates to a method for rendering an image sequence. wherein an individual image is rendered by rendering monochromatic subimages in temporal succession. A subimage sequence obtained by temporal sequencing of the subimages is generated in motion-compensated fashion.

Abstract: A top-opening freezer is presented including an outer casing and a goods compartment with a bottom wall, a front wall, a rear wall and two side walls. A cooling gas curtain is directed across the top opening of the goods compartment. Additionally, the side walls of the goods compartment are cooled by providing a second flow path arranged between the side walls and the outer casing, respectively.

Abstract: Lumbar support and control device of a lumbar support and method for controlling a lumbar support of a motor vehicle. An electric control device is provided for a lumbar support which has a drive coupled mechanically to an adjusting mechanism for setting the seat contour of the lumbar support. The control device has at least one computer unit which controls a massaging movement of the lumbar support whereby the massaging movement is characterized through several predefinable ideal speeds. Several ideal speeds for one or more adjusting directions of the lumbar support are controllable through the computer unit. For control by the ideal speeds a drive moment of the drive is adapted to an actual load of the drive so that the massaging movement can be controlled substantially independent of the actual time-changeable or locally variable load. The drive moment is consequently changeable through the control device.