Abstract: For leak testing closed containers (9) which are filled with a filling product containing at least one liquid component the container is introduced in a test cavity (1) which is evacuated at least down to vapour pressure of that liquid component. The pressure in the surrounding of the container (9) and thus within test cavity (1) is monitored. Monitoring is performed by a vacuum pressure sensor (7), whereas lowering pressure surrounding the container (9) is performed by a vacuum pump (5). Leakage is detected by monitoring a pressure change in the surrounding of the container which is due to evaporation of liquid emerging from a leak and being evaporated in the low pressure surrounding.

Abstract: A method and device for testing containers, the method calling for a difference in pressure to be generated between the pressure inside the container and the pressure immediately surrounding the container, the behavior of one of these pressures permitting the gas tightness of the container to be assessed. A pressure value is stored and subsequently compared with one of the pressures, the stored pressure value being stored electronically and compared with at least one value of the output signal from a pressure sensor. The container is housed in an enclosure which is connected to a pressure or suction line, and a pressure-value storage unit, a comparator unit and a pressure sensor are associated with the pressure or suction line.

Abstract: The present invention relates to newly identified mRNA stabilizing elements useful for the production of a target fermentation product, such as e.g. vitamins or enzymes, in particular riboflavin (vitamin B2), biotin, pantothenic acid (vitamin B5), folic acid, thiamin, pyridoxine (vitamin B6), vitamin B12, xylanase, amylase, protease, glucanase, amylomaltase or maltogenic amylase.

Abstract: A method of monitoring pressure of a gas species up to at most a predetermined maximum pressure value is disclosed. The method includes exposing the gas species to transmission of laser light, periodically modulating the wavelength of the laser light over a wavelength band including at least one absorption line of the gas species, optoelectrically converting the transmitted laser light, thereby generating an electric output signal, performing at least one of first filtering the electric output signal with a filter characteristic having a lower cut-off frequency not lower than a transition frequency and of second filtering the electric output signal with a bandpass filter characteristic having an upper cut-off frequency not higher than the transition frequency and a lower cut-off frequency above the modulation frequency of the periodic wavelength modulation. The output of at least one of the filterings is evaluated as a pressure indicative signal.

Abstract: A displacement unit comprising two shaft-shaped drive components which are displaceable in one another and each have a plurality of roller body raceways facing one another with roller bodies arranged between them. To both save weight and facilitate proper positioning of the components, a profile groove is provided between two adjacent roller body raceways of at least one drive component, the profile groove having a profile depth which is smaller than the profile depth of one of the adjacent roller body raceways.

Abstract: In a leak testing apparatus and a method for manufacturing unleaky closed containers having first and second flexible wall areas with different flexibility characteristics, a biasing member is moved toward and onto the first flexible area and a force detector monitors a biasing force at the second flexible area. A container is considered unleaky if a difference signal from force measuring signals at first and second points in time fulfills a test criteria. Sampling the biasing force monitored which results in the first force measuring signal includes determining maximum biasing force signal value which occurs during a time span up to and including the first point in time.

Abstract: A method of monitoring pressure of a gas species up to at most a predetermined maximum pressure value is disclosed. The method includes exposing the gas species to transmission of laser light, periodically modulating the wavelength of the laser light over a wavelength band including at least one absorption line of the gas species, optoelectrically converting the transmitted laser light, thereby generating an electric output signal, performing at least one of first filtering the electric output signal with a filter characteristic having a lower cut-off frequency not lower than a transition frequency and of second filtering the electric output signal with a bandpass filter characteristic having an upper cut-off frequency not higher than the transition frequency and a lower cut-off frequency above the modulation frequency of the periodic wavelength modulation. The output of at least one of the filterings is evaluated as a pressure indicative signal.

Abstract: In a leak testing apparatus and a method for manufacturing unleaky closed containers having first and second flexible wall areas with different flexibility characteristics, a biasing member is moved toward and onto the first flexible area and a force detector monitors a biasing force at the second flexible area. A container is considered unleaky if a difference signal from force measuring signals at first and second points in time fulfills a test criteria. Sampling the biasing force monitored which results in the first force measuring signal includes determining maximum biasing force signal value which occurs during a time span up to and including the first point in time.

Abstract: A method of monitoring pressure of a gas species up to at most a predetermined maximum pressure value is disclosed. The method includes exposing the gas species to transmission of laser light, periodically modulating the wavelength of the laser light over a wavelength band including at least one absorption line of the gas species, optoelectrically converting the transmitted laser light, thereby generating an electric output signal, performing at least one of first filtering the electric output signal with a filter characteristic having a lower cut-off frequency not lower than a transition frequency and of second filtering the electric output signal with a bandpass filter characteristic having an upper cut-off frequency not higher than the transition frequency and a lower cut-off frequency above the modulation frequency of the periodic wavelength modulation. The output of at least one of the filterings is evaluated as a pressure indicative signal.

Abstract: For leak testing closed containers (9) which are filled with a filling product containing at least one liquid component the container is introduced in a test cavity (1) which is evacuated at least down to vapour pressure of that liquid component. The pressure in the surrounding of the container (9) and thus within test cavity (1) is monitored. Monitoring is performed by a vacuum pressure sensor (7), whereas lowering pressure surrounding the container (9) is performed by a vacuum pump (5). Leakage is detected by monitoring a pressure change in the surrounding of the container which is due to evaporation of liquid emerging from a leak and being evaporated in the low pressure surrounding.

Abstract: A method of monitoring pressure of a gas species up to at most a predetermined maximum pressure value is disclosed. The method includes exposing the gas species to transmission of laser light, periodically modulating the wavelength of the laser light over a wavelength band including at least one absorption line of the gas species, optoelectrically converting the transmitted laser light, thereby generating an electric output signal, performing at least one of first filtering the electric output signal with a filter characteristic having a lower cut-off frequency not lower than a transition frequency and of second filtering the electric output signal with a bandpass filter characteristic having an upper cut-off frequency not higher than the transition frequency and a lower cut-off frequency above the modulation frequency of the periodic wavelength modulation. The output of at least one of the filterings is evaluated as a pressure indicative signal.

Abstract: The present invention relates to a improved process for the biotechnological production of compounds for which ribose-5-phosphate, ribulose-5-phosphate or xylulose-5-phosphate is biosynthetic precursor like riboflavin (vitamin B2), FAD, FMN, pyridoxal phosphate (vitamin B6), guanosine, GMP, adenosine, AMP. The invention further pertains to the generation of the organism producing those compounds. It furthermore relates to the generation of mutated transketolases that allow normal growth on glucose but reduced growth on gluconate when introduced into the production strains and to polynucleotides encoding them.

Abstract: For leak testing closed containers (9) which are filled with a filling product containing at least one liquid component the container is introduced in a test cavity (1) which is evacuated at least down to vapour pressure of that liquid component. The pressure in the surrounding of the container (9) and thus within test cavity (1) is monitored. Monitoring is performed by a vacuum pressure sensor (7), whereas lowering pressure surrounding the container (9) is performed by a vacuum pump (5). Leakage is detected by monitoring a pressure change in the surrounding of the container which is due to evaporation of liquid emerging from a leak and being evaporated in the low pressure surrounding.

Abstract: For leak testing closed containers (9) which are filled with a filling product containing at least one liquid component the container is introduced in a test cavity (1) which is evacuated at least down to vapour pressure of that liquid component. The pressure in the surrounding of the container (9) and thus within test cavity (1) is monitored. Monitoring is performed by a vacuum pressure sensor (7), whereas lowering pressure surrounding the container (9) is performed by a vacuum pump (5). Leakage is detected by monitoring a pressure change in the surrounding of the container which is due to evaporation of liquid emerging from a leak and being evaporated in the low pressure surrounding.

Abstract: The present invention relates to phytase variants, their preparation and uses, which phytase variants, when aligned according to FIG. 1, are amended as compared to a model phytase in at least one of a number of positions. Preferred model phytases are basidiomycete and ascomycete phytases, such as Peniophora phytase and Aspergillus phytases. Preferred phytase variants exhibits amended activity characteristics, such as improved specific activity and/or improved thermostability.

Abstract: The present invention relates to modified mevalonate kinases that are less sensitive to feedback inhibition, and to polynucleotides encoding them. The invention further pertains to vectors comprising these polynucleotides and host cells containing such vectors. The invention provides a method for producing the modified enzyme and a method for producing isoprenoid compounds.

Abstract: The present invention relates to modified GTP cyclohydrolase II enzymes that display increased specific activity, and to polynucleotides encoding them. The invention further pertains to vectors comprising these polynucleotides and host cells containing such vectors. The invention provides a method for producing the modified enzyme and a method for producing riboflavin, a riboflavin precursor, FMN, FAD, or a derivative thereof.

Abstract: A licensing system is provided for transferring license information for at least one license-requiring software component of software-controlled devices. The licensing system comprises a first, portable license data storage medium (3), which is provided with a processor unit (8) and on which at least one license information for the at least one license-requiring software component is stored in a memory unit (9). A second, exchangeable license data storage medium (4; 4.1, 4.2) is provided with a processor unit (10; 10.1, 10.2). A data transfer channel (5) is provided for transferring data between the first license data storage medium (3) and the second license data storage medium (4; 4.1, 4.2). A license detection device (6) is provided which can poll the at least one license information of the first license data storage medium (3) and transfer same to the second license data storage medium (4; 4.1, 4.2) via the data transfer channel (5).

Abstract: A method of monitoring pressure of a gas species up to at most a predetermined maximum pressure value is disclosed. The method includes exposing the gas species to transmission of laser light, periodically modulating the wavelength of the laser light over a wavelength band including at least one absorption line of the gas species, optoelectrically converting the transmitted laser light, thereby generating an electric output signal, performing at least one of first filtering the electric output signal with a filter characteristic having a lower cut-off frequency not lower than a transition frequency and of second filtering the electric output signal with a bandpass filter characteristic having an upper cut-off frequency not higher than the transition frequency and a lower cut-off frequency above the modulation frequency of the periodic wavelength modulation. The output of at least one of the filterings is evaluated as a pressure indicative signal.

Abstract: In a leak testing apparatus and a method for manufacturing unleaky closed containers having first and second flexible wall areas with different flexibility characteristics, a biasing member is moved toward and onto the first flexible area and a force detector monitors a biasing force at the second flexible area. A container is considered unleaky if a difference signal from force measuring signals at first and second points in time fulfills a test criteria. Sampling the biasing force monitored which results in the first force measuring signal includes determining maximum biasing force signal value which occurs during a time span up to and including the first point in time.