Abstract: A filling machine comprises a rotor driven by a drive around a machine axis surrounded by a pitch circle on the rotor, filling elements provided at even pitch intervals around the pitch circle, a closure-element supporting-ring surrounding and concentric with the machine axis, closure elements, a filling-material discharge opening, and a locking device. Each closure element closes a corresponding filling element on an underside thereof during cleaning or disinfection of said filling machine. Relative movement between the ring and the rotor, which is generated by the drive, moves the closure elements between a non-engaged state, in which the closure elements are between filling elements on the pitch circle, and an engaged state, in which the closure elements are on an underside of a corresponding filling element. The locking device causes this state transition by blocking co-rotation of the ring and the rotor.

Abstract: An adapter piece for mounting weapon accessory parts on a handheld firearm having a main body which includes mounting elements for detachably attaching the weapon accessory parts. To ensure flexible and accurate mounting of the weapon accessory parts, a fastening element for detachably attaching the main body to a front stock of the handheld firearm is disposed on the main body.

Abstract: An adapter piece for mounting weapon accessory parts on a handheld firearm having a main body which includes mounting elements for detachably attaching the weapon accessory parts. To ensure flexible and accurate mounting of the weapon accessory parts, a fastening element for detachably attaching the main body to a front stock of the handheld firearm is disposed on the main body.

Abstract: A filling machine comprises a rotor driven by a drive around a machine axis surrounded by a pitch circle on the rotor, filling elements provided at even pitch intervals around the pitch circle, a closure-element supporting-ring surrounding and concentric with the machine axis, closure elements, a filling-material discharge opening, and a locking device. Each closure element closes a corresponding filling element on an underside thereof during cleaning or disinfection of said filling machine. Relative movement between the ring and the rotor, which is generated by the drive, moves the closure elements between a non-engaged state, in which the closure elements are between filling elements on the pitch circle, and an engaged state, in which the closure elements are on an underside of a corresponding filling element. The locking device causes this state transition by blocking co-rotation of the ring and the rotor.

Abstract: The invention relates to a stock mounting device for fixing a stock on a receiver of a small arm that includes a clamping pin, and a clamping cam cooperating with the clamping pin, by which the shank can be mounted on the receiver by generating an axial force.

Abstract: The invention pertains to a bolt for a repeating firearm having a cylindrical bolt body and a bolt shaft that is detachably fastened on the bolt body. The bolt shaft is screwed to the bolt body by a fastening screw that protrudes into a sleeve-shaped rear section of the bolt body from the inner side of the bolt body through a radial through-opening and engages into a threaded bore of the bolt shaft.

Abstract: The invention pertains to a bolt (1) for a repeating firearm with a cylindrical bolt body (2) and a bolt shaft (3a, 3b) that is detachably fastened on the bolt body (2). According to the invention, the bolt shaft (3a; 3b) is screwed to the bolt body (2) by means of a fastening screw (18) that protrudes into a sleeve-shaped rear section (14) of the bolt body (2) from the inner side of the bolt body (2) through a radial through-opening (15) and engages into a threaded bore (5) of the bolt shaft (3a, 3b).