Abstract: A drive device for an injection valve may include an actuator configured for exerting a force along a first force action axis, a lever device coupled to the actuator, an output element coupled to the lever device and configured for absorbing a force from the lever device along a second force action axis, wherein the first and second force action axes are arranged offset with respect to one another, and a transmission element arranged between the actuator and the lever device. The transmission element may be coupled to the actuator in a first contact region and to the lever device in a second contact region. The first contact region of the transmission element may be arranged such that it is penetrated by the first force action axis. The second contact region of the transmission element may be arranged such that it is penetrated by the second force action axis.

Abstract: A method and a device for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve with respect to an actuating element actuated by the actuating drive. The actuating drive is arranged in an injector body and the actuating element is arranged in an actuating-element housing such that it is movable in an axial. An axial stressing force is applied to the injector body and the actuating-element housing such that part of the injector body or actuating-element housing arranged in a force flow path defined the axial stressing force is deformed permanently, until a value of a representative electric variable determined directly or indirectly for the idle stroke of the actuating drive lies in a predefined value range. Further, an injector assembly for an injection valve may include an injector body and/or an actuating-element housing having a contact section elevated in the axial direction.

Abstract: An injection system (1) for injecting fuel at a predetermined fuel pressure has: an actuator (2, 3) providing a stroke for lifting an injector needle (4) that opens a nozzle into which the fuel is injected; a leverage apparatus (5) for translating the provided stroke into a modified stroke, the apparatus has a compensating device (6) coupled to the actuator (2, 3), and a lever device (7), which is coupled to the injector needle (4), wherein the lever device has at least two symmetrically disposed, single-arm levers (8a, 8b), which each come in contact with an injector needle head (10) of the injector needle (4) when lifting the injector needle (4) by means of a single needle head support (9a, 9b); and wherein the compensating device (6) is suited to compensate a varying force application of the actuator (2, 3) on the single-arm lever (8a, 8b).

Abstract: A method and a device are disclosed for setting an idle stroke of an actuating drive of an injection valve with respect to an actuating element actuated by the actuating drive. The actuating drive is arranged in an injector body and the actuating element is arranged in an actuating-element housing such that it is movable in an axial. An axial stressing force is applied to the injector body and the actuating-element housing such that part of the injector body or actuating-element housing arranged in a force flow path defined the axial stressing force is deformed permanently, until a value of a representative electric variable determined directly or indirectly for the idle stroke of the actuating drive lies in a predefined value range. Further, an injector assembly for an injection valve may include an injector body and/or an actuating-element housing having a contact section elevated in the axial direction.

Abstract: A drive device for an injection valve may include an actuator configured for exerting a force along a first force action axis, a lever device coupled to the actuator, an output element coupled to the lever device and configured for absorbing a force from the lever device along a second force action axis, wherein the first and second force action axes are arranged offset with respect to one another, and a transmission element arranged between the actuator and the lever device. The transmission element may be coupled to the actuator in a first contact region and to the lever device in a second contact region. The first contact region of the transmission element may be arranged such that it is penetrated by the first force action axis. The second contact region of the transmission element may be arranged such that it is penetrated by the second force action axis.

Abstract: A piezoelectric component with a monolithic stack, has electrode layers and piezoceramic layers arranged alternately one on top of the other, the piezoceramic layers have a piezoceramic, and having at least one porous security layer arranged in the stack for the formation of a crack if mechanical overload of the stack should occur. The piezoelectric component has an infiltration barrier arranged between the security layer and a lateral surface section of the stack for suppressing the penetration of a foreign substance into the security layer. The piezoelectric component can be as a piezoactuator for controlling a valve, particularly a valve of an internal combustion engine.

Abstract: A piezoceramic multilayer actuator has at least one outer electrode which can expand and provides at least two current paths between a supply potential connecting area of the outer electrode and a respective inner electrode, with which the outer electrode makes contact, of a piezo-stack of the multilayer actuator.

Abstract: A piezoactuator for injecting fuel with a predetermined fuel pressure has an at least laterally narrowing casing around the internal space of the actuator which has a first temperature- and/or pressure-dependent volume change, a piezo stack located in the internal space which has a second temperature- and/or pressure-dependent volume change, a transmission element which is located between the piezo stack and the casing for transmitting the fuel pressure on the outside of the casing onto the piezo stack, wherein the transmission element has a passivating liquid which has a third temperature- and/or pressure-dependent volume change as well as several preformed bodies which have a fourth temperature- and/or pressure-dependent volume change; wherein the relation between the passivating liquid and the preformed bodies is set that the first volume change of the casing basically corresponds to an overall internal space volume change which has at least the second, third, and fourth volume change.

Abstract: An apparatus for the transmission of a deflection of an actuator, in particular of a piezoelectric actuator of an injection valve, comprises at least one first lever device which has a first transmission element which transmits the deflection of the actuator. In this case, there is provision for at least one first spring element to be provided for guiding or mounting the first transmission element.

Abstract: A piezoelectric component with a monolithic stack, has electrode layers and piezoceramic layers arranged alternately one on top of the other, the piezoceramic layers have a piezoceramic, and having at least one porous security layer arranged in the stack for the formation of a crack if mechanical overload of the stack should occur. The piezoelectric component has an infiltration barrier arranged between the security layer and a lateral surface section of the stack for suppressing the penetration of a foreign substance into the security layer. The piezoelectric component can be as a piezoactuator for controlling a valve, particularly a valve of an internal combustion engine.

Abstract: A fuel injector (1), in particular a pump-nozzle injector for a diesel engine has an injector body (50), which is held in place with a nozzle body (40) and/or a lower body (60) by a clamping nut (10, 30). The fuel supply conduit of the injector body (50) is provided with a fuel filter (20), which is offset in the longitudinal direction of the fuel injector (1) in relation to the clamping nut (10, 30) and is configured independently of said clamping nut (10, 30) on the fuel injector (1).

Abstract: A cylindrical housing has a coaxial opening having a circular cross-section and at least one line having an oval cross-section, extending parallel to a longitudinal axis. To produce the cylindrical housing, the coaxial opening is produced with a large diameter having at least one bore with a small diameter extending parallel to the opening in a cylindrical blank, and subsequently a mandrel is inserted into the coaxial opening, wherein forces are then applied onto a circumferential surface of the drilled cylindrical blank for the production of the cylindrical housing. Another possibility for production is to roll a metal strip such that a concavity is formed, to create a bore therein and to apply forces in order to level out the concavity. An oval cross-section is imparted on each bore extending in concavities. The metal strip is wound about a mandrel to create the coaxial opening of the circular cross-section.

Abstract: To optimize the results of rounding and therefore to optimize the high pressure resistance of the component, it is firstly proposed that prior to the machining step of hydro-erosive rounding, the edge (5) and the surfaces (4, 6) of the high pressure-resistant component (1) which adjoin the edge (5) are each placed under compressive stresses in the region of their surface by means of a grinding and/or honing process. Also with regard to the method, and with regard to an apparatus for the hydro-erosive rounding, it is proposed that a closure element (9) is inserted into the continuing first bore (2), downstream of the second bore (3), which branches off from the first bore, as seen in the main direction of flow (S) of the liquid (8) mixed with abrasives (7), in order to divert the liquid (8) mixed with abrasives (7) from the first bore (2) into the second bore (3).

Abstract: An injection system (1) for injecting fuel at a predetermined fuel pressure has: an actuator (2, 3) providing a stroke for lifting an injector needle (4) that opens a nozzle into which the fuel is injected; a leverage apparatus (5) for translating the provided stroke into a modified stroke, the apparatus has a compensating device (6) coupled to the actuator (2, 3), and a lever device (7), which is coupled to the injector needle (4), wherein the lever device has at least two symmetrically disposed, single-arm levers (8a, 8b), which each come in contact with an injector needle head (10) of the injector needle (4) when lifting the injector needle (4) by means of a single needle head support (9a, 9b); and wherein the compensating device (6) is suited to compensate a varying force application of the actuator (2, 3) on the single-arm lever (8a, 8b).

Abstract: A piezoactuator for injecting fuel with a predetermined fuel pressure has an at least laterally narrowing casing around the internal space of the actuator which has a first temperature- and/or pressure-dependent volume change, a piezo stack located in the internal space which has a second temperature- and/or pressure-dependent volume change, a transmission element which is located between the piezo stack and the casing for transmitting the fuel pressure on the outside of the casing onto the piezo stack, wherein the transmission element has a passivating liquid which has a third temperature- and/or pressure-dependent volume change as well as several preformed bodies which have a fourth temperature- and/or pressure-dependent volume change; wherein the relation between the passivating liquid and the preformed bodies is set that the first volume change of the casing basically corresponds to an overall internal space volume change which has at least the second, third, and fourth volume change.

Abstract: A piezoceramic multilayer actuator has at least one outer electrode which can expand and provides at least two current paths between a supply potential connecting area of the outer electrode and a respective inner electrode, with which the outer electrode makes contact, of a piezo-stack of the multilayer actuator.

Abstract: An apparatus for the transmission of a deflection of an actuator, in particular of a piezoelectric actuator of an injection valve, comprises at least one first lever device which has a first transmission element which transmits the deflection of the actuator. In this case, there is provision for at least one first spring element to be provided for guiding or mounting the first transmission element.

Abstract: An apparatus for the transmission of a deflection of an actuator, in particular of a piezoelectric actuator of an injection valve, comprises at least one first lever device which has a first transmission element which transmits the deflection of the actuator. In this case, there is provision for at least one first spring element to be provided for guiding or mounting the first transmission element.

Abstract: A fuel injector (1), in particular a pump-nozzle injector for a diesel engine has an injector body (50), which is held in place with a nozzle body (40) and/or a lower body (60) by a clamping nut (10, 30). The fuel supply conduit of the injector body (50) is provided with a fuel filter (20), which is offset in the longitudinal direction of the fuel injector (1) in relation to the clamping nut (10, 30) and is configured independently of said clamping nut (10, 30) on the fuel injector (1).

Abstract: A valve has a piezoelectric actuator with a valve element, a valve body and a valve seat. In order to control the valve, the valve element is moved into the valve seat from a position remote from the valve seat by means of a charging process at a prescribable first time. A first value is determined being characteristic of the electrical power supplied to the piezoelectric actuator when the valve element meets the valve seat. A second value is determined being characteristic of the electrical power supplied to the piezoelectric actuator when the charging process of the piezoelectric actuator is concluded. An actual difference value between the second value and the first value is determined. A difference between a setpoint difference value and the actual difference value is supplied to a controller. An actuating signal for charging the piezoelectric actuator is determined as a function of the actuating variable.