Abstract: A tensioner for a belt, a chain or the like, which has a tensioning lever that is in operative connection with a helical spring, is pivotable about a fixed axis and on the tensioning lever a receptacle for a tensioning element that bears against the belt, chain or the like is arranged. The helical spring is held at its ends by spring receptacles with the helical spring being screwed to at least one of the spring receptacles. This construction ensures a reliable and easy-to-assemble connection between the helical spring and the spring receptacle is achieved.

Abstract: The invention relates to a clamping device comprising a pivoting arm on which a clamping roll is rotatably arranged. In order to damp pivoting movements of the pivoting arm, a damping device is provided in the region of a pivoting axis X. Furthermore, the pivoting arm is supported by a tension spring device which ensures a frictional arrangement of the clamping roll on a traction mechanism, in the assembled state.

Abstract: A tensioner (1, 1?) for a traction mechanism such as a belt, chain or the like, with a tensioning lever (4) which can be acted on by a helical spring (2), can pivot about a stationary shaft and on which a tensioning element is provided for abutment against the traction mechanism to be tensioned. The helical spring (2) is held at its ends by spring receptacles (6, 7) and a means (8, 9, 71) is provided for delimiting the spring excursion.

Abstract: A tensioning device for a traction mechanism, particularly a belt or a chain, including a tensioning lever over which the traction mechanism is guided and on which a tensioning spring is disposed with one end thereof, the other end thereof being provided on a spring holder by which the tensioning device can be fastened to an external object. A holding pin (11) extends through the tensioning spring (4), with the pin at one end (11) thereof being disposed in a fixed position on the tensioning lever (2) and at the other end thereof having a locking section (22) disposed on a locking element (17) provided on a spring holder (6). The locking element can be adjusted between a locking position of the holding pin end (16), in which the tensioning device (1) is fixed in a position with the pretensioned tensioning spring (4), and a released position of the holding pin end (16), in which the holding pin (10) is axially displaceable in the locking element (17), and limited by a stop.

Abstract: The invention relates to a clamping device comprising a pivoting arm on which a clamping roll is rotatably arranged. In order to damp pivoting movements of the pivoting arm, a damping device is provided in the region of a pivoting axis X. Furthermore, the pivoting arm is supported by a tension spring device which ensures a frictional arrangement of the clamping roll on a traction mechanism, in the assembled state.

Abstract: A tensioning device for a traction mechanism, particularly a belt or a chain, including a tensioning lever over which the traction mechanism is guided and on which a tensioning spring is disposed with one end thereof, the other end thereof being provided on a spring holder by which the tensioning device can be fastened to an external object. A holding pin (11) extends through the tensioning spring (4), with the pin at one end (11) thereof being disposed in a fixed position on the tensioning lever (2) and at the other end thereof having a locking section (22) disposed on a locking element (17) provided on a spring holder (6). The locking element can be adjusted between a locking position of the holding pin end (16), in which the tensioning device (1) is fixed in a position with the pretensioned tensioning spring (4), and a released position of the holding pin end (16), in which the holding pin (10) is axially displaceable in the locking element (17), and limited by a stop.

Abstract: A tensioner (1, 1?) for a traction mechanism such as a belt, chain or the like, with a tensioning lever (4) which can be acted on by a helical spring (2), can pivot about a stationary shaft and on which a tensioning element is provided for abutment against the traction mechanism to be tensioned. The helical spring (2) is held at its ends by spring receptacles (6, 7) and a means (8, 9, 71) is provided for delimiting the spring excursion.

Abstract: The invention relates to a tensioner (1, 1?, 1?) for a traction means such as a belt, a chain or the like, having a tensioning lever (2) which is in operative connection with a helical spring (32) and is pivotable about a fixed axis (20) and on which a receptacle (21) for a tensioning element for bearing against the traction means to be tensioned is arranged, the helical spring (32) being held at its ends by spring receptacles (30, 31; 30?, 31?; 30?, 31?). It is proposed that the helical spring (32) be screwed to at least one of the spring receptacles (30, 31; 30?, 31?; 30?, 31?). This construction ensures that a reliable and easy-to-assemble connection between the helical spring (32) and the spring receptacle (30, 31) is achieved at this point.

Abstract: The invention relates to a tension roller (1) for a fraction drive, comprising a washer (2) mounted on an antifriction bearing and a spacer (4a). A sealing cap (13a) is provided between the washer (2) and the spacer (4a) and allows for a captivated arrangement of all components of the tension roller.

Abstract: A tensioning device for a belt drive is provided, with a lever arm, which is rotatably supported on a base plate with a damping mechanism and on which a pulley and a spring element can be or are mounted. An arrangement is provided to prevent automatic loosening of the screw connection between the lever arm (3, 15) and the bearing.

Abstract: A tension roller (1) for a traction drive is provided, having a running wheel (2) mounted on an anti-friction bearing and a spacer (4a). A sealing cap (13a) is provided between the running wheel (2) and the spacer (4a) and allows a captivated arrangement of all components of the tension roller.

Abstract: A fuel injection system having a fuel reservoir, a high-pressure fuel pump by which fuel is pumped into the fuel reservoir as a function of engine operating parameters, a prefeed pump by which fuel is pumped from a fuel tank to the intake side of the high-pressure fuel pump, a fuel metering device for adjusting the fuel quantity pumped into the fuel reservoir by the high-pressure fuel pump, and at least one injector, communicating with the fuel reservoir, for fuel injection to the engine. The metering device is disposed between the fuel tank and the intake side of the prefeed pump. The high-pressure fuel pump has a drive region, which for the sake of its lubrication can be made to communicate with the outlet of the prefeed pump, via a pressure valve that opens towards the drive region.

Abstract: A fuel injection system having a fuel reservoir, a high-pressure fuel pump by which fuel is pumped into the fuel reservoir as a function of engine operating parameters, a prefeed pump by which fuel is pumped from a fuel tank to the intake side of the high-pressure fuel pump, a fuel metering device for adjusting the fuel quantity pumped into the fuel reservoir by the high-pressure fuel pump, and at least one injector, communicating with the fuel reservoir, for fuel injection to the engine. The metering device is disposed between the fuel tank and the intake side of the prefeed pump. The high-pressure fuel pump has a drive region, which for the sake of its lubrication can be made to communicate with the outlet of the prefeed pump, via a pressure valve that opens towards the drive region.

Abstract: An internal gear pump has a housing, a toothed ring provided with inner teeth, a bearing ring supporting the toothed ring in the housing rotatably about a rotary axis, a toothed gear provided with outer teeth and engaging with the toothed ring, the toothed gear being rotatable in the housing about a rotary axis, the toothed gear or the toothed ring being rotatably driven, the rotary axis of the toothed ring being offset relative to the rotary axis of the toothed gear, and an adjusting device associated with the bearing ring for moving the bearing ring in a radial direction relative to the rotary axis of the toothed ring in the housing for an adjustment and for blocking it in an adjusted position.

Abstract: An internal gear pump has a housing, a toothed ring provided with inner teeth, a bearing ring supporting the toothed ring in the housing rotatably about a rotary axis, a toothed gear provided with outer teeth and engaging with the toothed ring, the toothed gear being rotatable in the housing about a rotary axis, the toothed gear or the toothed ring being rotatably driven, the rotary axis of the toothed ring being offset relative to the rotary axis of the toothed gear, and an adjusting device associated with the bearing ring for moving the bearing ring in a radial direction relative to the rotary axis of the toothed ring in the housing for an adjustment and for blocking it in an adjusted position.