Abstract: The invention relates to a method and a device for the production of pure steam. A falling-film evaporator is used. Of the water-steam mixture leaving the evaporator unit, part of the water is collected at the bottom of the device, and a fraction mainly consisting of steam enters a rising spiral channel for the separation of impurities. In the periphery of the spiral channel apertures are provided for separating impurity-containing droplets, which condense on a surface outside the apertures. The liquid formed is removed from the device. The water phase collected at the bottom enters a recycle line connected to the feed end of the evaporator unit. Feed water is supplied to the recycle line to compensate for pure steam consumption.

Abstract: Continuous biowaste sterilization process, the operability of which is ensured in such a way that during process startup, extreme conditions possibly coming into question during operation are simulated i.e. the greatest possible flow rate and the lowest temperature of the feed flow. In the startup stage, a liquid to be sterlized is circulated in the apparatus, until the capacity has been ascertained, whereafter the discharge stream can be conducted to a sewer system. The apparatus according to the invention comprises, in the flow direction of the biowaste-containing liquid, a storage tank, at least one feed pump capable of delivering a constant flow, at least one heating unit, at least one cooling unit, and a circulation circuit for circulating the biowaste-containing liquid through the heating unit, as well as connecting piping and valves. By means of specific piping and valve arrangements it is also ensured that all parts of the apparatus can be sterilized for maintenance purposes.

Abstract: In the production of water vapor, particularly in the production of especially clean water vapor, dissolved gases, mainly atmospheric gases, are removed from feed water (2). The feed water is sprayed by a spray nozzle (3) mounted in a hemispherical chamber (1) in a spray pattern which matches an area of an upper end (4) of an arrangement of vertical feed tubes of a falling film evaporator. The dissolved gases are liberated quickly from the sprayed droplets and removed through outlets (5) in the hemispherical chamber. The sprayed droplets collect at the upper ends of the vertical evaporation channels and are distributed evenly thereamong before atmospheric gases can be redissolved.