Abstract: The invention relates to a device (1) for separating an air/oil mixture comprising an air/oil mixture inlet (8), an oil receiving chamber (9), an air circulation duct (11), at least one filter element (21) rotatably coupled to a rotating drive shaft (12), the device (1) being designed so that the mixture from the above-mentioned inlet (8) opens into the chamber (9) and is driven through the rotatably driven filter element (21), so that the oil contained in the mixture is centrifuged radially outside the filter element (21) and fed into the oil receiving chamber (9), the filtered air opening into the air flow line (11), characterized in that the rotating drive shaft (12) is coupled to a turbine (26) capable of being driven in rotation by at least part of the filtered air flow, the turbine (26) comprising an outlet (29) of the filtered flow which opens to the outside.

Abstract: A deflector for the fairing of a pinion, which includes a teething, a barrel and a wall positioned between the teething and the barrel, the deflector extending around an axis and including an envelope of which the shape and the dimensions are suited to surrounding at least one part of the teething of the pinion, the deflector including an oil injection circuit including a first portion provided on an outer surface of the envelope, a first injection hole provided in the envelope and communicating with the first portion of the oil injection circuit, the first injection hole emerging on an inner surface of the envelope so as to inject oil in the direction of the pinion, a second portion communicating with the first portion, the second portion including a second injection hole intended to be facing the inside of the barrel of the pinion.

Abstract: The invention relates to a device (1) for separating an air/oil mixture comprising an air/oil mixture inlet (8), an oil receiving chamber (9), an air circulation duct (11), at least one filter element (21) rotatably coupled to a rotating drive shaft (12), the device (1) being designed so that the mixture from the above-mentioned inlet (8) opens into the chamber (9) and is driven through the rotatably driven filter element (21), so that the oil contained in the mixture is centrifuged radially outside the filter element (21) and fed into the oil receiving chamber (9), the filtered air opening into the air flow line (11), characterized in that the rotating drive shaft (12) is coupled to a turbine (26) capable of being driven in rotation by at least part of the filtered air flow, the turbine (26) comprising an outlet (29) of the filtered flow which opens to the outside.

Abstract: A deflector for the fairing of a pinion, which includes a teething, a barrel and a wall positioned between the teething and the barrel, the deflector extending around an axis and including an envelope of which the shape and the dimensions are suited to surrounding at least one part of the teething of the pinion, the deflector including an oil injection circuit including a first portion provided on an outer surface of the envelope, a first injection hole provided in the envelope and communicating with the first portion of the oil injection circuit, the first injection hole emerging on an inner surface of the envelope so as to inject oil in the direction of the pinion, a second portion communicating with the first portion, the second portion including a second injection hole intended to be facing the inside of the barrel of the pinion.