Abstract: A disc brake for a utility vehicle includes an application device, which is positioned in a receiving space of a brake caliper having a caliper housing and a lever dome arranged thereon. The application device has a pivotable brake lever, which is provided with at least one eccentric portion and a lever arm which adjoins the latter, the lever extending approximately parallel to the axis of rotation of the brake disc and projecting into the lever dome. Two brake plungers are mounted axially adjustably in a bridge and, during braking, lie against a brake pad. A readjustment device compensates for a wear-induced change in an air gap. A synchronizing device is connected functionally to the brake plungers and has a traction mechanism drive. The traction mechanism drive is arranged outside the lever dome, wherein strands of the traction mechanism drive are guided around a partial region of the lever dome.

Abstract: Methods and systems for tracking a cassette containing one or more instruments in an instrument reprocessing are provided. A method for tracking an cassette housing one or more instruments in an instrument reprocessing, comprising: sterilizing, at a sterilizer, the cassette; receiving, at a server, a chemical indicator identification encrypted by a private key after the cassette is sterilized; decrypting, at the server, the chemical indicator identification with a corresponding public key; and in response to decryption of the chemical indicator identification, authenticating, at the server, the chemical indicator identification.

Abstract: A single-use cartridge (1) containing a photopolymer resin (2) for use in a method of additive manufacturing, in particular, by digital light processing (DLP) or stereolithography.

Abstract: The present invention relates to a method for producing a single-tooth replacement structure (50) or a single-tooth replacement structure (50) with a substructure (51) using a 3D printer (10) comprising at least a first applicator (A1) and a carrier (T). The method comprises the following steps: i. placing a substructure (51) on the carrier (T); ii. applying material, in particular applying a composite material (K), to the substructure (51) by means of the first applicator (A1) from a first direction (r1) relative to the substructure (51); iii. rotating the substructure (51) placed on the carrier (T) about a first axis of rotation (a) through a first angle (?) relative to the first applicator (A1); iv. applying material, in particular applying a composite material, to the substructure (51) by means of the first applicator (A1) from a second direction (r2) relative to the substructure (51); v. optionally: iteratively repeating steps iii and iv.

Abstract: A method for producing a dental restoration structure (1) that is to be individually manufactured by 3D printing. The method includes the following steps: i.) placing a substructure (2) in a 3D printer (3), in particular on a support plate (4); ii.) determining at least one of the form and/or the position of the substructure (2) in the 3D printer (3); iii.) comparing the determined form and/or position of the substructure (2) with 3D data of the dental restoration structure (1) to be individually manufactured; optional applying a connecting layer to the substructure (2) and/or conditioning the substructure (2); and iv.) applying material, in particular application of a composite material, on the substructure (2) in a 3D printing method such that the dental restoration structure (1) that is to be individually manufactured is obtained.

Abstract: A cartridge (1) for a 3D printer, wherein the cartridge (1) has a nozzle or is designed in such a way that a predefined nozzle can be formed in the cartridge (1). The cartridge (1) contains a dental composite material, and the dental composite material comprises a curable, in particular a light-hardenable, matrix and only fillers having a maximum particle size of <5 ?m. The dental composite material has a viscosity, in a non-cured state, in the range of 1 to 10,000 Pa*s, preferably 10 to 2,000 Pa*s, more preferably between 50 to 800 Pa*s.

Abstract: A dental restoration, a method for the production of a dental restoration and a kit. The dental restoration comprises an outer component, in particular a shell, and an inner component, in particular a core. The inner component and the outer component contain composite material. The outer component is mountable or mounted on the inner component. The inner component is designed for attachment onto a tooth preparation, in particular a tooth stump.

Abstract: Disclosed is a trailer for traffic monitoring that comprises means which enable the wheels to be raised and lowered as well as at least one system for detecting and documenting red light and/or speed infringements arranged in such a way that it can be integrated into the body of the trailer.