Abstract: A circuit configuration includes a voltage surge protector that is connected in parallel to the link capacitor to protect the link capacitor from voltage overloads. A printed circuit board assembly, an electric axle drive, and a motor vehicle are also disclosed.

Abstract: The present invention relates to a pressure wall for a centrifugal pump for fluid having substantially the shape of a disc, the disc-shaped pressure wall having a central axis, the pressure wall comprising: a top surface; and a bottom surface opposing the top surface; wherein the top surface includes an inner surface section and an outer surface section, wherein the inner surface section extends radially from the central axis and is recessed to form a central recess; and wherein the outer surface section includes an inner circumferential edge portion and an outer circumferential edge portion, wherein the inner circumferential edge portion is located closer to the central axis than the outer circumferential edge portion, and wherein the outer circumferential edge portion is located higher than the inner circumferential edge portion with respect to a plane perpendicular to the central axis and passing through the inner circumferential edge portion.

Abstract: A nozzle strip for a blow box for thermally prestressing glass panes, which nozzle strip has a row of nozzles each having a nozzle inlet and a nozzle opening for impinging on a surface of a glass pane with a stream of air through the nozzle openings, wherein the nozzle openings are arranged on merlon-like elevations of a side surface of the nozzle strip.

Abstract: Disclosed is a method, a computer program product, and a computer system for implementing automatic connection load balancing of database connections between instances of a cluster. Load imbalances are detected globally in the cluster, and can be corrected autonomously by the local instances. The local controller/orchestrator detects the imbalance, computes a target for the instance, and makes any necessary adjustments on the instance, where a server marks the connections to redistribute, and then implements draining and/or planned failover to move sessions.

Abstract: The present invention relates to a pressure wall for a centrifugal pump for fluid having substantially the shape of a disc, the disc-shaped pressure wall having a central axis, the pressure wall comprising: a top surface; and a bottom surface opposing the top surface; wherein the top surface includes an inner surface section and an outer surface section, wherein the inner surface section extends radially from the central axis and is recessed to form a central recess; and wherein the outer surface section includes an inner circumferential edge portion and an outer circumferential edge portion, wherein the inner circumferential edge portion is located closer to the central axis than the outer circumferential edge portion, and wherein the outer circumferential edge portion is located higher than the inner circumferential edge portion with respect to a plane perpendicular to the central axis and passing through the inner circumferential edge portion.

Abstract: A nozzle strip for a blow box for thermally prestressing glass panes, which nozzle strip has a row of nozzles each having a nozzle inlet and a nozzle opening for impinging on a surface of a glass pane with a stream of air through the nozzle openings, wherein the nozzle openings are arranged on merlon-like elevations of a side surface of the nozzle strip.

Abstract: The invention relates to an apparatus for treating foods, comprising at least one treatment unit (6, 21) which has at least one treatment chamber which is configured to receive product carriers with foods, and comprising at least one transport cart (1), which has rollers and at least one transport frame for a plurality of products, which can be introduced into the treatment chamber and which can be rolled into a first working position (20-24) on the treatment unit (6, 21). In order to further relieve the load on the personnel, the apparatus has at least one mobile drive unit, which is or can be coupled to the transport cart (1), and the drive unit has a navigation system and is configured to move the transport cart (1) automatically at least into the first working position (20-24).

Abstract: Disclosed is a method, a computer program product, and a computer system for implementing automatic connection load balancing of database connections between instances of a cluster. Load imbalances are detected globally in the cluster, and can be corrected autonomously by the local instances. The local controller/orchestrator detects the imbalance, computes a target for the instance, and makes any necessary adjustments on the instance, where a server marks the connections to redistribute, and then implements draining and/or planned failover to move sessions.

Abstract: A method and apparatus is provided for dynamically generating data to dataset mappings and dataset to logical instance mappings and distributing these mappings to subscribers for the purpose of routing work. An advisory engine updates the mappings of data to data sets based at least in part on changing demands and patterns of access to data, and updates the mappings of datasets to logical instances based at least in part on anticipated capacity and change in conditions of the database servers. The subscribers receive and store the mapping information that maps the data to dataset identifiers, and dataset identifiers to logical database instances. The subscribers may also receive information that describes the current availability conditions of database instances, which are used to override the mapping of logical database instances to physical database instances. Subscribers may use the data to dataset mapping to map data identified from in an incoming database request to a dataset.

Abstract: A piston for an internal combustion engine may include an at least partially extending circumferential cooling duct for circulating a coolant. The coolant duct may be closed by a cooling duct cover apart from an inlet opening and an outlet opening. The inlet opening and the outlet opening may be arranged in the cooling duct cover. A guide element may be disposed in a region of the inlet opening configured to catch an incident coolant jet. The guide element may guide the coolant jet into the cooling duct and deflect the coolant jet in precisely a circumferential direction along the cooling duct.

Abstract: A method and apparatus is provided for dynamically generating data to dataset mappings and dataset to logical instance mappings and distributing these mappings to subscribers for the purpose of routing work. An advisory engine updates the mappings of data to data sets based at least in part on changing demands and patterns of access to data, and updates the mappings of datasets to logical instances based at least in part on anticipated capacity and change in conditions of the database servers. The subscribers receive and store the mapping information that maps the data to dataset identifiers, and dataset identifiers to logical database instances. The subscribers may also receive information that describes the current availability conditions of database instances, which are used to override the mapping of logical database instances to physical database instances. Subscribers may use the data to dataset mapping to map data identified from in an incoming database request to a dataset.

Abstract: A method for the production of a piston for an internal combustion engine, having a piston head, a piston skirt, and a circumferential recess configured between the piston head and the piston skirt. The piston has a piston base body and a piston ring element. The piston base body has at least a crown region of a combustion bowl as well as the piston skirt. The piston ring element has at least a piston crown, a wall region of the combustion bowl, a circumferential top land, and a circumferential ring belt with ring grooves. The piston ring element has a circumferential cooling channel between the wall region of the combustion bowl and the ring belt, closed with a closure element. The piston base body and the piston ring element are connected by a circumferential joining seam in the region of the combustion bowl.

Abstract: A method and apparatus is provided for dynamically generating data to dataset mappings and dataset to logical instance mappings and distributing these mappings to subscribers for the purpose of routing work. An advisory engine updates the mappings of data to data sets based at least in part on changing demands and patterns of access to data, and updates the mappings of datasets to logical instances based at least in part on anticipated capacity and change in conditions of the database servers. The subscribers receive and store the mapping information that maps the data to dataset identifiers, and dataset identifiers to logical database instances. The subscribers may also receive information that describes the current availability conditions of database instances, which are used to override the mapping of logical database instances to physical database instances. Subscribers may use the data to dataset mapping to map data identified from in an incoming database request to a dataset.

Abstract: A method for producing piston for an internal combustion engine which has a piston head that has a circumferential cooling channel as well as a combustion bowl having a circumferential bowl wall that makes a transition into a piston crown by way of a bowl edge region. The combustion bowl is formed at least in part by a piston base body and the bowl wall is formed at least in part from an insert. The insert is connected with the piston base body by means of beam welding. A lower weld seam is configured in the bowl wall, which seam encloses an acute angle with the piston center axis (M) and ends in the lower half of the cooling channel. An upper weld seam runs from the cooling channel ceiling to the piston crown and is disposed centered or radially offset toward the outside, with reference to the clear width of the cooling channel.

Abstract: A piston for an internal combustion engine may include an at least partially extending circumferential cooling duct for circulating a coolant. The coolant duct may be closed by a cooling duct cover apart from an inlet opening and an outlet opening. The inlet opening and the outlet opening may be arranged in the cooling duct cover. A guide element may be disposed in a region of the inlet opening configured to catch an incident coolant jet. The guide element may guide the coolant jet into the cooling duct and deflect the coolant jet in precisely a circumferential direction along the cooling duct.

Abstract: A method for the production of a piston for an internal combustion engine, having a piston head, a piston skirt, and a circumferential recess configured between the piston head and the piston skirt. The piston has a piston base body and a piston ring element. The piston base body has at least a crown region of a combustion bowl as well as the piston skirt. The piston ring element has at least a piston crown, a wall region of the combustion bowl, a circumferential top land, and a circumferential ring belt with ring grooves. The piston ring element has a circumferential cooling channel between the wall region of the combustion bowl and the ring belt, closed with a closure element. The piston base body and the piston ring element are connected by a circumferential joining seam in the region of the combustion bowl.

Abstract: A piston for an internal combustion engine has a piston head, a piston skirt, and a circumferential recess configured between the piston head and the piston skirt. The piston has a piston base body and a piston ring element. The piston base body has a crown region of a combustion bowl and the piston skirt. The piston ring element has a piston crown, a wall region of the combustion bowl, a circumferential top land, and a circumferential ring belt with ring grooves. The piston ring element has a circumferential cooling channel between the wall region of the combustion bowl and the ring belt, closed with a closure element. The piston base body and the piston ring element have a circumferential joining seam in the region of the combustion bowl, by way of which seam they are non-releasably connected with one another.

Abstract: A method for producing piston for an internal combustion engine which has a piston head that has a circumferential cooling channel as well as a combustion bowl having a circumferential bowl wall that makes a transition into a piston crown by way of a bowl edge region. The combustion bowl is formed at least in part by a piston base body and the bowl wall is formed at least in part from an insert. The insert is connected with the piston base body by means of beam welding. A lower weld. seam is configured in the bowl wall, which seam encloses an acute angle with the piston center axis (M) and ends in the lower half of the cooling channel. An upper weld seam runs from the cooling channel ceiling to the piston crown and is disposed centered or radially offset toward the outside, with reference to the clear width of the cooling channel.

Abstract: A piston for an internal combustion engine has a piston head that has a circumferential cooling channel as well as a combustion bowl having a circumferential bowl wall that makes a transition into a piston crown by way of a bowl edge region. The combustion bowl is formed at least in part by a piston base body and the bowl wall is formed at least in part from an insert. The insert is connected with the piston base body by means of beam welding. A lower weld seam is configured in the bowl wall, which seam encloses an acute angle with the piston center axis (M) and ends in the lower half of the cooling channel. An upper weld seam runs from the cooling channel ceiling to the piston crown and is disposed centered or radially offset toward the outside, with reference to the clear width of the cooling channel.

Abstract: The present invention relates to a piston (10, 110, 210) for an internal combustion engine, having a first piston component (11) and a second piston component (12), which jointly form a circumferential cooling channel (23) that is open toward the second piston component (12), whereby the first piston component (11) forms at least a part of a piston crown (13) as well as an outer circumferential wall (34) of the cooling channel, characterized in that the outer circumferential wall (34) of the cooling channel (23) has a circumferential projection (32) below the piston crown (13), which projection is provided with a circumferential guide surface (33) for coolant, directed radially inward.