Abstract: An internal combustion engine for a vehicle includes: an oil tank defining an oil reservoir; a pump to pump oil from the oil reservoir to lubricate parts of the engine; and a cyclonic separator disposed within the oil tank and configured to separate gas from oil received therein, the cyclonic separator defining an internal separator chamber for circulation of oil therein, the cyclonic separator comprising: a vortex forming portion configured to cause oil flowing therethrough within the internal separator chamber to define a spiral path in order to separate at least part of a gas content therefrom; an oil inlet for receiving oil into the internal separator chamber, the oil inlet being fluidly connected to the pump; an oil outlet for discharging oil from the internal separator chamber and into the oil reservoir of the oil tank; and a gas outlet for discharging gas from the internal separator chamber.

Abstract: An internal combustion engine for a vehicle and a method for assembling an internal combustion engine. The engine includes a crankcase; a crankshaft disposed at least in part in the crankcase; a cylinder block connected to the crankcase, the cylinder block defining at least one cylinder; at least one piston operatively connected to the crankshaft and disposed in a corresponding cylinder; an oil tank defining an oil reservoir configured to contain oil therein; and a dry-sump lubrication system comprising a pump module for circulating oil throughout the engine. The pump module includes a pump shaft rotatable about a pump shaft axis; at least one pressure pump mounted to the pump shaft and configured to pump oil from the oil tank; and at least one scavenge pump mounted to the pump shaft and configured to draw oil from a respective part of the engine.